question_id ;question_english;correct_answer_english;incorrect_answer_1_english;incorrect_answer_2_english;incorrect_answer_3_english;question_french;correct_answer_french;incorrect_answer_1_french;incorrect_answer_2_french;incorrect_answer_3_french
A-001-001-001;What is the meaning of the term "time constant" in an RL circuit ?;The time required for the current in the circuit to build up to 63.2% of the maximum value;The time required for the current in the circuit to build up to 36.8% of the maximum value;The time required for the voltage in the circuit to build up to 63.2% of the maximum value;The time required for the voltage in the circuit to build up to 36.8% of the maximum value;Comment se définit la constante de temps dans un circuit RL ?;Le temps requis pour que le courant du circuit atteigne 63,2 % de sa valeur maximale;Le temps requis pour que le courant du circuit atteigne 36,8 % de sa valeur maximale;Le temps requis pour que la tension du circuit atteigne 63,2 % de sa valeur maximale;Le temps requis pour que la tension du circuit atteigne 36,8 % de sa valeur maximale
A-001-001-002;What is the term for the time required for the capacitor in an RC circuit to be charged to 63.2% of the supply voltage?;One time constant;An exponential rate of one;A time factor of one;One exponential period;Quel terme décrit le temps que prend un condensateur dans un circuit RC pour se charger à 63,2 % de la tension appliquée?;Une constante de temps;Un taux exponentiel de valeur 1;Un facteur de temps de valeur 1;Une période exponentielle
A-001-001-003;What is the term for the time required for the current in an RL circuit to build up to 63.2% of the maximum value?;One time constant;An exponential period of one;A time factor of one;One exponential rate;Quel terme décrit le temps que prend le courant, dans un circuit RL, pour atteindre 63,2% de sa valeur maximale?;Une constante de temps;Une période exponentielle de valeur 1;Un facteur de temps de valeur 1;Un taux exponentiel
A-001-001-004;What is the term for the time it takes for a charged capacitor in an RC circuit to discharge to 36.8% of its initial value of stored charge?;One time constant;A discharge factor of one;An exponential discharge of one;One discharge period;Quel terme est employé pour décrire le temps que prend un condensateur chargé, dans un circuit RC, à se décharger jusqu'à 36,8 % de sa charge initiale?;Une constante de temps;Un facteur de décharge de valeur 1;Une décharge exponentielle de valeur 1;Une période de décharge
A-001-001-005;What is meant by "back EMF"?;A voltage that opposes the applied EMF;A current that opposes the applied EMF;An opposing EMF equal to R times C percent of the applied EMF;A current equal to the applied EMF;Comment se définit la force contre-électromotrice (f.c.é.m.)?;Une tension qui s'oppose à la force électromotrice appliquée à un circuit;Un courant qui s'oppose à la force électromotrice appliquée à un circuit;Une force électromotrice opposée et égale à R multiplié par un pourcentage C de la force électromotrice appliquée;Un courant égal à la force électromotrice appliquée à un circuit
A-001-001-006;After two time constants, the capacitor in an RC circuit is charged to what percentage of the supply voltage?;86.5%;63.2%;95%;36.8%;Au moment de la charge, quel pourcentage de la tension appliquée le condensateur d'un circuit RC atteint-il après deux constantes de temps?;86,5 %;63,2 %;95 %;36,8 %
A-001-001-007;After two time constants, the capacitor in an RC circuit is discharged to what percentage of the starting voltage?;13.5%;36.8%;86.5%;63.2%;Au moment de la décharge, à quel pourcentage de la tension initiale le condensateur d'un circuit RC sera-t-il rendu après deux constantes de temps?;13,5 %;36,8 %;86,5 %;63,2 %
A-001-001-008;What is the time constant of a circuit having a 100 microfarad capacitor in series with a 470 kilohm resistor?;47 seconds;4700 seconds;470 seconds;0.47 seconds;Quelle est la constante de temps d'un circuit dont le condensateur, d'une valeur de 100 microfarads, est en série avec une résistance de 470 kilohms?;47 secondes;4700 secondes;470 secondes;0,47 seconde
A-001-001-009;What is the time constant of a circuit having a 470 microfarad capacitor in series with a 470 kilohm resistor?;221 seconds;221 000 seconds;47 000 seconds;470 seconds;Quelle est la constante de temps d'un circuit dont le condensateur, d'une valeur de 470 microfarads, est en série avec une résistance de 470 kilohms?;221 secondes;221 000 secondes;47 000 secondes;470 secondes
A-001-001-010;What is the time constant of a circuit having a 220 microfarad capacitor in series with a 470 kilohm resistor?;103 seconds;470 000 seconds;470 seconds;220 seconds;Quelle est la constante de temps d'un circuit dont le condensateur, d'une valeur de 220 microfarads, est en série avec une résistance de 470 kilohms?;103 secondes;470 000 secondes;470 secondes;220 secondes
A-001-002-001;What is the result of skin effect?;As frequency increases, RF current flows in a thinner layer of the conductor, closer to the surface;As frequency decreases, RF current flows in a thinner layer of the conductor, closer to the surface;Thermal effects on the surface of the conductor increase impedance;Thermal effects on the surface of the conductor decrease impedance;Quel est le résultat de l'effet pelliculaire ("skin effect")?;Plus la fréquence augmente, plus le courant RF circule dans une très mince couche, près de la surface du conducteur;Plus la fréquence diminue, plus le courant RF circule dans une très mince couche, près de la surface du conducteur;Les effets thermiques à la surface du conducteur augmentent l'impédance;Les effets thermiques à la surface du conducteur diminuent l'impédance
A-001-002-002;What effect causes most of an RF current to flow along the surface of a conductor?;Skin effect;Piezoelectric effect;Resonance effect;Layer effect;Comment s'appelle l'effet produit lorsque le courant RF circule près de la surface du conducteur?;L'effet pelliculaire ("skin effect");L'effet piézo-électrique;L'effet de résonance;L'effet de couche
A-001-002-003;Where does almost all RF current flow in a conductor?;Along the surface of the conductor;In a magnetic field in the centre of the conductor;In a magnetic field around the conductor;In the centre of the conductor;Où circule la majeure partie du courant RF dans un conducteur?;Le long de la surface du conducteur;Dans un champ magnétique au centre du conducteur;Dans un champ magnétique autour du conducteur;Au centre du conducteur
A-001-002-004;Why does most of an RF current flow within a very thin layer under the conductor's surface?;Because of skin effect;Because the RF resistance of a conductor is much less than the DC resistance;Because a conductor has AC resistance due to self-inductance;Because of heating of the conductor's interior;Pourquoi la majeure partie du courant RF circule-t-elle dans une mince couche à la surface du conducteur?;En raison de l'effet pelliculaire ("skin effect");Parce que la résistance RF d'un conducteur est moins grande que la résistance sous courant continu;Parce qu'un conducteur, sous courant alternatif, a une résistance en raison de sa propre inductance;En raison d'un échauffement de l'intérieur du conducteur
A-001-002-005;Why is the resistance of a conductor different for RF currents than for direct currents?;Because of skin effect;Because of the Hertzberg effect;Because conductors are non-linear devices;Because the insulation conducts current at high frequencies;Pourquoi la résistance d'un conducteur diffère-t-elle lorsqu'il s'agit de courant RF au lieu de courant continu?;En raison de l'effet pelliculaire ("skin effect");En raison de l'effet d'Hertzberg;Parce que les conducteurs ne sont pas des dispositifs linéaires;Parce que l'isolant conduit le courant aux hautes fréquences
A-001-002-006;What unit measures the ability of a capacitor to store electrical charge?;Farad;Coulomb;Watt;Volt;Quelle unité mesure l'aptitude d'un condensateur à emmagasiner une charge électrique?;Farad;Coulomb;Watt;Volt
A-001-002-007;A wire has a current passing through it. Surrounding this wire there is:;an electromagnetic field;an electrostatic field;a cloud of electrons;a skin effect that diminishes with distance;Un courant circule dans un fil conducteur. Que trouve-t-on autour de ce fil?;Un champ électromagnétique;Un champ électrostatique;Un nuage d'électrons;Un effet pelliculaire ("skin effect") qui diminue avec la distance
A-001-002-008;In what direction is the magnetic field oriented about a conductor in relation to the direction of electron flow?;In the direction determined by the left-hand rule;In all directions;In the same direction as the current;In the direct opposite to the current;Dans quelle direction est orienté le champ magnétique autour d'un conducteur par rapport à la direction de la circulation des électrons?;Dans la direction déterminée par la règle de la main gauche;Dans toutes les directions;Dans la même direction que le courant;Dans la direction opposée au courant
A-001-002-009;What is the term for energy that is stored in an electromagnetic or electrostatic field?;Potential energy;Kinetic energy;Ampere-joules;Joule-coulombs;Comment appelle-t-on l'énergie emmagasinée dans un champ électromagnétique ou électrostatique?;L'énergie potentielle;L'énergie cinétique;Les ampères-joules;Les joules-coulombs
A-001-002-010;Between the charged plates of a capacitor there is:;an electrostatic field;a magnetic field;a cloud of electrons;an electric current;Que trouve-t-on entre les plaques d'un condensateur?;Un champ électrostatique;Un champ magnétique;Un nuage d'électrons;Un courant électrique
A-001-002-011;Energy is stored within an inductor that is carrying a current. The amount of energy depends on this current, but it also depends on a property of the inductor. This property has the following unit:;henry;coulomb;farad;watt;Une bobine, où circule un courant, emmagasine de l'énergie. La quantité d'énergie est influencée par le courant, mais aussi par une propriété de la bobine. Quelle unité caractérise cette propriété?;Henry;Coulomb;Farad;Watt
A-001-003-001;What is the resonant frequency of a series RLC circuit if R is 47 ohms, L is 50 microhenrys and C is 40 picofarads?;3.56 MHz;1.78 MHz;7.96 MHz;79.6 MHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 50 microhenrys et C = 40 picofarads?;3,56 MHz;1,78 MHz;7,96 MHz;79,6 MHz
A-001-003-002;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 40 microhenrys and C is 200 picofarads?;1.78 MHz;1.99 kHz;1.99 MHz;1.78 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 40 microhenrys et C = 200 picofarads?;1,78 MHz;1,99 kHz;1,99 MHz;1,78 kHz
A-001-003-003;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 50 microhenrys and C is 10 picofarads?;7.12 MHz;7.12 kHz;3.18 MHz;3.18 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 50 microhenrys et C = 10 picofarads?;7,12 MHz;7,12 kHz;3,18 MHz;3,18 kHz
A-001-003-004;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 25 microhenrys and C is 10 picofarads?;10.1 MHz;63.7 MHz;10.1 kHz;63.7 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 25 microhenrys et C = 10 picofarads?;10,1 MHz;63,7 MHz;10,1 kHz;63,7 kHz
A-001-003-005;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 3 microhenrys and C is 40 picofarads?;14.5 MHz;13.1 MHz;13.1 kHz;14.5 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 3 microhenrys et C = 40 picofarads?;14,5 MHz;13,1 MHz;13,1 kHz;14,5 kHz
A-001-003-006;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 4 microhenrys and C is 20 picofarads?;17.8 MHz;19.9 MHz;19.9 kHz;17.8 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 4 microhenrys et C= 20 picofarads?;17,8 MHz;19,9 MHz;19,9 kHz;17,8 kHz
A-001-003-007;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 8 microhenrys and C is 7 picofarads?;21.3 MHz;28.4 MHz;2.84 MHz;2.13 MHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 8 microhenrys et C = 7 picofarads?;21,3 MHz;28,4 MHz;2,84 MHz;2,13 MHz
A-001-003-008;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 3 microhenrys and C is 15 picofarads?;23.7 MHz;35.4 MHz;35.4 kHz;23.7 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 3 microhenrys et C = 15 picofarads?;23,7 MHz;35,4 MHz;35,4 kHz;23,7 kHz
A-001-003-009;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 4 microhenrys and C is 8 picofarads?;28.1 MHz;49.7 MHz;49.7 kHz;28.1 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 4 microhenrys et C = 8 picofarads?;28,1 MHz;49,7 MHz;49,7 kHz;28,1 kHz
A-001-003-010;What is the resonant frequency of a series RLC circuit, if R is 47 ohms, L is 1 microhenry and C is 9 picofarads?;53.1 MHz;5.31 MHz;17.7 MHz;1.77 MHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC en série si R = 47 ohms, L = 1 microhenry et C = 9 picofarads?;53,1 MHz;5,31 MHz;17,7 MHz;1,77 MHz
A-001-003-011;What is the value of capacitance (C) in a series R-L-C circuit, if the circuit resonant frequency is 14.25 MHz and L is 2.84 microhenrys?;44 picofarads;2.2 microfarads;44 microfarads;2.2 picofarads;Quel est la valeur de la capacité (C) dans un circuit RLC en série si la fréquence de résonance du circuit est 14,25 MHz et L = 2,84 microhenrys?;44 picofarads;2,2 microfarads;44 microfarads;2,2 picofarads
A-001-004-001;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 1 microhenry and C is 10 picofarads?;50.3 MHz;15.9 kHz;50.3 kHz;15.9 MHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 1 microhenry et C = 10 picofarads?;50,3 MHz;15,9 kHz;50,3 kHz;15,9 MHz
A-001-004-002;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 2 microhenrys and C is 15 picofarads?;29.1 MHz;29.1 kHz;5.31 MHz;5.31 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 2 microhenrys et C = 15 picofarads?;29,1 MHz;29,1 kHz;5,31 MHz;5,31 kHz
A-001-004-003;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 5 microhenrys and C is 9 picofarads?;23.7 MHz;23.7 kHz;3.54 MHz;3.54 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 5 microhenrys et C = 9 picofarads?;23,7 MHz;23,7 kHz;3,54 MHz;3,54 kHz
A-001-004-004;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 2 microhenrys and C is 30 picofarads?;20.5 MHz;2.65 MHz;2.65 kHz;20.5 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 2 microhenrys et C = 30 picofarads?;20,5 MHz;2,65 MHz;2,65 kHz;20,5 kHz
A-001-004-005;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 15 microhenrys and C is 5 picofarads?;18.4 MHz;2.12 kHz;2.12 MHz;18.4 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 15 microhenrys et C = 5 picofarads?;18,4 MHz;2,12 kHz;2,12 MHz;18,4 kHz
A-001-004-006;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 3 microhenrys and C is 40 picofarads?;14.5 MHz;1.33 kHz;1.33 MHz;14.5 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 3 microhenrys et C = 40 picofarads?;14,5 MHz;1,33 kHz;1,33 MHz;14,5 kHz
A-001-004-007;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 40 microhenrys and C is 6 picofarads?;10.3 MHz;6.63 MHz;6.63 kHz;10.3 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 40 microhenrys et C = 6 picofarads?;10,3 MHz;6,63 MHz;6,63 kHz;10,3 kHz
A-001-004-008;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 10 microhenrys and C is 50 picofarads?;7.12 MHz;7.12 kHz;3.18 MHz;3.18 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 10 microhenrys et C = 50 picofarads?;7,12 MHz;7,12 kHz;3,18 MHz;3,18 kHz
A-001-004-009;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 200 microhenrys and C is 10 picofarads?;3.56 MHz;3.56 kHz;7.96 MHz;7.96 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 200 microhenrys et C = 10 picofarads?;3,56 MHz;3,56 kHz;7,96 MHz;7,96 kHz
A-001-004-010;What is the resonant frequency of a parallel RLC circuit if R is 4.7 kilohms, L is 90 microhenrys and C is 100 picofarads?;1.68 MHz;1.77 kHz;1.77 MHz;1.68 kHz;Quelle est la fréquence de résonance d'un circuit RLC parallèle si R = 4,7 kilohms, L = 90 microhenrys et C = 100 picofarads?;1,68 MHz;1,77 kHz;1,77 MHz;1,68 kHz
A-001-004-011;What is the value of inductance (L) in a parallel RLC circuit, if the resonant frequency is 14.25 MHz and C is 44 picofarads?;2.8 microhenrys;253.8 millihenrys;3.9 millihenrys;0.353 microhenry;Quelle est la valeur de l'inductance (L) dans un circuit RLC parallèle, si la fréquence de résonance est 14,25 MHz et C = 44 picofarads?;2,8 microhenrys;253,8 millihenrys;3,9 millihenrys;0,353 microhenry
A-001-005-001;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 14.128 MHz, L is 2.7 microhenrys and R is 18 kilohms?;75.1;7.51;0.013;71.5;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 14,128 MHz, L= 2,7 microhenrys et R = 18 kilohms?;75,1;7,51;0,013;71,5
A-001-005-002;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 14.128 MHz, L is 4.7 microhenrys and R is 18 kilohms?;43.1;13.3;0.023;4.31;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 14,128 MHz, L = 4,7 microhenrys et R = 18 kilohms?;43,1;13,3;0,023;4,31
A-001-005-003;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 4.468 MHz, L is 47 microhenrys and R is 180 ohms?;0.136;7.35;0.00735;13.3;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 4,468 MHz, L = 47 microhenrys et R = 180 ohms?;0,136;7,35;0,00735;13,3
A-001-005-004;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 14.225 MHz, L is 3.5 microhenrys and R is 10 kilohms?;31.9;7.35;0.0319;71.5;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 14,225 MHz, L = 3,5 microhenrys et R = 10 kilohms?;31,9;7,35;0,0319;71,5
A-001-005-005;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 7.125 MHz, L is 8.2 microhenrys and R is 1 kilohm?;2.73;36.8;0.368;0.273;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 7,125 MHz, L = 8,2 microhenrys et R = 1 kilohm?;2,73;36,8;0,368;0,273
A-001-005-006;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 7.125 MHz, L is 10.1 microhenrys and R is 100 ohms?;0.221;22.1;0.00452;4.52;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 7,125 MHz, L = 10,1 microhenrys et R = 100 ohms?;0,221;22,1;0,00452;4,52
A-001-005-007;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 7.125 MHz, L is 12.6 microhenrys and R is 22 kilohms?;39;22.1;0.0256;25.6;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 7,125 MHz, L = 12,6 microhenrys et R = 22 kilohms?;39;22,1;0,0256;25,6
A-001-005-008;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 3.625 MHz, L is 3 microhenrys and R is 2.2 kilohms?;32.2;25.6;31.1;0.031;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 3,625 MHz, L = 3 microhenrys et R = 2,2 kilohms?;32,2;25,6;31,1;0,031
A-001-005-009;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 3.625 MHz, L is 42 microhenrys and R is 220 ohms?;0.23;2.3;4.35;0.00435;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 3,625 MHz, L = 42 microhenrys et R = 220 ohms?;0,23;2,3;4,35;0,00435
A-001-005-010;What is the Q of a parallel RLC circuit, if it is resonant at 3.625 MHz, L is 43 microhenrys and R is 1.8 kilohms?;1.84;0.543;54.3;23;Quel est le facteur de qualité (Q) d'un circuit RLC parallèle quand la résonance = 3,625 MHz, L = 43 microhenrys et R = 1,8 kilohm?;1,84;0,543;54,3;23
A-001-005-011;Why is a resistor often included in a parallel resonant circuit ?;To decrease the Q and increase the bandwidth;To increase the Q and decrease the skin effect;To decrease the Q and increase the resonant frequency;To increase the Q and decrease bandwidth;Pourquoi ajoute-t-on souvent une résistance dans un circuit résonant parallèle?;Pour diminuer le facteur Q et augmenter la largeur de bande;Pour augmenter le facteur Q et diminuer l'effet pelliculaire ("skin effect");Pour diminuer le facteur Q et augmenter la fréquence de résonance;Pour augmenter le facteur Q et diminuer la largeur de bande
A-002-001-001;What two elements widely used in semiconductor devices exhibit both metallic and non-metallic characteristics?;Silicon and germanium;Galena and germanium;Galena and bismuth;Silicon and gold;Quels sont les deux éléments largement utilisés dans les semi-conducteurs qui possèdent à la fois des caractéristiques métalliques et des caractéristiques non métalliques?;Le silicium et le germanium;La galène et le germanium;La galène et le bismuth;Le silicium et l'or
A-002-001-002;In what application is gallium-arsenide used as a semiconductor material in preference to germanium or silicon?;At microwave frequencies;In high-power circuits;At very low frequencies;In bipolar transistors;Quand utilise-t-on l'arséniure de gallium plutôt que le germanium ou le silicium comme matériau semi-conducteur?;Aux fréquences micro-ondes;Dans les circuits à haute puissance;Aux très basses fréquences;Dans les transistors bipolaires
A-002-001-003;What type of semiconductor material contains fewer free electrons than pure germanium or silicon crystals?;P-type;N-type;Bipolar type;Superconductor type;Quel type de matériau semi-conducteur contient moins d'électrons libres que les cristaux purs de germanium ou de silicium?;Le type P;Le type N;Le type bipolaire;Le type supraconducteur
A-002-001-004;What type of semiconductor material contains more free electrons than pure germanium or silicon crystals?;N-type;P-type;Bipolar;Superconductor;Quel type de matériau semi-conducteur contient plus d'électrons libres que les cristaux purs de germanium ou de silicium?;Le type N;Le type P;Le type bipolaire;Le type supraconducteur
A-002-001-005;What are the majority charge carriers in P-type semiconductor material?;Holes;Free electrons;Free protons;Free neutrons;Quels sont les porteurs de charge majoritaires dans un matériau semi-conducteur de type P?;Les trous;Les électrons libres;Les protons libres;Les neutrons libres
A-002-001-006;What are the majority charge carriers in N-type semiconductor material?;Free electrons;Holes;Free protons;Free neutrons;Quels sont les porteurs de charge majoritaires dans un matériau semi-conducteur de type N?;Les électrons libres;Les trous;Les protons libres;Les neutrons libres
A-002-001-007;Silicon, in its pure form, is:;an insulator;a superconductor;a semiconductor;a conductor;Le silicium, sous sa forme pure, est :;un isolant;un supraconducteur;un semi-conducteur;un conducteur
A-002-001-008;An element which is sometimes an insulator and sometimes a conductor is called a:;semiconductor;intrinsic conductor;N-type conductor;P-type conductor;Un élément qui est tantôt un isolant et, tantôt, un conducteur s'appelle :;un semi-conducteur;un conducteur intrinsèque;un conducteur de type N;un conducteur de type P
A-002-001-009;Which of the following materials is used to make a semiconductor?;Silicon;Tantalum;Copper;Sulphur;Parmi les matériaux suivants, lequel sert à la fabrication d'un semi-conducteur :;silicium;tantale;cuivre;soufre
A-002-001-010;Substances such as silicon in a pure state are usually good:;insulators;conductors;tuned circuits;inductors;Les substances telles que le silicium à l'état pur sont généralement de :;bons isolants;bons conducteurs;bons circuits accordés;bonnes inductances
A-002-001-011;A semiconductor is said to be doped when it has added to it small quantities of:;impurities;protons;ions;electrons;Un semi-conducteur est dit dopé lorsqu'on lui a ajouté une faible quantité :;d'impuretés;de protons;d'ions;d'électrons
A-002-002-001;What is the principal characteristic of a Zener diode?;A constant voltage under conditions of varying current;A constant current under conditions of varying voltage;A negative resistance region;An internal capacitance that varies with the applied voltage;Quelle est la principale caractéristique de la diode Zener?;Une tension constante malgré les variations de courant;Un courant constant malgré les variations de tension;Une région de résistance négative;Une capacité interne qui varie selon la tension appliquée
A-002-002-002;What type of semiconductor diode varies its internal capacitance as the voltage applied to its terminals varies?;Varactor;Zener;Silicon-controlled rectifier;Hot-carrier (Schottky);Dans quel type de diode semi-conductrice la capacité interne varie-t-elle en même temps que la tension qui est appliquée à ses bornes?;Le varactor;La diode Zener;Le redresseur commandé au silicium ("SCR");La diode Schottky ("hot carrier")
A-002-002-003;What is a common use for the hot-carrier (Schottky) diode?;As VHF and UHF mixers and detectors;As balanced mixers in FM generation;As a variable capacitance in an automatic frequency control (AFC) circuit;As a constant voltage reference in a power supply;Dans quel genre de circuit la diode Schottky ("hot carrier") est-elle généralement employée?;Dans les mélangeurs et les détecteurs UHF et VHF;Dans les mélangeurs équilibrés utilisés en FM;Dans un circuit de commande automatique de fréquence ("AFC"), comme capacité variable;Dans un bloc d'alimentation, comme référence de tension constante
A-002-002-004;What limits the maximum forward current in a junction diode?;Junction temperature;Forward voltage;Back EMF;Peak inverse voltage;Qu'est-ce qui limite le courant maximal en polarisation directe d'une diode à jonction?;La température de la jonction;La tension directe;La force contre-électromotrice;La tension inverse de crête
A-002-002-005;What are the major ratings for junction diodes?;Maximum forward current and peak inverse voltage (PIV);Maximum reverse current and capacitance;Maximum forward current and capacitance;Maximum reverse current and peak inverse voltage (PIV);Quelles sont les principales caractéristiques nominales des diodes à jonction?;Le courant direct maximal et la tension inverse de crête;Le courant inverse maximal et la capacité;Le courant direct maximal et la capacité;Le courant inverse maximal et la tension inverse de crête
A-002-002-006;Structurally, what are the two main categories of semiconductor diodes?;Junction and point contact;Vacuum and point contact;Electrolytic and point contact;Electrolytic and junction;Sous l'angle de la structure physique, quelles sont les deux catégories de diodes à semi-conducteurs?;Les diodes à jonction et les diodes à point de contact;Les diodes à vide et les diodes à point de contact;Les diodes électrolytiques et les diodes à point de contact;Les diodes électrolytiques et les diodes à jonction
A-002-002-007;What is a common use for point contact diodes?;As an RF detector;As a constant current source;As a constant voltage source;As a high voltage rectifier;Quel est l'usage habituel des diodes à point de contact?;Détecteur de RF;Source de courant constant;Source de tension constante;Redresseur à haute tension
A-002-002-008;What is one common use for PIN diodes?;As an RF switch;As a constant current source;As a high voltage rectifier;As a constant voltage source;Quel est l'usage habituel des diodes PIN?;Commutateur RF;Source de courant constant;Redresseur de haute tension;Source de tension constante
A-002-002-009;A Zener diode is a device used to:;regulate voltage;dissipate voltage;decrease current;increase current;Une diode Zener est un composant qui sert à :;stabiliser une tension;dissiper une tension;diminuer un courant;augmenter un courant
A-002-002-010;If a Zener diode rated at 10 V and 50 watts was operated at maximum dissipation rating, it would conduct ____ amperes:;5;50;0.05;0.5;Si une diode Zener de 10 volts, 50 watts, est utilisée à sa valeur maximale de dissipation, le courant qui la traverse est de :;5 ampères;50 ampères;0,05 ampère;0,5 ampère
A-002-002-011;The power-handling capability of most Zener diodes is rated at 25 degrees C or approximately room temperature. If the temperature is increased, the power handling capability is:;less;the same;much greater;slightly greater;La puissance nominale de la plupart des diodes Zener est donnée pour une température de 25 degrés Celsius, soit environ la température de la pièce. Si la température augmente, la puissance utilisable est :;moins grande;la même;beaucoup plus grande;un peu plus grande
A-002-003-001;What is the alpha of a bipolar transistor?;The change of collector current with respect to emitter current;The change of collector current with respect to base current;The change of base current with respect to collector current;The change of collector current with respect to gate current;Qu'est-ce que le rapport alpha d'un transistor bipolaire?;Le changement de courant dans le collecteur par rapport au courant de l'émetteur;Le changement de courant dans le collecteur par rapport au courant de la base;Le changement de courant dans la base par rapport au courant du collecteur;Le changement de courant dans le collecteur par rapport au courant de la porte
A-002-003-002;What is the beta of a bipolar transistor?;The change of collector current with respect to base current;The change of base current with respect to emitter current;The change of collector current with respect to emitter current;The change of base current with respect to gate current;Qu'est-ce que le rapport bêta d'un transistor bipolaire?;Le changement de courant du collecteur par rapport au courant de la base;Le changement de courant de la base par rapport au courant de l'émetteur;Le changement de courant du collecteur par rapport au courant de l'émetteur;Le changement de courant de la base par rapport au courant de la porte
A-002-003-003;Which component conducts electricity from a negative emitter to a positive collector when its base voltage is made positive?;An NPN transistor;A varactor;A triode vacuum tube;A PNP transistor;Quel composant peut acheminer l'électricité d'un émetteur négatif à un collecteur positif lorsque le voltage à la base devient positif?;Un transistor NPN;Un varactor;Une triode à vide;Un transistor PNP
A-002-003-004;What is the alpha of a bipolar transistor in common base configuration?;Forward current gain;Forward voltage gain;Reverse current gain;Reverse voltage gain;Quel est le rapport alpha d'un transistor bipolaire en montage base commune?;Rapport de transfert (gain) direct du courant;Rapport de transfert (gain) direct en tension;Rapport de transfert (gain) inverse du courant;Rapport de transfert (gain) inverse en tension
A-002-003-005;In a bipolar transistor, the change of collector current with respect to base current is called:;beta;gamma;delta;alpha;Dans un transistor bipolaire, le changement dans le courant du collecteur par rapport au changement dans le courant de la base s'appelle :;bêta;gamma;delta;alpha
A-002-003-006;The alpha of a bipolar transistor is specified for what configuration?;Common base;Common collector;Common gate;Common emitter;Dans quel montage du transistor bipolaire le rapport alpha peut-il être employé?;Base commune;Collecteur commun;Porte commune;Émetteur commun
A-002-003-007;The beta of a bipolar transistor is specified for what configurations?;Common emitter or common collector;Common emitter or common gate;Common base or common collector;Common base or common emitter;Dans quel montage du transistor bipolaire le rapport bêta peut-il être employé?;Émetteur commun ou collecteur commun;Émetteur commun ou porte commune;Base commune ou collecteur commun;Base commune ou émetteur commun
A-002-003-008;Which component conducts electricity from a positive emitter to a negative collector when its base is made negative?;A PNP transistor;A triode vacuum tube;A varactor;An NPN transistor;Quel composant conduit l'électricité d'un émetteur positif à un collecteur négatif quand l'alimentation de sa base est négative?;Un transistor PNP;Une triode à vide;Un varactor;Un transistor NPN
A-002-003-009;Alpha of a bipolar transistor is equal to:;beta / (1 + beta);beta x (1 + beta);beta x (1 - beta);beta / (1 - beta);Le rapport alpha d'un transistor bipolaire est égal à :;bêta / (1 + bêta);bêta x (1 + bêta);bêta x (1 - bêta);bêta / (1 - bêta)
A-002-003-010;The current gain of a bipolar transistor in common emitter or common collector compared to common base configuration is:;high to very high;very low;usually about double;usually about half;Comparé au montage base commune, le gain de courant d'un transistor bipolaire en émetteur commun ou en collecteur commun est :;élevé à très élevé;très faible;environ le double habituellement;environ la moitié habituellement
A-002-003-011;Beta of a bipolar transistor is equal to:;alpha / (1 - alpha);alpha / (1 + alpha);alpha x (1 - alpha);alpha x (1 + alpha);Le rapport bêta d'un transistor bipolaire est égal à :;alpha / (1 - alpha);alpha / (1 + alpha);alpha x (1 - alpha);alpha x (1 + alpha)
A-002-004-001;What is an enhancement-mode FET?;An FET without a channel  no current occurs with zero gate voltage;An FET with a channel that blocks voltage through the gate;An FET with a channel that allows current when the gate voltage is zero;An FET without a channel to hinder current through the gate;Qu'est-ce qu'un transistor à effet de champ (TEC) à enrichissement?;Un TEC sans canal  le courant ne circule pas quand la tension de la porte est nulle;Un TEC avec un canal qui bloque la tension à la porte;Un TEC avec un canal qui laisse passer le courant lorsque la tension de la porte est nulle;Un TEC sans canal pour retenir le courant à la porte
A-002-004-002;What is a depletion-mode FET?;An FET that has a channel with no gate voltage applied  a current flows with zero gate voltage;An FET without a channel  no current flows with zero gate voltage;An FET without a channel to hinder current through the gate;An FET that has a channel that blocks current when the gate voltage is zero;Qu'est-ce qu'un transistor à effet de champ (TEC) à appauvrissement?;Un TEC pourvu d'un canal, en l'absence de tension sur la porte  le courant circule avec une tension nulle à la porte;Un TEC sans canal  le courant ne circule pas avec une tension nulle à la porte;Un TEC sans canal qui empêche le courant de circuler par la porte;Un TEC dont le canal bloque le courant lorsque la tension est nulle à la porte
A-002-004-003;Why do many MOSFET devices have built-in gate protective Zener diodes?;The gate-protective Zener diode prevents the gate insulation from being punctured by small static charges or excessive voltages;The gate-protective Zener diode keeps the gate voltage within specifications to prevent the device from overheating;The gate-protective Zener diode protects the substrate from excessive voltages;The gate-protective Zener diode provides a voltage reference to provide the correct amount of reverse-bias gate voltage;Pourquoi la plupart des transistors MOSFET ont-ils des diodes Zener de protection intégrées à la porte?;Cette diode prévient le claquage de l'isolation de la porte par l'électricité statique ou des tensions excessives;La diode limite la tension sur la porte pour éviter que le transistor ne chauffe trop;La diode protège le substrat des tensions excessives;Cette diode fournit une tension de référence qui assure à la porte une tension de polarisation inverse précise
A-002-004-004;Why are special precautions necessary in handling FET and CMOS devices?;They are susceptible to damage from static charges;They are light-sensitive;They have micro-welded semiconductor junctions that are susceptible to breakage;They have fragile leads that may break off;Pourquoi faut-il prendre des précautions lorsqu'on manipule des transistors à effet de champ ("FET") et CMOS?;Ils peuvent être endommagés par des charges statiques;Ils sont sensibles à la lumière;Les microsoudures aux jonctions peuvent se briser facilement;Leurs pattes sont fragiles et peuvent se briser
A-002-004-005;How does the input impedance of a field-effect transistor (FET) compare with that of a bipolar transistor?;An FET has high input impedance  a bipolar transistor has low input impedance;One cannot compare input impedance without knowing supply voltage;An FET has low input impedance  a bipolar transistor has high input impedance;The input impedance of FETs and bipolar transistors is the same;Comment se compare l'impédance d'entrée d'un transistor à effet de champ (TEC) par rapport à celle d'un transistor bipolaire?;Le TEC a une haute impédance d'entrée tandis que le transistor bipolaire a une basse impédance d'entrée;On ne peut comparer l'impédance d'entrée sans connaître le voltage appliqué;Le TEC a une basse impédance d'entrée tandis que le transistor bipolaire a une haute impédance d'entrée;Ils ont tous les deux la même impédance d'entrée
A-002-004-006;What are the three terminals of a junction field-effect transistor (JFET)?;Gate, drain, source;Emitter, base 1, base 2;Emitter, base, collector;Gate 1, gate 2, drain;Comment nomme-t-on les trois bornes d'un transistor à effet de champ à jonction ("JFET")?;La porte, le drain et la source;L'émetteur, la base 1 et la base 2;L'émetteur, la base et le collecteur;La porte 1, la porte 2 et le drain
A-002-004-007;What are the two basic types of junction field-effect transistors (JFET)?;N-channel and P-channel;High power and low power;MOSFET and GaAsFET;Silicon and germanium;Quels sont les deux types de transistors à effet de champ à jonction ("JFET")?;Le canal P et le canal N;Haute puissance et basse puissance;MOSFET et TEC à l'arséniure de gallium ("GaAsFET");Silicium et germanium
A-002-004-008;Electron conduction in an n-channel depletion type MOSFET is associated with:;n-channel depletion;p-channel depletion;p-channel enhancement;q-channel enhancement;Dans un transistor à effet de champ (MOSFET) à appauvrissement avec canal N, la circulation des électrons est associée à :;l'appauvrissement du canal N;l'appauvrissement du canal P;l'enrichissement du canal P;l'enrichissement du canal Q
A-002-004-009;Electron conduction in an n-channel enhancement MOSFET is associated with:;n-channel enhancement;q-channel depletion;p-channel enhancement;p-channel depletion;Dans un transistor à effet de champ (MOSFET) à enrichissement avec canal N, la circulation des électrons est associée à :;l'enrichissement du canal N;l'appauvrissement du canal Q;l'enrichissement du canal P;l'appauvrissement du canal P
A-002-004-010;Hole conduction in a p-channel depletion type MOSFET is associated with:;p-channel depletion;n-channel enhancement;q-channel depletion;n-channel depletion;Dans un transistor à effet de champ (MOSFET) à appauvrissement avec canal P, le déplacement des trous est associé à :;l'appauvrissement du canal P;l'enrichissement du canal N;l'appauvrissement du canal Q;l'appauvrissement du canal N
A-002-004-011;Hole conduction in a p-channel enhancement type MOSFET is associated with:;p-channel enhancement;n-channel depletion;n-channel enhancement;q-channel depletion;Dans un transistor à effet de champ (MOSFET) à enrichissement avec canal P, le déplacement des trous est associé à :;l'enrichissement du canal P;l'appauvrissement du canal N;l'enrichissement du canal N;l'appauvrissement du canal Q
A-002-005-001;What are the three terminals of a silicon controlled rectifier (SCR)?;Anode, cathode and gate;Gate, base 1 and base 2;Base, collector and emitter;Gate, source and sink;Quelles sont les trois bornes d'un redresseur commandé au silicium ("SCR")?;L'anode, la cathode et la gâchette (porte);La porte, la base 1 et la base 2;La base, le collecteur et l'émetteur;La porte, la source et le radiateur
A-002-005-002;What are the two stable operating conditions of a silicon controlled rectifier (SCR)?;Conducting and non-conducting;Forward conducting and reverse conducting;NPN conduction and PNP conduction;Oscillating and quiescent;Quels sont les deux états caractéristiques du redresseur commandé au silicium ("SCR")?;La conductivité et la non-conductivité;La conductivité directe et la conductivité inverse;La conduction NPN et la conduction PNP;L'oscillation et le repos
A-002-005-003;When a silicon controlled rectifier (SCR) is triggered, to what other semiconductor diode are its electrical characteristics similar (as measured between its cathode and anode)?;The junction diode;The PIN diode;The hot-carrier (Schottky) diode;The varactor diode;Quand un redresseur commandé au silicium ("SCR") est déclenché, à quelle autre diode à semi-conducteur ressemblent ses caractéristiques électriques (mesurées entre l'anode et la cathode)?;Diode à jonction;Diode PIN;Diode Schottky ("hot carrier");Diode varactor
A-002-005-004;Under what operating condition does a silicon controlled rectifier (SCR) exhibit electrical characteristics similar to a forward-biased silicon rectifier?;When it is gated "on";When it is gated "off";When it is used as a detector;During a switching transition;À quel moment un redresseur commandé au silicium ("SCR") a-t-il les mêmes caractéristiques qu'un redresseur au silicium en polarisation directe?;Quand on applique une tension positive à la gâchette;Quand on applique une tension négative à la gâchette (porte);Quand il est utilisé comme un détecteur;Durant le passage de non-conduction à conduction
A-002-005-005;The silicon controlled rectifier (SCR) is what type of device?;PNPN;NPPN;PNNP;PPNN;Comment décrit-on la structure du redresseur commandé au silicium ("SCR")?;PNPN;NPPN;PNNP;PPNN
A-002-005-006;The control element in the silicon controlled rectifier (SCR) is called the:;gate;anode;cathode;emitter;Dans un redresseur commandé au silicium ("SCR"), quel nom donne-t-on à l'élément de contrôle?;Gâchette (porte);Anode;Cathode;Émetteur
A-002-005-007;The silicon controlled rectifier (SCR) is a member of which family?;Thyristors;Phase locked loops;Varactors;Varistors;Le redresseur commandé au silicium ("SCR") appartient à quelle grande catégorie de composants?;Thyristors;Boucles à phase asservie ("PLL");Varactors;Varistors
A-002-005-008;In amateur radio equipment, which is the major application for the silicon controlled rectifier (SCR)?;Power supply overvoltage "crowbar" circuit;Class C amplifier circuit;Microphone preamplifier circuit;SWR detector circuit;En ce qui regarde l'équipement radioamateur, dans quel circuit le redresseur commandé au silicium ("SCR") est-il le plus utilisé?;Dans le circuit de protection de surtension ("crowbar") du bloc d'alimentation;Dans les étages d'amplification de classe C;Dans le circuit de préamplification du microphone;Dans le circuit de détection des ondes stationnaires (ROS)
A-002-005-009;Which of the following devices has anode, cathode, and gate?;The silicon controlled rectifier (SCR);The bipolar transistor;The field effect transistor;The triode vacuum tube;Parmi les composants suivants, lequel a une anode, une cathode et une gâchette (ou porte)?;Le redresseur commandé au silicium ("SCR");Le transistor bipolaire;Le transistor à effet de champ;La triode à vide
A-002-005-010;When it is gated "on", the silicon controlled rectifier (SCR) exhibits electrical characteristics similar to a:;forward-biased silicon rectifier;reverse-biased silicon rectifier;forward-biased PIN diode;reverse-biased hot-carrier (Schottky) diode;Quand une tension positive est appliquée à la gâchette (porte), le redresseur commandé au silicium ("SCR") ressemble, dans ses caractéristiques électriques, à :;un redresseur au silicium en polarisation directe;un redresseur au silicium en polarisation inverse;une diode PIN en polarisation directe;une diode Schottky ("hot carrier") en polarisation inverse
A-002-005-011;Which of the following is a PNPN device?;Silicon controlled rectifier (SCR);PIN diode;Hot carrier (Schottky) diode;Zener diode;Lequel, parmi les suivants, est un composant de type PNPN?;Redresseur commandé au silicium ("SCR");Diode PIN;Diode Schottky ("hot carrier");Diode Zener
A-002-006-001;For what portion of a signal cycle does a Class A amplifier operate?;The entire cycle;Exactly 180 degrees;More than 180 degrees but less than 360 degrees;Less than 180 degrees;Dans quelle partie du cycle d'un signal, un amplificateur de classe A est-il au travail?;Le cycle complet;Exactement 180 degrés;Plus que 180 degrés, mais moins que 360 degrés;Moins que 180 degrés
A-002-006-002;Which class of amplifier has the highest linearity and least distortion?;Class A;Class AB;Class B;Class C;Quelle classe d'amplificateur favorise le plus de linéarité et le moins de distorsion?;La classe A;La classe AB;La classe B;La classe C
A-002-006-003;For what portion of a cycle does a Class AB amplifier operate?;More than 180 degrees but less than 360 degrees;Exactly 180 degrees;The entire cycle;Less than 180 degrees;Dans quelle partie du cycle d'un signal, un amplificateur de classe AB est-il au travail?;Plus que 180 degrés, mais moins que 360 degrés;Exactement 180 degrés;Le cycle complet;Moins que 180 degrés
A-002-006-004;For what portion of a cycle does a Class B amplifier operate?;180 degrees;Less than 180 degrees;More than 180 degrees but less than 360 degrees;The entire cycle;Dans quelle partie du cycle d'un signal, un amplificateur de classe B est-il au travail?;180 degrés;Moins que 180 degrés;Plus que 180 degrés, mais moins que 360 degrés;Le cycle complet
A-002-006-005;For what portion of a signal cycle does a Class C amplifier operate?;Less than 180 degrees;More than 180 degrees but less than 360 degrees;The entire cycle;180 degrees;Dans quelle partie du cycle d'un signal, un amplificateur de classe C est-il au travail?;Moins que 180 degrés;Plus que 180 degrés, mais moins que 360 degrés;Le cycle complet;180 degrés
A-002-006-006;Which of the following classes of amplifier provides the highest efficiency?;Class C;Class A;Class AB;Class B;Laquelle des classes d'amplification ci-dessous procure le rendement le plus élevé?;La classe C;La classe A;La classe AB;La classe B
A-002-006-007;Which of the following classes of amplifier would provide the highest efficiency in the output stage of a CW, RTTY or FM transmitter?;Class C;Class AB;Class B;Class A;Laquelle des classes d'amplification ci-dessous assurerait le meilleur rendement pour l'amplificateur de puissance d'un émetteur CW, RTTY ou FM?;Classe C;Classe AB;Classe B;Classe A
A-002-006-008;Which class of amplifier provides the least efficiency?;Class A;Class C;Class B;Class AB;Quelle classe d'amplification est caractérisée par le plus faible rendement?;Classe A;Classe C;Classe B;Classe AB
A-002-006-009;Which class of amplifier has the poorest linearity and the most distortion?;Class C;Class AB;Class A;Class B;Quelle classe d'amplificateur est la moins linéaire et a le plus de distorsion?;Classe C;Classe AB;Classe A;Classe B
A-002-006-010;Which class of amplifier operates over the full cycle?;Class A;Class AB;Class B;Class C;Quelle classe d'amplificateur est au travail pendant le cycle complet?;Classe A;Classe AB;Classe B;Classe C
A-002-006-011;Which class of amplifier operates over less than 180 degrees of the cycle?;Class C;Class AB;Class A;Class B;Quelle classe d'amplificateur est au travail pendant moins de 180 degrés du cycle?;Classe C;Classe AB;Classe A;Classe B
A-002-007-001;What determines the input impedance of a FET common-source amplifier?;The input impedance is essentially determined by the gate biasing network;The input impedance is essentially determined by the resistance between the source and substrate;The input impedance is essentially determined by the resistance between the source and the drain;The input impedance is essentially determined by the resistance between the drain and substrate;Qu'est-ce qui détermine l'impédance d'entrée d'un amplificateur dont le transistor à effet de champ ("FET") est monté en source commune?;L'impédance d'entrée est principalement déterminée par le circuit de polarisation de la porte;L'impédance d'entrée est principalement déterminée par la résistance entre la source et le substrat;L'impédance d'entrée est principalement déterminée par la résistance entre la source et le drain;L'impédance d'entrée est principalement déterminée par la résistance entre le drain et le substrat
A-002-007-002;What determines the output impedance of a FET common-source amplifier?;The output impedance is essentially determined by the drain resistor;The output impedance is essentially determined by the drain supply voltage;The output impedance is essentially determined by the gate supply voltage;The output impedance is essentially determined by the input impedance of the FET;Qu'est-ce qui détermine l'impédance de sortie d'un amplificateur dont le transistor à effet de champ ("FET") est monté en source commune?;L'impédance de sortie est principalement déterminée par la résistance de charge raccordée au drain;L'impédance de sortie est principalement déterminée par la tension appliquée au drain;L'impédance de sortie est principalement déterminée par la tension appliquée à la porte;L'impédance de sortie est principalement déterminée par l'impédance d'entrée du transistor
A-002-007-003;What are the advantages of a Darlington pair audio amplifier?;High gain, high input impedance and low output impedance;Mutual gain, high stability and low mutual inductance;Mutual gain, low input impedance and low output impedance;Low output impedance, high mutual impedance and low output current;Quels sont les avantages d'un amplificateur audio en paire Darlington?;Gain élevé, haute impédance d'entrée et basse impédance de sortie;Gain réciproque, haute stabilité et basse inductance réciproque;Gain réciproque, basse impédance d'entrée et basse impédance de sortie;Basse impédance de sortie, haute impédance réciproque et bas courant de sortie
A-002-007-004;In the common base amplifier, when the input and output signals are compared:;the signals are in phase;the output signal lags the input signal by 90 degrees;the output signals leads the input signal by 90 degrees;the signals are 180 degrees out of phase;Dans un amplificateur en base commune, lorsque l'on compare les signaux d'entrée et de sortie :;les signaux sont en phase;le signal de sortie est en retard de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;le signal de sortie est en avance de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;les signaux sont déphasés de 180 degrés
A-002-007-005;In the common base amplifier, the input impedance, when compared to the output impedance is:;very low;only slightly higher;only slightly lower;very high;Dans un amplificateur en base commune, l'impédance d'entrée est __________ par rapport à l'impédance de sortie :;très basse;légèrement plus haute;légèrement plus basse;très haute
A-002-007-006;In the common emitter amplifier, when the input and output signals are compared:;the signals are 180 degrees out of phase;the output signal leads the input signal by 90 degrees;the output signal lags the input signal by 90 degrees;the signals are in phase;Dans un amplificateur en émetteur commun, lorsque l'on compare les signaux d'entrée et de sortie :;les signaux sont déphasés de 180 degrés;le signal de sortie est en avance de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;le signal de sortie est en retard de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;les signaux sont en phase
A-002-007-007;In the common collector amplifier, when the input and output signals are compared:;the signals are in phase;the output signal leads the input signal by 90 degrees;the output signal lags the input signal by 90 degrees;the signals are 180 degrees out of phase;Dans un amplificateur en collecteur commun, lorsque l'on compare les signaux d'entrée et de sortie :;les signaux sont en phase;le signal de sortie est en avance de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;le signal de sortie est en retard de 90 degrés par rapport au signal d'entrée;les signaux sont déphasés de 180 degrés
A-002-007-008;The FET amplifier source follower circuit is another name for:;common drain circuit;common source circuit;common mode circuit;common gate circuit;Quel nom donne-t-on au circuit d'amplification composé d'un transistor à effet de champ ("FET") dont la source est asservie ("source follower")?;Circuit à drain commun;Circuit à source commune;Circuit à mode commun;Circuit à porte commune
A-002-007-009;The FET amplifier common source circuit is similar to which of the following bipolar transistor amplifier circuits?;Common emitter;Common collector;Common base;Common mode;Dans un circuit d'amplification, le transistor à effet de champ ("FET") à source commune est similaire à quel circuit d'amplification à transistor bipolaire?;Émetteur commun;Collecteur commun;Base commune;Mode commun
A-002-007-010;The FET amplifier common drain circuit is similar to which of the following bipolar transistor amplifier circuits?;Common collector;Common emitter;Common base;Common mode;Dans un circuit d'amplification, le transistor à effet de champ ("FET") à drain commun est similaire à quel circuit d'amplification à transistor bipolaire?;Collecteur commun;Émetteur commun;Base commune;Mode commun
A-002-007-011;The FET amplifier common gate circuit is similar to which of the following bipolar transistor amplifier circuits?;Common base;Common mode;Common collector;Common emitter;Dans un circuit d'amplification, le transistor à effet de champ ("FET") à porte commune est similaire à quel circuit d'amplification à transistor bipolaire?;Base commune;Mode commun;Collecteur commun;Émetteur commun
A-002-008-001;What is an operational amplifier (op-amp)?;A high-gain, direct-coupled differential amplifier whose characteristics are determined by components mounted externally;A high-gain, direct-coupled audio amplifier whose characteristics are determined by internal components of the device;An amplifier used to increase the average output of frequency modulated amateur signals to the legal limit;A program subroutine that calculates the gain of an RF amplifier;Qu'est-ce qu'un amplificateur opérationnel ("op amp")?;Un amplificateur différentiel, à couplage direct et à gain élevé, dont les caractéristiques sont déterminées par des composants externes;Un amplificateur audio, à couplage direct et à gain élevé, dont les caractéristiques sont déterminées par les composants internes du dispositif;Un amplificateur utilisé pour amplifier, à la limite permise, les signaux en modulation de fréquence des bandes du service radioamateur;Un programme permettant le calcul du gain d'un amplificateur RF
A-002-008-002;What would be the characteristics of the ideal op-amp?;Infinite input impedance, zero output impedance, infinite gain, and flat frequency response;Zero input impedance, zero output impedance, infinite gain, and flat frequency response;Infinite input impedance, infinite output impedance, infinite gain and flat frequency response;Zero input impedance, infinite output impedance, infinite gain, and flat frequency response;Quelles sont les caractéristiques d'un amplificateur opérationnel idéal?;Une impédance d'entrée infinie, une impédance de sortie nulle, un gain infini et une courbe de réponse uniforme;Une impédance d'entrée nulle, une impédance de sortie nulle, un gain infini et une courbe de réponse uniforme;Une impédance d'entrée infinie, une impédance de sortie infinie, un gain infini et une courbe de réponse uniforme;Une impédance d'entrée nulle, une impédance de sortie infinie, un gain infini et une courbe de réponse uniforme
A-002-008-003;What determines the gain of a closed-loop op-amp circuit?;The external feedback network;The PNP collector load;The voltage applied to the circuit;The collector-to-base capacitance of the PNP stage;Qu'est-ce qui détermine le gain d'un amplificateur opérationnel à boucle fermée?;Le circuit de rétroaction ("feedback") externe;La résistance de charge raccordée au collecteur du transistor PNP;La tension appliquée au circuit;La capacité entre le collecteur et la base du transistor PNP
A-002-008-004;What is meant by the term op-amp offset voltage?;The potential between the amplifier input terminals of the op-amp in a closed-loop condition;The difference between the output voltage of the op-amp and the input voltage required for the next stage;The potential between the amplifier input terminals of the op-amp in an open-loop condition;The output voltage of the op-amp minus its input voltage;Que veut dire la tension de décalage ("offset voltage") d'un amplificateur opérationnel?;Le potentiel entre les bornes d'entrée de l'amplificateur opérationnel fonctionnant en boucle fermée;La différence entre la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel et la tension d'entrée requise pour l'étage suivant;Le potentiel entre les bornes d'entrée de l'amplificateur opérationnel fonctionnant en boucle ouverte;La tension de sortie moins la tension d'entrée de l'amplificateur opérationnel
A-002-008-005;What is the input impedance of a theoretically ideal op-amp?;Very high;Very low;Exactly 100 ohms;Exactly 1000 ohms;Quelle est l'impédance d'entrée d'un amplificateur opérationnel théoriquement idéal?;Très haute;Très basse;Exactement de 100 ohms;Exactement de 1 000 ohms
A-002-008-006;What is the output impedance of a theoretically ideal op-amp?;Very low;Very high;Exactly 100 ohms;Exactly 1000 ohms;Quelle est l'impédance de sortie d'un amplificateur opérationnel théoriquement idéal?;Très basse;Très haute;Exactement 100 ohms;Exactement 1 000 ohms
A-002-008-007;What are the advantages of using an op-amp instead of LC elements in an audio filter?;Op-amps exhibit gain rather than insertion loss;Op-amps are more rugged and can withstand more abuse than can LC elements;Op-amps are available in more styles and types than are LC elements;Op-amps are fixed at one frequency;Quels sont les avantages à utiliser un amplificateur opérationnel à la place de composants LC dans un filtre audio?;Les amplificateurs opérationnels fournissent du gain plutôt qu'un affaiblissement d'insertion;Les amplificateurs opérationnels sont plus solides et plus résistants que les éléments LC;Les amplificateurs opérationnels sont disponibles dans plus de styles et de types que les éléments RC;Les amplificateurs opérationnels sont fixes à une fréquence donnée
A-002-008-008;What are the principal uses of an op-amp RC active filter in amateur circuitry?;Op-amp circuits are used as audio filters for receivers;Op-amp circuits are used as low-pass filters at the output of transmitters;Op-amp circuits are used as filters for smoothing power supply output;Op-amp circuits are used as high-pass filters to block RFI at the input of receivers;En service radioamateur, quel est le principal usage d'un filtre actif RC avec amplificateur opérationnel?;Il est employé comme filtre audio dans les récepteurs;Il est employé comme filtre passe-bas à la sortie des émetteurs;Il est employé pour filtrer la sortie du bloc d'alimentation;Il est employé comme filtre passe-haut pour prévenir le brouillage RF à l'entrée des récepteurs
A-002-008-009;What is an inverting op-amp circuit?;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are 180 degrees out of phase;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are in phase;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are 90 degrees out of phase;An operational amplifier circuit connected such that the input impedance is held to zero, while the output impedance is high;Qu'est-ce qu'un amplificateur opérationnel inverseur?;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est déphasée de 180 degrés par rapport à l'entrée;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est en phase avec l'entrée;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est déphasée de 90 degrés par rapport à l'entrée;Un amplificateur opérationnel dont l'impédance d'entrée est nulle et l'impédance de sortie est élevée
A-002-008-010;What is a non-inverting op-amp circuit?;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are in phase;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are 90 degrees out of phase;An operational amplifier circuit connected such that the input impedance is held low, and the output impedance is high;An operational amplifier circuit connected such that the input and output signals are 180 degrees out of phase;Qu'est-ce qu'un amplificateur opérationnel non inverseur?;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est en phase avec l'entrée;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est déphasée de 90 degrés par rapport à l'entrée;Un amplificateur opérationnel dont l'impédance d'entrée est nulle et l'impédance de sortie est élevée;Un amplificateur opérationnel dont la sortie est déphasée de 180 degrés par rapport à l'entrée
A-002-008-011;What term is most appropriate for a high gain, direct-coupled differential amplifier whose characteristics are determined by components mounted externally?;Operational amplifier;Difference amplifier;High gain audio amplifier;Summing amplifier;Quel nom porte l'amplificateur différentiel à couplage direct et à gain élevé dont les caractéristiques sont déterminées par des composants externes?;Amplificateur opérationnel;Amplificateur de différence;Amplificateur audio à gain élevé;Amplificateur sommateur
A-002-009-001;What is the mixing process?;The combination of two signals to produce sum and difference frequencies;The elimination of noise in a wideband receiver by phase differentiation;The recovery of intelligence from a modulated signal;The elimination of noise in a wideband receiver by phase comparison;Qu'est-ce que le procédé de mélange?;La combinaison de deux signaux pour produire les fréquences représentant leur somme et leur différence;L'élimination du bruit dans un récepteur à large bande par la différentiation de phase;L'extraction de l'information d'un signal modulé;L'élimination du bruit dans un récepteur à large bande par la comparaison de phase
A-002-009-002;What are the principal frequencies that appear at the output of a mixer circuit?;The original frequencies and the sum and difference frequencies;1.414 and 0.707 times the input frequencies;The sum, difference and square root of the input frequencies;Two and four times the original frequency;Quelles sont les principales fréquences obtenues à la sortie d'un mélangeur?;Les fréquences originales et les fréquences représentant la somme et la différence des fréquences originales;1,414 et 0,707 fois les fréquences originales;La somme, la différence et la racine carrée des fréquences d'entrée;Deux et quatre fois la fréquence d'entrée
A-002-009-003;What occurs when an excessive amount of signal energy reaches the mixer circuit?;Spurious signals are generated;Automatic limiting occurs;A beat frequency is generated;Mixer blanking occurs;Qu'est-ce qui se passe si le signal d'entrée d'un mélangeur est d'amplitude trop élevée?;Il y a production de signaux indésirables;Il se produit une limitation automatique;Une fréquence de battement est produite;Le mélangeur tombe en suppression
A-002-009-004;In a frequency multiplier circuit, the input signal is coupled to the base of a transistor through a capacitor. A radio frequency choke is connected between the base of the transistor and ground. The capacitor is:;a DC blocking capacitor;part of the input tuned circuit;a by-pass for the circuit;part of the output tank circuit;Dans un multiplicateur de fréquence, le signal d'entrée est couplé à la base d'un transistor au moyen d'un condensateur. Une bobine d'arrêt RF est connectée entre la base du transistor et la masse. Le condensateur est :;un condensateur de blocage CC;une partie du circuit résonant d'entrée;un condensateur de découplage pour le circuit;une partie du circuit résonant parallèle de sortie
A-002-009-005;A frequency multiplier circuit must be operated in:;class C;class AB;class B;class A;On doit faire fonctionner un multiplicateur de fréquence en :;classe C;classe AB;classe B;classe A
A-002-009-006;In a frequency multiplier circuit, an inductance (L1) and a variable capacitor (C2) are connected in series between VCC+ and ground. The collector of a transistor is connected to a tap on L1. The purpose of the variable capacitor is to:;tune L1 to the desired harmonic;by-pass RF;tune L1 to the frequency applied to the base;provide positive feedback;Dans un multiplicateur de fréquence, une bobine (L1) et un condensateur variable (C2) sont reliés en série entre VCC+ et la masse. Le collecteur d'un transistor est connecté à une prise sur L1. Le condensateur variable sert à :;accorder L1 sur l'harmonique désirée;effectuer le découplage RF;accorder L1 sur la fréquence appliquée à la base;fournir une rétroaction positive
A-002-009-007;In a frequency multiplier circuit, an inductance (L1) and a variable capacitor (C2) are connected in series between VCC+ and ground. The collector of a transistor is connected to a tap on L1. A fixed capacitor (C3) is connected between the VCC+ side of L1 and ground. The purpose of C3 is to:;provide an RF ground at the VCC connection point of L1;form a pi filter with L1 and C2;resonate with L1;by-pass any audio components;Dans un multiplicateur de fréquence, une bobine (L1) et un condensateur variable (C2) sont reliés en série entre VCC+ et la masse. Le collecteur d'un transistor est connecté à une prise sur L1. Un condensateur fixe (C3) est connecté entre le côté VCC+ de L1 et la masse. C3 sert à :;sert de mise à la masse RF du côté alimentation de la bobine L1;former un filtre en pi avec L1 et C2;entrer en résonance avec L1;sert de dérivation audio
A-002-009-008;In a frequency multiplier circuit, an inductance (L1) and a variable capacitor (C2) are connected in series between VCC+ and ground. The collector of a transistor is connected to a tap on L1. C2 in conjunction with L1 operate as a:;frequency multiplier;frequency divider;voltage divider;voltage doubler;Dans un multiplicateur de fréquence, une bobine (L1) et un condensateur variable (C2) sont reliés en série entre VCC+ et la masse. Le collecteur d'un transistor est connecté à une prise sur L1. L'ensemble C2 et L1 sert de :;multiplicateur de fréquence;diviseur de fréquence;diviseur de tension;doubleur de tension
A-002-009-009;In a circuit where the components are tuned to resonate at a higher frequency than applied, the circuit is most likely a:;a frequency multiplier;a VHF/UHF amplifier;a linear amplifier;a frequency divider;Un circuit dont les composants sont accordés pour résonner à une fréquence plus élevée que la fréquence appliquée est vraisemblablement :;un multiplicateur de fréquence;un amplificateur VHF/UHF;un amplificateur linéaire;un diviseur de fréquence
A-002-009-010;In a frequency multiplier circuit, an inductance (L1) and a variable capacitor (C2) are connected in series between VCC+ and ground. The collector of a transistor is connected to a tap on L1. A fixed capacitor (C3) is connected between the VCC+ side of L1 and ground. C3 is a:;RF by-pass capacitor;DC blocking capacitor;tuning capacitor;coupling capacitor;Dans un multiplicateur de fréquence, une bobine (L1) et un condensateur variable (C2) sont reliés en série entre VCC+ et la masse. Le collecteur d'un transistor est connecté à une prise sur L1. Un condensateur fixe (C3) est connecté entre le côté VCC+ de L1 et la masse. C3 est un :;condensateur de découplage RF;condensateur de blocage CC;condensateur d'accord;condensateur de couplage
A-002-009-011;What stage in a transmitter would change a 5.3-MHz input signal to 14.3 MHz?;A mixer;A linear translator;A frequency multiplier;A beat frequency oscillator;Quel étage d'un émetteur peut changer une fréquence d'entrée de 5,3 MHz en une fréquence de sortie de 14,3 MHz?;Un mélangeur;Un traducteur linéaire;Un multiplicateur de fréquence;Un oscillateur de battement
A-002-010-001;What is a NAND gate?;A circuit that produces a logic "0" at its output only when all inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output only when all inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output if some but not all of its inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output only when all inputs are logic "0";Qu'est-ce qu'un circuit logique à porte NON-ET ("NAND gate")?;Un circuit qui produit une sortie logique "0" seulement quand toutes les entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" seulement quand toutes les entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "0" si quelques-unes (mais non toutes) des entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "0" seulement quand toutes les entrées logiques sont "0"
A-002-010-002;What is an OR gate?;A circuit that produces a logic "1" at its output if any input is logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output if all inputs are logic "1";A circuit that produces logic "1" at its output if all inputs are logic "0";A circuit that produces a logic "0" at its output if any input is logic "1";Qu'est-ce qu'un circuit logique à porte OU ("OR gate")?;Un circuit qui produit une sortie logique "1" si une des entrées logiques est "1";Un circuit qui produit une sortie logique "0" si toutes les entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" si toutes les entrées logiques sont "0";Un circuit qui produit une sortie logique "0" si une des entrées logiques est "1"
A-002-010-003;What is a NOR gate?;A circuit that produces a logic "0" at its output if any or all inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output only if all inputs are logic "0";A circuit that produces a logic "1" at its output only if all inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output if some but not all of its inputs are logic "1";Qu'est-ce qu'un circuit logique à porte NON-OU ("NOR gate")?;Un circuit qui produit une sortie logique "0" si une des entrées logiques (ou toutes) est "1";Un circuit qui produit une sortie logique "0" seulement quand toutes les entrées logiques sont "0";Un circuit qui produit une sortie logique "1" seulement quand toutes les entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" si quelques-unes (mais non toutes) des entrées logiques sont "1"
A-002-010-004;What is a NOT gate (also known as an INVERTER)?;A circuit that produces a logic "0" at its output when the input is logic "1";A circuit that does not allow data transmission when its input is high;A circuit that allows data transmission only when its input is high;A circuit that produces a logic "1" at its output when the input is logic "1";Qu'est-ce qu'un circuit logique à porte NON, aussi dit INVERSEUR ("NOT gate" ou "INVERTER gate")?;Un circuit qui produit une sortie logique "0" quand l'entrée logique est "1";Un circuit qui ne permet pas la transmission de données quand son entrée est au niveau logique "1";Un circuit qui permet la transmission de données quand son entrée est au niveau logique "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" quand l'entrée logique est "1"
A-002-010-005;What is an EXCLUSIVE OR gate?;A circuit that produces a logic "1" at its output when only one of the inputs is logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output when only one of the inputs is logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output when all of the inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output when all of the inputs are logic "0";En quoi consiste une porte OU exclusif ("XOR gate")?;Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsqu'une seule de ses entrées est au niveau "1";Un circuit qui produit un niveau "0" à sa sortie lorsqu'une seule de ses entrées est au niveau "1";Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsque toutes ses entrées sont au niveau "1";Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsque toutes ses entrées sont au niveau "0"
A-002-010-006;What is an EXCLUSIVE NOR gate?;A circuit that produces a logic "1" at its output when all of the inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output when only one of the inputs is logic "0";A circuit that produces a logic "1" at its output when only one of the inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "0" at its output when all of the inputs are logic "1";En quoi consiste une porte NON-OU exclusif ("XNOR gate")?;Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsque toutes ses entrées sont au niveau "1";Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsqu'une seule de ses entrées est au niveau "0";Un circuit qui produit un niveau "1" à sa sortie lorsqu'une seule de ses entrées est au niveau "1";Un circuit qui produit un niveau "0" à sa sortie lorsque toutes ses entrées sont au niveau "1"
A-002-010-007;What is an AND gate?;A circuit that produces a logic "1" at its output only if all its inputs are logic "1";A circuit that produces a logic "1" at the output if at least one input is a logic "0";A circuit that produces a logic "1" at its output only if one of its inputs is logic "1";A circuit that produces a logic "1" at its output if all inputs are logic "0";Qu'est-ce qu'un circuit logique à porte ET ("AND gate")?;Un circuit qui produit une sortie logique "1" si toutes les entrées logiques sont "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" si au moins une entrée est au niveau "0";Un circuit qui produit une sortie logique "1" si une seule des entrées logiques est "1";Un circuit qui produit une sortie logique "1" si toutes les entrées logiques sont "0"
A-002-010-008;What is a flip-flop circuit?;A binary sequential logic element with two stable states;A binary sequential logic element with eight stable states;A binary sequential logic element with four stable states;A binary sequential logic element with one stable state;Qu'est-ce qu'un circuit à bascule ("flip-flop")?;Un circuit logique à séquence binaire, permettant deux états stables;Un circuit logique à séquence binaire, permettant huit états stables;Un circuit logique à séquence binaire, permettant quatre états stables;Un circuit logique à séquence binaire, permettant un état stable
A-002-010-009;What is a bistable multivibrator?;A flip-flop;An OR gate;An AND gate;A clock;Qu'est-ce qu'un multivibrateur bistable?;Un circuit à bascule ("flip-flop");Un circuit à porte OU;Un circuit à porte ET;Une horloge
A-002-010-010;What type of digital logic is also known as a latch?;A flip-flop;A decade counter;An OR gate;An op-amp;Quel type de circuit logique est aussi connu sous le nom de circuit à verrouillage ("latch")?;Le circuit à bascule ("flip-flop");Le compteur à décade;Le circuit à porte OU;L'amplificateur opérationnel
A-002-010-011;In a multivibrator circuit, when one transistor conducts, the other is:;cut off;saturated;reverse-biased;forward-biased;Dans un multivibrateur, lorsqu'un transistor conduit, l'autre :;est en mode de coupure;est en mode de saturation;est en polarisation inverse;est en polarisation directe
A-002-011-001;What is a crystal lattice filter?;A filter with narrow bandwidth and steep skirts made using quartz crystals;A filter with wide bandwidth and shallow skirts made using quartz crystals;An audio filter made with four quartz crystals that resonate at 1 kHz intervals;A power supply filter made with interlaced quartz crystals;Qu'est-ce qu'un filtre en treillis à quartz ("lattice filter")?;Un filtre à bande étroite et à pente raide composé de cristaux de quartz;Un filtre à bande large et à pente douce composé de cristaux de quartz;Un filtre audio fabriqué avec quatre cristaux de quartz qui résonnent à intervalles de 1 kHz;Un filtre pour bloc d'alimentation fabriqué avec des cristaux de quartz entrelacés
A-002-011-002;What factor determines the bandwidth and response shape of a crystal lattice filter?;The relative frequencies of the individual crystals;The centre frequency chosen for the filter;The gain of the RF stage following the filter;The amplitude of the signals passing through the filter;Quel facteur détermine la largeur de bande et la réponse d'un filtre en treillis à quartz ("lattice filter")?;La relation entre la fréquence de chaque cristal;La fréquence centrale choisie pour le filtre;Le gain de l'étage RF qui suit le filtre;L'amplitude des signaux qui traversent le filtre
A-002-011-003;For single-sideband phone emissions, what would be the bandwidth of a good crystal lattice filter?;2.4 kHz;15 kHz;500 Hz;6 kHz;Pour une émission à bande latérale unique en phonie, que devrait être la largeur de bande d'un bon filtre en treillis à quartz ("lattice filter")?;2,4 kHz;15 kHz;500 Hz;6 kHz
A-002-011-004;The main advantage of a crystal oscillator over a tuned LC oscillator is:;much greater frequency stability;longer life under severe operating use;freedom from harmonic emissions;simplicity;L'avantage principal d'un oscillateur à cristal par rapport à un oscillateur à circuit LC accordé est :;une stabilité beaucoup plus grande de la fréquence;une vie utile plus longue dans des conditions rigoureuses de fonctionnement;la suppression des rayonnements harmoniques;sa simplicité
A-002-011-005;A quartz crystal filter is superior to an LC filter for narrow bandpass applications because of the:;crystal's high Q;crystal's low Q;LC circuit's high Q;crystal's simplicity;Un filtre à cristal de quartz est supérieur à un filtre LC dans les applications à bande passante étroite à cause :;du facteur Q élevé du cristal;du faible facteur Q du cristal;du facteur Q élevé du circuit LC;de la simplicité du filtre à cristal
A-002-011-006;Piezoelectricity is generated by:;deforming certain crystals;touching crystals with magnets;adding impurities to a crystal;moving a magnet near a crystal;La piézo-électricité est produite en :;déformant certains cristaux;touchant des cristaux avec des aimants;ajoutant des impuretés à un cristal;déplaçant un aimant au voisinage d'un cristal
A-002-011-007;Electrically, what does a crystal look like?;A very high Q tuned circuit;A very low Q tuned circuit;A variable capacitance;A variable tuned circuit;Électriquement, à quoi ressemble un cristal?;Un circuit syntonisé dont le facteur Q est très élevé;Un circuit syntonisé dont le facteur Q est très faible;Une capacité variable;Un circuit syntonisé variable
A-002-011-008;Crystals are sometimes used in a circuit which has an output close to an integral multiple of the crystal frequency. This circuit is called:;an overtone oscillator;a crystal multiplier;a crystal lattice;a crystal ladder;Des cristaux sont parfois utilisés dans un circuit dont la sortie est proche d'un multiple de la fréquence du cristal. Ce circuit s'appelle :;un oscillateur en mode partiel ("overtone");un multiplicateur à cristal;un treillis à quartz;une échelle à quartz
A-002-011-009;Which of the following properties does not apply to a crystal when used in an oscillator circuit?;High power output;Good frequency stability;Very low noise because of high Q;Good frequency accuracy;Parmi les propriétés suivantes, laquelle ne s'applique pas au cristal lorsqu'il est utilisé dans un oscillateur?;Grande puissance de sortie;Bonne stabilité en fréquence;Peu de bruit parce que le facteur Q est élevé;Bonne précision de la fréquence
A-002-011-010;Crystal oscillators, filters and microphones depend upon which principle?;Piezoelectric effect;Hertzberg effect;Ferro-resonance;Overtone effect;Les oscillateurs, filtres et microphones à cristal fonctionnent sur le principe :;de l'effet piézo-électrique;de l'effet Hertzberg;de la ferrorésonance;du mode partiel ("overtone")
A-002-011-011;Crystals are not applicable to which of the following?;Active filters;Microphones;Lattice filters;Oscillators;Les cristaux ne s'appliquent pas aux :;filtres actifs;microphones;filtres en treillis ("lattice filter");oscillateurs
A-002-012-001;What are the three general groupings of filters?;High-pass, low-pass and band-pass;Hartley, Colpitts and Pierce;Audio, radio and capacitive;Inductive, capacitive and resistive;Quels sont les trois principaux groupes de filtres?;Passe-haut, passe-bas et passe-bande;Hartley, Colpitts et Pierce;Audio, radio et capacitif;Inductif, capacitif et résistif
A-002-012-002;What are the distinguishing features of a Butterworth filter?;It has a maximally flat response over its pass-band;The product of its series and shunt-element impedances is a constant for all frequencies;It only requires conductors;It only requires capacitors;Qu'est-ce qui distingue le filtre Butterworth?;Sa bande passante est d'une uniformité optimale;L'impédance des éléments en série et en parallèle est constante pour toutes les fréquences;Il ne requiert que des conducteurs;Il ne requiert que des condensateurs
A-002-012-003;Which filter type is described as having ripple in the passband and a sharp cutoff?;A Chebyshev filter;An active LC filter;A passive op-amp filter;A Butterworth filter;Quel type de filtre a des ondulations dans la bande passante et une pente abrupte?;Le filtre Tchebychev;Le filtre actif LC;Le filtre passif à amplificateur opérationnel;Le filtre Butterworth
A-002-012-004;What are the distinguishing features of a Chebyshev filter?;It allows ripple in the passband in return for steeper skirts;It requires only inductors;It requires only capacitors;It has a maximally flat response in the passband;Qu'est-ce qui distingue le filtre Tchebychev?;Il produit des ondulations dans la bande passante, mais ses pentes sont abruptes;Il ne requiert que des bobines;Il ne requiert que des condensateurs;Sa bande passante a une courbe de réponse rectiligne
A-002-012-005;Resonant cavities are used by amateurs as a:;narrow bandpass filter at VHF and higher frequencies;power line filter;low-pass filter below 30 MHz;high-pass filter above 30 MHz;Les radioamateurs utilisent des cavités résonantes comme :;filtre passe-bande étroit aux fréquences VHF et supérieures;filtre à l'alimentation du secteur;filtre passe-bas sous 30 MHz;filtre passe-haut au-dessus de 30 MHz
A-002-012-006;On VHF and above, 1/4 wavelength coaxial cavities are used to give protection from high-level signals. For a frequency of approximately 50 MHz, the diameter of such a device would be about 10 cm (4 in). What would be its approximate length?;1.5 metres (5 ft);0.6 metres (2 ft);2.4 metres (8 ft);3.7 metres (12 ft);En VHF et aux fréquences plus élevées, on utilise des cavités d'un quart de longueur d'onde pour protéger le récepteur contre les signaux de niveau élevé. Pour une fréquence de 50 MHz environ, le diamètre d'une telle cavité serait d'environ 10 cm (4 pouces). Quelle en serait la longueur approximative?;1,5 mètre (5 pieds);0,6 mètre (2 pieds);2,4 mètres (8 pieds);3,7 mètres (12 pieds)
A-002-012-007;A device which helps with receiver overload and spurious responses at VHF, UHF and above may be installed in the receiver front end. It is called a:;helical resonator;diplexer;directional coupler;duplexer;Pour un récepteur VHF et aux fréquences plus élevées, on peut installer, à l'étage d'entrée RF, un dispositif qui empêche la surcharge du récepteur et la réception de signaux non désirés. On l'appelle :;un résonateur hélicoïdal;un diplexeur;un coupleur directionnel;un duplexeur
A-002-012-008;Where you require bandwidth at VHF and higher frequencies about equal to a television channel, a good choice of filter is the:;none of the other answers;resonant cavity;Butterworth;Chebyshev;Aux fréquences VHF et supérieures, lorsque vous devez utiliser une largeur de bande presque égale à celle d'un canal de télévision, un bon choix de filtre serait :;aucune de ces réponses ne convient;la cavité résonante;le filtre Butterworth;le filtre Tchebychev
A-002-012-009;What is the primary advantage of the Butterworth filter over the Chebyshev filter?;It has maximally flat response over its passband;It allows ripple in the passband in return for steeper skirts;It requires only inductors;It requires only capacitors;Quel est le principal avantage du filtre Butterworth comparé au filtre Tchebychev?;La courbe de réponse de sa bande passante est la plus rectiligne;Il permet une ondulation dans sa bande passante, mais ses pentes sont abruptes;Seules des bobines sont utilisées;Seuls des condensateurs sont utilisés
A-002-012-010;What is the primary advantage of the Chebyshev filter over the Butterworth filter?;It allows ripple in the passband in return for steeper skirts;It requires only capacitors;It requires only inductors;It has maximally flat response over the passband;Quel est le principal avantage du filtre Tchebychev comparé au filtre Butterworth?;Il permet une ondulation dans sa bande passante, mais ses pentes sont abruptes;Seuls des condensateurs sont utilisés;Seules des bobines sont utilisées;La courbe de réponse de sa bande passante est la plus rectiligne
A-002-012-011;Which of the following filter types is not suitable for use at audio and low radio frequencies?;Cavity;Elliptical;Chebyshev;Butterworth;Il n'est pas souhaitable d'utiliser un des filtres suivants aux fréquences audio et aux basses fréquences radio. Lequel?;Cavité;Elliptique;Tchebychev;Butterworth
A-003-001-001;What is the easiest amplitude dimension to measure by viewing a pure sine wave on an oscilloscope?;Peak-to-peak voltage;Peak voltage;RMS voltage;Average voltage;Quelle est la valeur d'amplitude la plus facile à mesurer lorsqu'on analyse une onde sinusoïdale pure à l'oscilloscope?;La tension de crête à crête;La tension de crête;La tension efficace ("RMS");La tension moyenne
A-003-001-002;What is the RMS value of a 340 volt peak-to-peak pure sine wave?;120 volts;170 volts;240 volts;300 volts;Quelle est la valeur efficace ("RMS") de la tension d'une onde sinusoïdale dont la tension de crête à crête est de 340 volts?;120 volts;170 volts;240 volts;300 volts
A-003-001-003;What is the equivalent to the RMS value of an AC voltage?;The AC voltage causing the same heating of a given resistor as a DC voltage of the same value;The AC voltage found by taking the square root of the peak AC voltage;The DC voltage causing the same heating of a given resistor as the peak AC voltage;The AC voltage found by taking the square root of the average AC value;Quel est l'équivalent de la valeur efficace ("RMS") d'une tension alternative?;La tension CA qui dissipera la même chaleur dans une résistance que celle dissipée par une tension CC de même valeur;La tension CA obtenue en extrayant la racine carrée de la valeur de crête de la tension CA;La tension CC produisant la même chaleur dans une résistance que celle produite par la tension CA de crête;La tension CA, obtenue en extrayant la racine carrée de la valeur moyenne de la tension CA
A-003-001-004;If the peak value of a 100 Hz sinusoidal waveform is 20 volts, the RMS value is:;14.14 volts;28.28 volts;7.07 volts;16.38 volts;Pour une onde sinusoïdale de 100 Hz, si la tension de crête est de 20 volts, sa valeur efficace ("RMS") est de :;14,14 volts;28,28 volts;7,07 volts;16,38 volts
A-003-001-005;In applying Ohm's law to AC circuits, current and voltage values are:;peak values times 0.707;average values;average values times 1.414;none of the proposed answers;Quand on applique la loi d'Ohm aux circuits CA, les valeurs du courant et de la tension sont :;les valeurs de crête multipliées par 0,707;les valeurs moyennes;les valeurs moyennes multipliées par 1,414;aucune des réponses suggérées ne convient
A-003-001-006;The effective value of a sine wave of voltage or current is:;70.7% of the maximum value;50% of the maximum value;100% of the maximum value;63.6% of the maximum value;Pour une onde sinusoïdale, la valeur efficace de tension ou de courant mesure :;70,7 % de la valeur maximale;50 % de la valeur maximale;100 % de la valeur maximale;63,6 % de la valeur maximale
A-003-001-007;AC voltmeter scales are usually calibrated to read:;RMS voltage;peak voltage;instantaneous voltage;average voltage;Les échelles d'un voltmètre CA sont habituellement étalonnées pour donner :;la tension efficace ("RMS");la tension de crête;la tension instantanée;la tension moyenne
A-003-001-008;An AC voltmeter is calibrated to read the:;effective value;peak-to-peak value;average value;peak value;Un voltmètre à courant alternatif est étalonné pour indiquer la valeur :;efficace ("RMS");crête à crête;moyenne;de crête
A-003-001-009;Which AC voltage value will produce the same amount of heat as a DC voltage, when applied to the same resistance?;The RMS value;The average value;The peak value;The peak-to-peak value;La valeur de tension CA qui produit la même quantité de chaleur qu'une tension CC appliquée à une résistance s'appelle :;la valeur efficace ("RMS");la valeur moyenne;la valeur de crête;la valeur de crête à crête
A-003-001-010;What is the peak-to-peak voltage of a sine wave that has an RMS voltage of 120 volts?;339.5 volts;84.8 volts;169.7 volts;204.8 volts;Quelle est la tension crête à crête d'une onde sinusoïdale qui a une valeur efficace ("RMS") de 120 volts?;339,5 volts;84,8 volts;169,7 volts;204,8 volts
A-003-001-011;A sine wave of 17 volts peak is equivalent to how many volts RMS?;12 volts;24 volts;34 volts;8.5 volts;Une onde sinusoïdale dont la crête de tension est de 17 volts équivaut à quelle tension efficace ("RMS")?;12 volts;24 volts;34 volts;8,5 volts
A-003-002-001;The power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during an RF cycle at the highest crest of the modulation envelope is known as:;peak-envelope power;mean power;carrier power;full power;La puissance fournie à la ligne de transmission par un émetteur durant un cycle RF à la plus haute crête de l'enveloppe de modulation s'appelle :;la puissance en crête de modulation;la puissance moyenne;la puissance porteuse;la pleine puissance
A-003-002-002;To compute one of the following, multiply the peak-envelope voltage by 0.707 to obtain the RMS value, square the result and divide by the load resistance. Which is the correct answer?;PEP;PIV;ERP;power factor;Pour calculer l'une des caractéristiques données dans les réponses ci-dessous, on multiplie la tension à la crête de l'enveloppe de modulation par 0,707 pour obtenir la valeur efficace ("RMS"), on élève le produit au carré et l'on divise le résultat par la résistance de charge. Quelle est la réponse correcte?;La puissance en crête de modulation;La tension inverse de crête;La puissance apparente rayonnée;Le facteur de puissance
A-003-002-003;Peak-Envelope Power (PEP) for SSB transmission is:;Peak-Envelope Voltage (PEV) multiplied by 0.707, squared and divided by the load resistance;peak-voltage multiplied by peak current;equal to the RMS power;a hypothetical measurement;En émission BLU, la puissance en crête de modulation ("PEP") est :;égale à la tension crête de l'enveloppe multipliée par 0,707, puis élevée au carré et le tout divisé par la résistance de la charge;égale à la tension crête de l'enveloppe multipliée par le courant;égale à la puissance efficace ("RMS");une mesure hypothétique
A-003-002-004;The formula to be used to calculate the power output of a transmitter into a resistor load using a voltmeter is:;P = (E exponent 2) /R;P = EI/R;P = EI cos 0;P = IR;Pour calculer la puissance de sortie d'un émetteur débitant dans une charge résistive lorsqu'on dispose d'un voltmètre, on emploie la formule :;P = (E exposant 2) / R;P = EI/R;P = EI cos 0;P = IR
A-003-002-005;How is the output Peak-Envelope Power of a transmitter calculated if an oscilloscope is used to measure the Peak-Envelope Voltage across a dummy resistive load (where PEP = Peak-Envelope Power, PEV = Peak-Envelope Voltage, Vp = peak-voltage, RL = load resistance)?;PEP = [(0.707 PEV)(0.707 PEV)] / RL;PEP = [(Vp)(Vp)] / (RL);PEP = (Vp)(Vp)(RL);PEP = [(1.414 PEV)(1.414 PEV)] / RL;Comment calcule-t-on la puissance en crête de modulation ("PEP") si un oscilloscope est utilisé pour mesurer la tension crête à la charge fictive d'un émetteur (PCM = puissance en crête de modulation, VCM = voltage en crête de modulation, Vc = voltage de crête, RC = résistance de charge)? ;PCM = [(0,707 VCM)(0,707 VCM)] / RC;PCM = [(Vc)(Vc)] / (RC);PCM = (Vc)(Vc)(RC);PCM = [(1,414 VCM)(1,414 VCM)] / RC
A-003-002-006;What is the output PEP from a transmitter if an oscilloscope measures 200 volts peak-to-peak across a 50-ohm dummy load connected to the transmitter output?;100 watts;400 watts;1000 watts;200 watts;Quelle est la puissance en crête de modulation ("PEP") mesurée à la sortie d'un émetteur si un oscilloscope indique qu'il y a 200 volts crête à crête qui circulent dans la charge fictive de 50 ohms reliée à la sortie de l'émetteur?;100 watts;400 watts;1 000 watts;200 watts
A-003-002-007;What is the output PEP from a transmitter if an oscilloscope measures 500 volts peak-to-peak across a 50-ohm dummy load connected to the transmitter output?;625 watts;1250 watts;2500 watts;500 watts;Quelle est la puissance en crête de modulation ("PEP") mesurée à la sortie d'un émetteur si un oscilloscope indique qu'il y a 500 volts crête à crête qui circulent dans la charge fictive de 50 ohms reliée à la sortie de l'émetteur?;625 watts;1 250 watts;2 500 watts;500 watts
A-003-002-008;What is the output PEP of an unmodulated carrier transmitter if a wattmeter connected to the transmitter output indicates an average reading of 1060 watts?;1060 watts;2120 watts;1500 watts;530 watts;Quelle est la puissance en crête de modulation ("PEP") mesurée à la sortie de l'émetteur dont la porteuse n'est pas modulée, si la lecture du wattmètre connecté à la sortie de l'émetteur indique une lecture moyenne de 1 060 watts?;1 060 watts;2 120 watts;1 500 watts;530 watts
A-003-002-009;What is the output PEP from a transmitter, if an oscilloscope measures 400 volts peak-to-peak across a 50 ohm dummy load connected to the transmitter output?;400 watts;200 watts;600 watts;1000 watts;Quelle est la puissance en crête de modulation ("PEP") d'un émetteur si un oscilloscope indique qu'il y a 400 volts crête à crête qui circulent dans la charge fictive de 50 ohms reliée à la sortie de l'émetteur?;400 watts;200 watts;600 watts;1 000 watts
A-003-002-010;What is the output PEP from a transmitter, if an oscilloscope measures 800 volts peak-to-peak across a 50 ohm dummy load connected to the transmitter output?;1600 watts;800 watts;6400 watts;3200 watts;Quelle est la puissance en crête de modulation ("PEP") d'un émetteur lorsqu'un oscilloscope mesure 800 volts crête à crête dans une charge fictive de 50 ohms reliée à la sortie de l'émetteur?;1 600 watts;800 watts;6 400 watts;3 200 watts
A-003-002-011;An oscilloscope measures 500 volts peak-to-peak across a 50 ohm dummy load connected to the transmitter output during unmodulated carrier conditions. What would an average-reading power meter indicate under the same transmitter conditions?;625 watts;427.5 watts;884 watts;442 watts;Un oscilloscope indique 500 volts crête à crête mesurés à une charge fictive de 50 ohms reliée à la sortie d'un émetteur lorsque la porteuse n'est pas modulée. Quelle serait la puissance moyenne mesurée dans les mêmes conditions?;625 watts;427,5 watts;884 watts;442 watts
A-003-003-001;What is a dip meter?;A variable frequency oscillator with metered feedback current;An SWR meter;A marker generator;A field-strength meter;Qu'est-ce qu'un ondemètre dynamique ("dip meter")?;Un oscillateur à fréquence variable dont le niveau d'activité peut être lu sur un indicateur;Un ROS mètre;Un générateur de points de repère;Un appareil pour mesurer la force du champ électromagnétique
A-003-003-002;What does a dip meter do?;It gives an indication of the resonant frequency of a circuit;It measures transmitter output power accurately;It measures field strength accurately;It measures frequency accurately;Quelle est l'utilité d'un ondemètre dynamique ("dip meter")?;Il indique la fréquence de résonance d'un circuit;Il mesure avec précision la puissance de sortie de l'émetteur;Il mesure avec précision la force du champ électromagnétique;Il mesure la fréquence avec précision
A-003-003-003;What two ways could a dip meter be used in an amateur station?;To measure resonant frequencies of antenna traps and to measure a tuned circuit resonant frequency;To measure antenna resonance and impedance;To measure antenna resonance and percentage modulation;To measure resonant frequency of antenna traps and percentage modulation;Quelle est l'utilité d'un ondemètre dynamique ("dip meter") dans une station de radioamateur (2 utilisations)?;Mesurer la fréquence de résonance des pièges d'antennes et la fréquence de résonance d'un circuit syntonisé;Mesurer la résonance et l'impédance d'une antenne;Mesurer la résonance d'une antenne et le pourcentage de modulation;Mesurer la résonance des pièges d'antennes et le pourcentage de modulation
A-003-003-004;A dip meter supplies the radio frequency energy which enables you to check:;the resonant frequency of a circuit;the calibration of an absorption-type wavemeter;the impedance mismatch in a circuit;the adjustment of an inductor;Un ondemètre dynamique ("dip meter") fournit une partie de l'énergie de la radiofréquence qui vous permet de vérifier :;la fréquence de résonance d'un circuit;l'étalonnage d'un ondemètre à absorption;le manque d'adaptation d'impédance dans un circuit;le réglage d'une inductance
A-003-003-005;A dip meter may not be used directly to:;measure the value of capacitance or inductance;align transmitter-tuned circuits;determine the frequency of oscillations;align receiver-tuned circuits;On ne peut pas utiliser directement un ondemètre dynamique ("dip meter") pour :;mesurer des valeurs de capacité ou d'inductance;syntoniser les circuits accordés d'un émetteur;déterminer la fréquence des oscillations;syntoniser les circuits accordés d'un récepteur
A-003-003-006;The dial calibration on the output attenuator of a signal generator:;reads accurately only when the attenuator is properly terminated;always reads the true output of the signal generator;reads twice the true output when the attenuator is properly terminated;reads half the true output when the attenuator is properly terminated;La graduation sur l'atténuateur de sortie d'un générateur de signaux :;permet de lire avec précision seulement quand l'atténuateur est bien adapté;permet de toujours lire la sortie exacte du générateur de signaux;permet de lire deux fois la sortie exacte quand l'atténuateur est bien adapté;permet de lire la moitié de la sortie exacte quand l'atténuateur est bien adapté
A-003-003-007;What is a signal generator?;A high-stability oscillator which can produce a wide range of frequencies and amplitudes;A low-stability oscillator which sweeps through a range of frequencies;A low-stability oscillator used to inject a signal into a circuit under test;A high-stability oscillator which generates reference signals at exact frequency intervals;Qu'est-ce qu'un générateur de signaux?;Un oscillateur de grande stabilité qui peut produire une gamme étendue de fréquences et d'amplitudes;Un oscillateur peu stable qui balaie une gamme de fréquences;Un oscillateur peu stable utilisé pour injecter un signal dans un circuit à tester;Un oscillateur de grande stabilité qui génère des signaux de référence à des intervalles précis de fréquence
A-003-003-008;A dip meter:;should be loosely coupled to the circuit under test;should be tightly coupled to the circuit under test;may be used only with series tuned circuits;accurately measures frequencies;Un ondemètre dynamique ("dip meter") :;doit être couplé plutôt légèrement au circuit à vérifier;doit être couplé de manière serrée au circuit à vérifier;peut être utilisé seulement avec les circuits syntonisés en série;mesure les fréquences avec précision
A-003-003-009;Which two instruments are needed to measure FM receiver sensitivity for a 12 dB SINAD ratio (signal + noise + distortion over noise + distortion)?;Calibrated RF signal generator with FM tone modulation and total harmonic distortion (THD) analyzer;RF signal generator with FM tone modulation and a deviation meter;Oscilloscope and spectrum analyzer;Receiver noise bridge and total harmonic distortion analyser;Quels deux instruments permettent de mesurer la sensibilité d'un récepteur FM pour un rapport SINAD de 12 dB (signal + bruit + distorsion sur bruit + distorsion)?;Un générateur de signaux RF avec une sortie graduée et modulation FM par tonalité, en plus d'un analyseur de distorsion harmonique ("THD");Un générateur de signaux RF avec modulation FM par tonalité, en plus d'un excursiomètre ("deviation meter");Un oscilloscope et un analyseur de spectre;Un pont de bruit ("RX noise bridge") et un analyseur de distorsion harmonique ("THD")
A-003-003-010;The dip meter is most directly applicable to:;parallel tuned circuits;operational amplifier circuits;digital logic circuits;series tuned circuits;L'ondemètre dynamique ("dip meter") s'applique directement aux :;circuits syntonisés en parallèle;circuits d'amplificateurs sous tension;circuits logiques numériques;circuits syntonisés en série
A-003-003-011;Which of the following is not a factor affecting the frequency accuracy of a dip meter?;Transmitter power output;Hand capacity;Stray capacity;Over coupling;Parmi les facteurs suivants, lequel n'affecte pas la précision d'un ondemètre dynamique ("dip meter")?;La puissance de sortie de l'émetteur;Les effets de capacité dus à la manipulation;Les effets de capacité dus aux objets environnants;Le couplage inadéquat ("surcouplage")
A-003-004-001;What does a frequency counter do?;It makes frequency measurements;It measures frequency deviation;It generates broad-band white noise for calibration;It produces a reference frequency;Quel est l'usage d'un fréquencemètre?;Il sert à mesurer les fréquences;Il mesure l'excursion de fréquence;Il génère un bruit blanc à large bande pour l'étalonnage;Il produit une fréquence de référence
A-003-004-002;What factors limit the accuracy, frequency response and stability of a frequency counter?;Time base accuracy, speed of the logic, and time base stability;Time base accuracy, temperature coefficient of the logic and time base stability;Number of digits in the readout, speed of the logic, and time base stability;Number of digits in the readout, external frequency reference and temperature coefficient of the logic;Quels facteurs limitent la précision, la réponse en fréquence et la stabilité d'un fréquencemètre?;La précision de la base de temps, la vitesse du circuit logique et la stabilité de la base de temps;La précision de la base de temps, le coefficient de température du circuit logique et la stabilité de la base de temps;Le nombre de chiffres sur l'affichage, la vitesse du circuit logique et la stabilité de la base de temps;Le nombre de chiffres sur l'affichage, la référence externe à la fréquence et le coefficient de température du circuit logique
A-003-004-003;How can the accuracy of a frequency counter be improved?;By increasing the accuracy of the time base;By using slower digital logic;By using faster digital logic;By improving the accuracy of the frequency response;Comment peut-on améliorer la précision d'un fréquencemètre?;En améliorant la précision de la base de temps;En utilisant un circuit logique plus lent;En utilisant un circuit logique plus rapide;En améliorant la précision de la réponse en fréquence
A-003-004-004;If a frequency counter with a time base accuracy of +/- 0.1 PPM (parts per million) reads 146 520 000 Hz, what is the most that the actual frequency being measured could differ from that reading?;14.652 Hz;0.1 MHz;1.4652 Hz;1.4652 kHz;Si la base de temps d'un fréquencemètre est d'une précision nominale de plus ou moins 0,1 PPM (parties par million), quelle serait l'erreur maximale sur une fréquence de 146 520 000 Hz?;14,652 Hz;0,1 MHz;1,4652 Hz;1,4652 kHz
A-003-004-005;If a frequency counter, with a time base accuracy of 10 PPM (parts per million) reads 146 520 000 Hz, what is the most the actual frequency being measured could differ from that reading?;1465.2 Hz;146.52 Hz;146.52 kHz;1465.2 kHz;Si la précision de la base de temps d'un fréquencemètre est de 10 PPM (parties par million), quel écart maximal peut donner la lecture d'une fréquence de 146 520 000 Hz?;1465,2 Hz;146,52 Hz;146,52 kHz;1465,2 kHz
A-003-004-006;The clock in a frequency counter normally uses a:;crystal oscillator;self-oscillating Hartley oscillator;mechanical tuning fork;free-running multivibrator;L'horloge d'un fréquencemètre numérique utilise ordinairement :;un oscillateur à cristal;un oscillateur Hartley;un diapason mécanique;un multivibrateur astable
A-003-004-007;The frequency accuracy of a frequency counter is determined by:;the characteristics of the internal time-base generator;the size of the frequency counter;type of display used in the counter;the number of digits displayed;La précision d'un fréquencemètre numérique est déterminée par :;les caractéristiques de sa base de temps interne;les dimensions de l'appareil;le genre d'affichage utilisé;le nombre de chiffres affichés
A-003-004-008;Which device relies on a stable low-frequency oscillator, with harmonic output, to facilitate the frequency calibration of receiver dial settings?;Frequency-marker generator;Signal generator;Harmonic calibrator;Frequency counter;Quel dispositif utilise un oscillateur de basse fréquence stable, mais riche en harmoniques, pour faciliter l'étalonnage en fréquence du cadran d'accord d'un récepteur?;Générateur de repères ("marker generator");Générateur de signaux;Calibrateur harmonique;Fréquencemètre
A-003-004-009;What is the traditional way of verifying the accuracy of a crystal calibrator?;Zero-beat the crystal oscillator against a standard frequency station such as WWV;Compare the oscillator with your transmitter;Use a dip-meter to determine the oscillator's fundamental frequency;Compare the oscillator with your receiver;Quelle est la méthode traditionnelle pour vérifier la précision d'un oscillateur d'étalonnage à cristal ("crystal calibrator")?;Amener l'oscillateur en battement nul ("zero-beat") avec le signal d'une station horaire, telle WWV;Comparer l'oscillateur avec votre émetteur;Utiliser un ondemètre dynamique ("dip-meter") pour déterminer la fréquence fondamentale de l'oscillateur;Comparer l'oscillateur avec votre récepteur
A-003-004-010;Out of the following oscillators, one is NOT, by itself, considered a high-stability reference:;voltage-controlled crystal oscillator (VCXO);temperature compensated crystal oscillator (TCXO);oven-controlled crystal oscillator (OCXO);GPS disciplined oscillator (GPSDO);Des oscillateurs suivants, un seul n'est PAS, en soi, considéré de haute stabilité :;Oscillateur à cristal commandé en tension (VCXO);Oscillateur à cristal à compensation de température (TCXO);Oscillateur à cristal à enceinte à température régulée (OCXO);Oscillateur asservi à un récepteur GPS (GPSDO)
A-003-004-011;You want to calibrate your station frequency reference to the WWV signal on your receiver. The resulting beat tone must be:;of a frequency as low as possible and with a period as long as possible;a combined frequency above both;the mathematical mean of both frequencies;at the highest audio frequency possible;Pour étalonner une référence de fréquence, vous procédez par battement avec le signal horaire de WWV à l'aide de votre récepteur. La note de battement résultante doit être :;d'une fréquence aussi basse et d'une période aussi longue que possible;d'une fréquence supérieure aux deux;la valeur médiane entre les deux fréquences;de la fréquence audio la plus haute possible
A-003-005-001;If a 100 Hz signal is fed to the horizontal input of an oscilloscope and a 150 Hz signal is fed to the vertical input, what type of pattern should be displayed on the screen?;A looping pattern with 3 horizontal loops, and 2 vertical loops;A rectangular pattern 100 mm wide and 150 mm high;An oval pattern 100 mm wide and 150 mm high;A looping pattern with 100 horizontal loops and 150 vertical loops;Si l'on applique un signal de 100 Hz à l'entrée horizontale et un signal de 150 Hz à l'entrée verticale d'un oscilloscope, quel genre de tracé apparaîtra sur l'écran?;Un tracé à boucles avec trois boucles horizontales et deux boucles verticales;Un tracé rectangulaire de 100 mm de largeur sur 150 mm de hauteur;Un tracé ovale de 100 mm de largeur sur 150 mm de hauteur;Un tracé à boucles avec 100 boucles horizontales et 150 boucles verticales
A-003-005-002;What factors limit the accuracy, frequency response and stability of an oscilloscope?;Accuracy of the time base and the linearity and bandwidth of the deflection amplifiers;Deflection amplifier output impedance and tube face frequency increments;Accuracy and linearity of the time base and tube face voltage increments;Tube face voltage increments and deflection amplifier voltages;Quels sont les facteurs qui limitent la précision, la réponse en fréquence et la stabilité d'un oscilloscope?;La précision de la base de temps ainsi que la linéarité et la largeur de bande des amplificateurs de déviation;L'impédance de sortie des amplificateurs de déviation et la graduation de fréquence sur l'écran;La précision et la linéarité de la base de temps et la graduation de tension sur l'écran;La graduation de tension sur l'écran et les tensions des amplificateurs de déviation
A-003-005-003;How can the frequency response of an oscilloscope be improved?;By increasing the horizontal sweep rate and the vertical amplifier frequency response;By using a crystal oscillator as the time base and increasing the vertical sweep rate;By increasing the vertical sweep rate and the horizontal amplifier frequency response;By using triggered sweep and a crystal oscillator for the timebase;Comment peut-on améliorer la réponse en fréquence d'un oscilloscope?;En améliorant la vitesse de balayage horizontal et la réponse en fréquence de l'amplificateur vertical;En employant un oscillateur à cristal pour la base de temps et en augmentant la vitesse de balayage vertical;En augmentant la vitesse de balayage vertical ainsi que la réponse en fréquence de l'amplificateur horizontal;En employant un balayage déclenché et un oscillateur à cristal pour la base de temps
A-003-005-004;You can use an oscilloscope to display the input and output of a circuit at the same time by:;utilizing a dual trace oscilloscope;measuring the input on the X axis and the output on the Y axis;measuring the input on the X axis and the output on the Z axis;measuring the input on the Y axis and the output on the X axis;On peut se servir d'un oscilloscope pour afficher à la fois le signal d'entrée et de sortie d'un circuit :;en utilisant un oscilloscope à deux traces;en mesurant le signal d'entrée sur l'axe des X et le signal de sortie sur l'axe des Y;en mesurant le signal d'entrée sur l'axe des X et le signal de sortie sur l'axe des Z;en mesurant le signal d'entrée sur l'axe des Y et le signal de sortie sur l'axe des X
A-003-005-005;An oscilloscope cannot be used to:;determine FM carrier deviation directly;measure frequency;measure DC voltage;determine the amplitude of complex voltage wave forms;On ne peut pas utiliser un oscilloscope pour :;déterminer directement l'excursion de la fréquence d'une porteuse FM;mesurer des fréquences;mesurer des tensions continues;déterminer l'amplitude des formes d'ondes complexes
A-003-005-006;The bandwidth of an oscilloscope is:;the highest frequency signal the scope can display;directly related to gain compression;indirectly related to screen persistence;a function of the time-base accuracy;La largeur de bande d'un oscilloscope est :;la plus haute fréquence d'un signal que l'oscilloscope peut afficher;en relation directe avec la compression du gain;en relation indirecte avec la persistance de l'écran;une fonction de la précision de la base de temps
A-003-005-007;When using Lissajous figures to determine phase differences, an indication of zero or 180 degrees is represented on the screen of an oscilloscope by:;a diagonal straight line;a horizontal straight line;an ellipse;a circle;Lorsqu'on utilise des courbes de Lissajous pour déterminer des déphasages, un déphasage de zéro ou de 180 degrés est indiqué sur l'écran de l'oscilloscope par :;une ligne droite en diagonale;une ligne droite horizontale;une ellipse;un cercle
A-003-005-008;A 100-kHz signal is applied to the horizontal channel of an oscilloscope. A signal of unknown frequency is applied to the vertical channel. The resultant wave form has 5 loops displayed vertically and 2 loops horizontally. The unknown frequency is:;40 kHz;20 kHz;50 kHz;30 kHz;On applique un signal de 100 kHz à l'amplificateur horizontal d'un oscilloscope. On applique un signal de fréquence inconnue à l'amplificateur vertical. La forme d'onde qui en résulte comporte 5 boucles sur l'axe vertical et 2 boucles sur l'axe horizontal. La fréquence inconnue est :;40 kHz;20 kHz;50 kHz;30 kHz
A-003-005-009;An oscilloscope probe must be compensated:;every time the probe is used with a different oscilloscope;when measuring a sine wave;through the addition of a high-value series resistor;when measuring a signal whose frequency varies;Une sonde d'oscilloscope doit être compensée :;chaque fois qu'on la raccorde à un oscilloscope différent;quand on mesure un signal de forme sinusoïdale;en y ajoutant une résistance de haute valeur, en série;quand la fréquence du signal mesuré varie
A-003-005-010;What is the best instrument to use to check the signal quality of a CW or single-sideband phone transmitter?;An oscilloscope;A sidetone monitor;A signal tracer and an audio amplifier;A field-strength meter;Quel est le meilleur instrument pour vérifier la qualité du signal d'un émetteur CW ou BLU?;Un oscilloscope;Un moniteur de manipulation ("sidetone monitor");Un traceur de signal et un amplificateur audio;Un mesureur d'intensité de champ
A-003-005-011;What is the best signal source to connect to the vertical input of an oscilloscope for checking the quality of a transmitted signal?;The RF output of the transmitter through a sampling device;The RF signals of a nearby receiving antenna;The IF output of a monitoring receiver;The audio input of the transmitter;Pour vérifier la qualité du signal émis, où devrait-on idéalement raccorder l'entrée verticale d'un oscilloscope?;à un dispositif permettant de prélever un échantillon de la sortie RF de l'émetteur;à un signal RF fourni par une antenne de réception;à la sortie FI d'un récepteur;à l'entrée audio de l'émetteur
A-003-006-001;A meter has a full-scale deflection of 40 microamperes and an internal resistance of 96 ohms. You want it to read 0 to 1 mA. The value of the shunt to be used is:;4 ohms;24 ohms;16 ohms;40 ohms;Un ampèremètre a une lecture pleine échelle de 40 microampères avec une résistance interne de 96 ohms. Vous voulez que son échelle indique 0 à 1 mA. La valeur de la résistance à placer en dérivation sera de :;4 ohms;24 ohms;16 ohms;40 ohms
A-003-006-002;A moving-coil milliammeter having a full-scale deflection of 1 mA and an internal resistance of 0.5 ohms is to be converted to a voltmeter of 20 volts full-scale deflection. It would be necessary to insert a:;series resistance of 19 999.5 ohms;series resistance of 1 999.5 ohms;shunt resistance of 19 999.5 ohms;shunt resistance of 19.5 ohms;On veut convertir un milliampèremètre à bobine mobile dont la lecture pleine échelle est de 1 mA avec une résistance interne de 0,5 ohm, en un voltmètre ayant une lecture pleine échelle de 20 volts. Il est nécessaire d'insérer une résistance :;de 19 999,5 ohms en série;de 1 999,5 ohms en série;de 19 999,5 ohms en dérivation;de 19, 5 ohms en dérivation
A-003-006-003;A voltmeter having a range of 150 volts and an internal resistance of 150 000 ohms is to be extended to read 750 volts. The required multiplier resistor would have a value of:;600 000 ohms;1 500 ohms;750 000 ohms;1 200 000 ohms;Un voltmètre ayant une échelle de 150 volts et une résistance interne de 150 000 ohms doit être modifié pour obtenir une lecture de 750 volts. La valeur de la résistance servant à étendre l'échelle doit être de :;600 000 ohms;1 500 ohms;750 000 ohms;1 200 000 ohms
A-003-006-004;The sensitivity of an ammeter is an expression of:;the amount of current causing full-scale deflection;the resistance of the meter;the loading effect the meter will have on a circuit;the value of the shunt resistor;La sensibilité d'un ampèremètre est une expression :;du courant qui provoque une lecture pleine échelle;de la résistance de l'appareil;de l'effet de charge que l'appareil a sur un circuit;de la valeur de la résistance placée en dérivation
A-003-006-005;Voltmeter sensitivity is usually expressed in ohms per volt. This means that a voltmeter with a sensitivity of 20 kilohms per volt would be a:;50 microampere meter;1 milliampere meter;50 milliampere meter;100 milliampere meter;La sensibilité d'un voltmètre s'exprime ordinairement en ohms par volt. Cela signifie qu'un voltmètre dont la sensibilité est de 20 kilohms par volt serait :;un microampèremètre de 50 microampères;un milliampèremètre de 1 milliampère;un milliampèremètre de 50 milliampères;un milliampèremètre de 100 milliampères
A-003-006-006;The sensitivity of a voltmeter, whose resistance is 150 000 ohms on the 150-volt range, is:;1000 ohms per volt;100 000 ohms per volt;10 000 ohms per volt;150 ohms per volt;La sensibilité d'un voltmètre dont la résistance est de 150 000 ohms sur l'échelle de 150 volts est de :;1 000 ohms par volt;100 000 ohms par volt;10 000 ohms par volt;150 ohms par volt
A-003-006-007;The range of a DC ammeter can easily be extended by:;connecting an external resistance in parallel with the internal resistance;connecting an external resistance in series with the internal resistance;changing the internal inductance of the meter;changing the internal capacitance of the meter to resonance;On peut augmenter facilement le courant maximal que peut mesurer un ampèremètre à courant continu en :;connectant une résistance externe en parallèle avec la résistance interne;connectant une résistance externe en série avec la résistance interne;réglant l'inductance interne de l'instrument;réglant la capacité interne de l'instrument au point de résonance
A-003-006-008;What happens inside a multimeter when you switch it from a lower to a higher voltage range?;Resistance is added in series with the meter;Resistance is reduced in series with the meter;Resistance is reduced in parallel with the meter;Resistance is added in parallel with the meter;Que se produit-il à l'intérieur d'un multimètre lorsque le commutateur est déplacé de la gamme basse tension à la gamme haute tension?;Une résistance est ajoutée en série avec l'indicateur de tension;Une résistance placée en série avec l'indicateur de tension est enlevée;Une résistance placée en parallèle avec l'indicateur de tension est enlevée;Une résistance est ajoutée en parallèle avec l'indicateur de tension
A-003-006-009;How can the range of an ammeter be increased?;By adding resistance in parallel with the meter;By adding resistance in series with the circuit under test;By adding resistance in parallel with the circuit under test;By adding resistance in series with the meter;Comment est-il possible d'augmenter la gamme de lecture d'un ampèremètre?;En ajoutant une résistance en parallèle avec l'ampèremètre;En ajoutant une résistance en série avec le circuit à vérifier;En ajoutant une résistance en parallèle avec le circuit à vérifier;En ajoutant une résistance en série avec l'ampèremètre
A-003-006-010;Where should an RF wattmeter be connected for the most accurate readings of transmitter output power?;At the transmitter output connector;One-half wavelength from the transmitter output;One-half wavelength from the antenna feed point;At the antenna feed point;Où doit-on brancher le wattmètre mesurant la radiofréquence pour obtenir données fiables sur la puissance de sortie de l'émetteur?;À la sortie de l'émetteur;À une demi-longueur d'onde de la sortie de l'émetteur;À une demi-longueur d'onde du point d'alimentation de l'antenne;Au point d'alimentation de l'antenne
A-003-006-011;At what line impedance do most RF wattmeters usually operate?;50 ohms;25 ohms;100 ohms;300 ohms;Quelle est l'impédance de fonctionnement de la plupart des wattmètres RF?;50 ohms;25 ohms;100 ohms;300 ohms
A-004-001-001;For the same transformer secondary voltage, which rectifier has the highest average output voltage?;Bridge;Half-wave;Quarter-wave;Full-wave centre-tap;Pour la même tension au secondaire d'un transformateur, quel redresseur a la tension de sortie moyenne la plus élevée?;Le redresseur en pont;Le redresseur à simple alternance;Le redresseur à quart d'onde;Le redresseur à double alternance avec prise médiane
A-004-001-002;In a half-wave power supply with a capacitor input filter and a load drawing little or no current, the peak inverse voltage (PIV) across the diode can reach _____ times the RMS voltage.;2.8;0.45;5.6;1.4;Dans une alimentation à redresseur simple alternance avec un filtre à condensateur à l'entrée, lorsque le courant de la charge est très faible ou nul, la tension inverse de crête aux bornes de la diode peut atteindre :;2,8 fois la tension efficace;0,45 fois la tension efficace ("RMS");5,6 fois la tension efficace;1,4 fois la tension efficace
A-004-001-003;In a full-wave centre-tap power supply, regardless of load conditions, the peak inverse voltage (PIV) will be _____ times the RMS voltage:;2.8;0.636;0.707;1.4;Dans une alimentation à double alternance utilisant un transformateur à prise médiane, quelles que soient les conditions de la charge, la tension inverse de crête mesure :;2,8 fois la tension efficace;0,636 fois la tension efficace ("RMS");0,707 fois la tension efficace;1,4 fois la tension efficace
A-004-001-004;A full-wave bridge rectifier circuit makes use of both halves of the AC cycle, but unlike the full-wave centre-tap rectifier circuit it does not require:;a centre-tapped secondary on the transformer;any output filtering;a centre-tapped primary on the transformer;diodes across each leg of the transformer;Un redresseur à double alternance en pont redresse les deux alternances du cycle CA mais, contrairement au redresseur à double alternance avec une prise médiane, il n'utilise pas :;une prise médiane au secondaire du transformateur;de filtrage à la sortie;une prise médiane au primaire du transformateur;de diodes sur chaque fil du secondaire
A-004-001-005;For a given transformer the maximum output voltage available from a full-wave bridge rectifier circuit will be:;double that of the full-wave centre-tap rectifier;half that of the full-wave centre-tap rectifier;the same as the full-wave centre-tap rectifier;the same as the half-wave rectifier;Pour un transformateur donné, la tension de sortie maximale disponible d'un redresseur double alternance en pont équivaudra :;au double de celle d'un redresseur double alternance avec prise médiane;à la moitié de celle d'un redresseur double alternance avec prise médiane;à la même que celle d'un redresseur double alternance avec prise médiane;à la moitié de celle d'un redresseur simple alternance
A-004-001-006;The ripple frequency produced by a full-wave power supply connected to a normal household circuit is:;120 Hz;60 Hz;90 Hz;30 Hz;La fréquence d'ondulation produite par un bloc d'alimentation à double alternance branché sur le courant domestique est :;120 Hz;60 Hz;90 Hz;30 Hz
A-004-001-007;The ripple frequency produced by a half-wave power supply connected to a normal household circuit is:;60 Hz;90 Hz;120 Hz;30 Hz;La fréquence d'ondulation produite par un bloc d'alimentation à simple alternance branché sur le courant domestique est :;60 Hz;90 Hz;120 Hz;30 Hz
A-004-001-008;Full-wave voltage doublers:;use both halves of an AC wave;create four times the output voltage of half-wave doublers;use less power than half-wave doublers;are used only in high-frequency power supplies;Les doubleurs de tension à deux alternances :;utilisent les deux moitiés de l'onde alternative;donnent une tension de sortie quatre fois plus élevée que celle des doubleurs à simple alternance;utilisent moins de puissance que les doubleurs à simple alternance;sont utilisés seulement dans les alimentations à haute fréquence
A-004-001-009;What are the two major ratings that must not be exceeded for silicon-diode rectifiers used in power-supply circuits?;Peak inverse voltage  average forward current;Average power  average voltage;Capacitive reactance  avalanche voltage;Peak load impedance  peak voltage;Quelles sont les deux principales valeurs nominales à ne pas excéder lorsqu'on emploie des redresseurs à diodes au silicium dans les blocs d'alimentation?;La tension inverse de crête  le courant moyen en polarisation directe;La puissance moyenne  le voltage moyen;La réactance capacitive  le voltage d'avalanche;L'impédance crête de la charge  le voltage crête
A-004-001-010;In a high voltage power supply, why should a resistor and capacitor be wired in parallel with the power-supply rectifier diodes?;To equalize voltage drops and guard against transient voltage spikes;To smooth the output waveform;To decrease the output voltage;To ensure that the current through each diode is about the same;Dans un bloc d'alimentation haute tension, pourquoi faut-il connecter une résistance et un condensateur en parallèle avec les diodes qui servent au redressement?;Pour égaliser les chutes de tension et empêcher les surtensions transitoires de se propager dans le circuit;Pour égaliser les formes d'onde à la sortie;Pour diminuer le voltage de sortie;Pour fournir un courant égal dans chaque diode
A-004-001-011;What is the output waveform of an unfiltered full-wave rectifier connected to a resistive load?;A series of pulses at twice the frequency of the AC input;A steady DC voltage;A sine wave at half the frequency of the AC input;A series of pulses at the same frequency as the AC input;Quelle forme d'onde observe-t-on sur une charge résistive alimentée par un redresseur double alternance sans filtrage?;Une série d'impulsions produites à deux fois la fréquence de l'entrée CA;Une tension CC constante;Une onde sinusoïdale produite à la demi-fréquence de l'entrée CA;Une série d'impulsions produites à la même fréquence qu'à l'entrée CA
A-004-002-001;Filter chokes are rated according to:;inductance and current-handling capacity;reactance at 1000 Hz;power loss;breakdown voltage;La valeur nominale des bobines de filtrage est déterminée en fonction :;de l'inductance et du courant supporté par la bobine;de la réactance à 1 000 Hz;de la perte de puissance;de la tension de claquage (rupture)
A-004-002-002;Which of the following circuits gives the best regulation, under similar load conditions?;A full-wave rectifier with a choke input filter;A half-wave bridge rectifier with a capacitor input filter;A half-wave rectifier with a choke input filter;A full-wave rectifier with a capacitor input filter;Lequel des circuits suivants donne la meilleure régulation, dans des conditions semblables de charge?;Le redresseur à double alternance avec un filtre à bobine d'arrêt à l'entrée;Le redresseur à simple alternance en pont avec un filtre à condensateur à l'entrée;Le redresseur à simple alternance avec un filtre à bobine d'arrêt à l'entrée;Le redresseur à double alternance avec un filtre à condensateur à l'entrée
A-004-002-003;The advantage of the capacitor input filter over the choke input filter is:;a higher terminal voltage output;better filtering action or smaller ripple voltage;improved voltage regulation;lower peak rectifier currents;Par rapport à un filtre à bobine en tête, le filtre à condensateur en tête présente l'avantage suivant :;une tension de sortie plus élevée;un meilleur filtrage ou une tension d'ondulation plus faible;une meilleure régulation de tension;des courants de crête plus faibles dans les redresseurs
A-004-002-004;With a normal load, the choke input filter will give the:;best regulated output;greatest percentage of ripple;greatest ripple frequency;highest output voltage;Avec une charge normale, le filtre à bobine d'arrêt à l'entrée donne :;la sortie la mieux régulée;le pourcentage d'ondulation le plus élevé;la fréquence d'ondulation la plus élevée;la tension de sortie la plus élevée
A-004-002-005;There are two types of filters in general use in a power supply. They are called:;choke input and capacitor input;choke output and capacitor output;choke input and capacitor output;choke output and capacitor input;Il y a deux genres de filtres utilisés communément dans les blocs d'alimentation. Ce sont :;le filtre à inductance à l'entrée et le filtre à condensateur à l'entrée;le filtre à inductance à la sortie et le filtre à condensateur à la sortie;le filtre à inductance à l'entrée et le filtre à condensateur à la sortie;le filtre à inductance à la sortie et le filtre à condensateur à l'entrée
A-004-002-006;The main function of the bleeder resistor in a power supply is to provide a discharge path for the capacitor in the power supply. But it may also be used for a secondary function, which is to:;improve voltage regulation;provide a ground return for the transformer;inhibit the flow of current through the supply;act as a secondary smoothing device in conjunction with the filter;Dans un bloc d'alimentation, la fonction principale de la résistance de fuite ("bleeder") est de décharger les condensateurs lorsqu'on débranche l'alimentation. Mais cette résistance peut aussi avoir une fonction secondaire qui est :;d'améliorer la régulation de la tension;d'assurer un retour à la masse pour le transformateur;d'arrêter la circulation du courant dans l'alimentation;d'agir comme dispositif secondaire de filtrage
A-004-002-007;In a power supply, series chokes will:;readily pass the DC but will impede the flow of the AC component;readily pass the DC and the AC component;impede the passage of DC but will pass the AC component;impede both DC and AC;Dans un bloc d'alimentation, une bobine placée en série :;laisse passer librement le courant continu mais s'oppose au passage de la composante alternative;laisse passer librement la composante continue et la composante alternative du courant;s'oppose au passage du courant continu mais laisse passer la composante alternative;s'oppose au passage de la composante continue et de la composante alternative
A-004-002-008;When using a choke input filter, a minimum current should be drawn all the time when the device is switched on. This can be accomplished by:;including a suitable bleeder resistance;utilizing a full-wave bridge rectifier circuit;placing an ammeter in the output circuit;increasing the value of the output capacitor;Dans un bloc d'alimentation utilisant un filtre à inductance à l'entrée, un courant minimal doit être absorbé en tout temps lorsque l'alimentation est en marche. On peut accomplir cela en :;incluant une résistance de fuite ("bleeder") appropriée;utilisant un circuit redresseur à double alternance;branchant un ampèremètre dans le circuit de sortie;augmentant la valeur du condensateur de sortie
A-004-002-009;In the design of a power supply, the designer must be careful of resonance effects because the ripple voltage could build up to a high value. The components that must be carefully selected are:;first choke and first capacitor;the bleeder resistor and the first choke;first capacitor and second capacitor;first choke and second capacitor;Le concepteur d'un bloc d'alimentation doit porter une attention particulière aux effets de résonance parce que la tension d'ondulation pourrait devenir très élevée. Les composants qui doivent être choisis avec soin sont :;la première bobine et le premier condensateur;la résistance de fuite et la première bobine;le premier et le deuxième condensateur;la première bobine et le deuxième condensateur
A-004-002-010;Excessive rectifier peak current and abnormally high peak inverse voltages can be caused in a power supply by the filter forming a:;series resonant circuit with the first choke and first capacitor;short circuit across the bleeder;parallel resonant circuit with the first choke and second capacitor;tuned inductance in the filter choke;Un courant de crête excessif dans les redresseurs et des tensions inverses de crête anormalement élevées peuvent se produire dans une alimentation lorsque :;la première bobine et le premier condensateur du filtre forment un circuit résonant série;le filtre forme un court-circuit aux bornes de la résistance de fuite;la première bobine et le deuxième condensateur du filtre forment un circuit résonant parallèle;la bobine du filtre entre en résonance parasite
A-004-002-011;In a properly designed choke input filter power supply, the no-load voltage across the filter capacitor will be about nine-tenths of the AC RMS voltage  yet it is advisable to use capacitors rated at the peak transformer voltage. Why is this large safety margin suggested?;Under no-load conditions and a burned-out bleeder, voltages could reach the peak transformer voltage;Resonance can be set up in the filter producing high voltages;Under heavy load, high currents and voltages are produced;Under no-load conditions, the current could reach a high level;Dans un bloc d'alimentation bien conçu utilisant un filtre à inductance à l'entrée, la tension, sans charge, aux bornes du condensateur de filtrage est d'environ neuf dixièmes de la tension efficace ("RMS") du transformateur  pourtant, il est recommandé d'utiliser un condensateur dont la tension nominale est égale à la tension de crête du transformateur. Pourquoi recommande-t-on cette grande marge de sécurité?;Sans charge et si la résistance de fuite brûle, la tension du condensateur peut atteindre la tension de crête du transformateur;Le filtre peut entrer en résonance, ce qui produit des tensions élevées;Sous forte charge, il y a production de tensions et de courants élevés;Sans charge, le courant peut atteindre un niveau élevé
A-004-003-001;What is one characteristic of a linear electronic voltage regulator?;The conduction of a control element is varied in direct proportion to the line voltage or load current;It has a ramp voltage at its output;A pass transistor switches from its "on" state to its "off" state;The control device is switched on or off, with the duty cycle proportional to the line or load conditions;Quelle est la caractéristique principale d'un régulateur de tension linéaire?;La conduction d'un élément régulateur varie proportionnellement à la tension source ou au courant de charge;La tension de sortie est en forme d'onde en dent de scie;Un transistor ballast ("pass transistor") alterne entre conduction et non-conduction;Le mécanisme de contrôle alterne entre marche et arrêt proportionnellement aux conditions de la ligne et de la charge
A-004-003-002;What is one characteristic of a switching voltage regulator?;The control device is switched on and off, with the duty cycle proportional to the line or load conditions;The conduction of a control element is varied in direct proportion to the line voltage or load current;It provides more than one output voltage;It gives a ramp voltage at its output;Quelle est la caractéristique du régulateur de tension à découpage?;Le mécanisme de contrôle alterne entre marche et arrêt proportionnellement aux conditions de la ligne et de la charge;La conduction d'un élément régulateur varie proportionnellement à la tension source ou au courant de charge;Il fournit plus d'une tension de sortie;Il fournit une tension de sortie en forme d'onde en dent de scie
A-004-003-003;What device is typically used as a stable reference voltage in a linear voltage regulator?;A Zener diode;An SCR;A varactor diode;A junction diode;Quel composant particulier est utilisé pour la tension de référence stable dans un régulateur de tension linéaire?;Une diode Zener;Un redresseur commandé au silicium ("SCR");Une diode varactor;Une diode à jonction
A-004-003-004;What type of linear regulator is used in applications requiring efficient utilization of the primary power source?;A series regulator;A shunt regulator;A constant current source;A shunt current source;Lequel des régulateurs linéaires de tension ci-dessous assure le meilleur rendement dans l'utilisation de l'énergie?;Un régulateur en série;Un régulateur en dérivation;Une source de courant constant;Une source de courant en dérivation
A-004-003-005;What type of linear voltage regulator is used in applications requiring a constant load on the unregulated voltage source?;A shunt regulator;A constant current source;A shunt current source;A series regulator;Quel genre de régulateur de tension linéaire est utilisé pour les applications demandant une charge constante sur la source non régulée?;Un régulateur en dérivation;Une source de courant constant;Une source de courant en dérivation;Un régulateur en série
A-004-003-006;How is remote sensing accomplished in a linear voltage regulator?;A feedback connection to an error amplifier is made directly to the load;An error amplifier compares the input voltage to the reference voltage;A load connection is made outside the feedback loop;By wireless inductive loops;Comment est-il possible d'asservir un régulateur de tension linéaire directement à la charge ("remote sensing")?;Par un branchement de rétroaction distinct entre la charge et l'entrée de l'amplificateur d'erreur;Un amplificateur d'erreur compare la tension d'entrée à la tension de référence;Une connexion de la charge est faite en dehors de la boucle de rétroaction;Par des boucles d'induction sans fil
A-004-003-007;What is a three-terminal regulator?;A regulator containing a voltage reference, error amplifier, sensing resistors and transistors, and a pass element;A regulator that supplies three voltages at a constant current;A regulator containing three error amplifiers and sensing transistors;A regulator that supplies three voltages with variable current;Qu'est-ce qu'un régulateur à trois bornes?;Un régulateur avec référence de tension, amplificateur d'erreur, des résistances de détection de courant et un transistor ballast ("pass transistor");Un régulateur qui fournit trois tensions à un courant constant;Un régulateur ayant trois amplificateurs d'erreur et des transistors de détection de courant;Un régulateur qui fournit trois tensions différentes avec des courants variables
A-004-003-008;In addition to an input voltage range what are the important characteristics of a three-terminal regulator?;Output voltage and maximum output current;Maximum output voltage and minimum output current;Minimum output voltage and maximum output current;Output voltage and minimum output current;En plus d'une gamme de tensions d'entrée, quelles sont les principales caractéristiques d'un régulateur à trois bornes?;Tension de sortie nominale et courant de sortie maximal;Tension de sortie maximale et courant de sortie minimal;Tension de sortie minimale et courant de sortie maximal;Tension de sortie nominale et courant de sortie minimal
A-004-003-009;What type of voltage regulator contains a voltage reference, error amplifier, sensing resistors and transistors, and a pass element in one package?;A three-terminal regulator;An op-amp regulator;A switching regulator;A Zener regulator;Quel type de régulateur de tension contient, dans un seul emballage, une référence de tension, un amplificateur d'erreur, des résistances de détection de courant et un transistor ballast ("pass transistor")?;Un régulateur à trois bornes;Un régulateur à amplificateur opérationnel;Un régulateur à découpage;Un régulateur Zener
A-004-003-010;When extremely low ripple is required, or when the voltage supplied to the load must remain constant under conditions of large fluctuations of current and line voltage, a closed-loop amplifier is used to regulate the power supply. There are two main categories of electronic regulators. They are:;linear and switching;non-linear and switching;linear and non-linear;stiff and switching;S'il faut une alimentation à ondulation très faible, ou que la tension fournie à la charge doit demeurer constante malgré de grandes fluctuations de courant et de tension de la ligne, on utilise un amplificateur à boucle fermée pour stabiliser l'alimentation. Il existe deux types principaux de régulateurs électroniques. Ce sont :;le type linéaire et le type à découpage;le type non linéaire et le type à découpage;le type linéaire et le type non linéaire;le type "force brute" et le type à découpage
A-004-003-011;A modern type of regulator, which features a reference, high-gain amplifier, temperature-compensated voltage sensing resistors and transistors as well as a pass element is commonly referred to as a:;three-terminal regulator;nine-pin terminal regulator;twenty-four pin terminal regulator;six-terminal regulator;Un type de régulateur comportant une référence, un amplificateur à gain élevé, des résistances de détection de courant compensées en température, ainsi qu'un transistor ballast ("pass transistor") est :;le régulateur à trois bornes;le régulateur à neuf broches;le régulateur à vingt-quatre broches;le régulateur à six bornes
A-004-004-001;In a series-regulated power supply, the power dissipation of the pass transistor is:;directly proportional to the load current and the input/output voltage differential;the inverse of the load current and the input/output voltage differential;dependent upon the peak inverse voltage appearing across the Zener diode;indirectly proportional to the load voltage and the input/output voltage differential;Dans un régulateur de tension série, la dissipation de puissance du transistor ballast ("pass transistor") est :;directement proportionnelle au courant dans la charge et à la différence de tension entre l'entrée et la sortie du transistor;l'inverse du courant circulant dans la charge et de la différence de tension entre l'entrée et la sortie du transistor;dépend de la tension inverse de crête apparaissant aux bornes de la diode Zener;inversement proportionnelle à la tension dans la charge et à la différence de tension entre l'entrée et la sortie du transistor
A-004-004-002;In any regulated power supply, the output is cleanest and the regulation is best:;at the point where the sampling network or error amplifier is connected;across the secondary of the pass transistor;across the load;at the output of the pass transistor;Dans toute alimentation stabilisée, la sortie est la plus pure et la régulation est la meilleure :;au point où le réseau d'échantillonnage ou l'amplificateur d'erreur est connecté;aux bornes du secondaire du transistor ballast ("pass transistor");aux bornes de la charge;à la sortie du transistor ballast ("pass transistor")
A-004-004-003;When discussing a power supply the_______ resistance is equal to the output voltage divided by the total current drawn, including the current drawn by the bleeder resistor:;load;ideal;rectifier;differential;Dans un bloc d'alimentation, la résistance __________ est égale à la tension de sortie divisée par le courant total débité, y compris le courant absorbé par la résistance de fuite ("bleeder") :;de la charge;idéale;du redresseur;différentielle
A-004-004-004;The regulation of long-term changes in the load resistance of a power supply is called:;static regulation;active regulation;analog regulation;dynamic regulation;Dans un bloc d'alimentation, la régulation des variations à long terme de la résistance de charge s'appelle :;la régulation statique;la régulation active;la régulation analogique;la régulation dynamique
A-004-004-005;The regulation of short-term changes in the load resistance of a power supply is called:;dynamic regulation;static regulation;analog regulation;active regulation;Dans un bloc d'alimentation, la régulation des variations à court terme de la résistance de charge s'appelle :;la régulation dynamique;la régulation statique;la régulation analogique;la régulation active
A-004-004-006;The dynamic regulation of a power supply is improved by increasing the value of:;the output capacitor;the choke;the input capacitor;the bleeder resistor;On peut améliorer la régulation dynamique d'une alimentation en augmentant la valeur :;du condensateur de sortie;de la bobine de filtrage;du condensateur d'entrée;de la résistance de fuite ("bleeder")
A-004-004-007;The output capacitor, in a power supply filter used to provide power for an SSB or CW transmitter, will give better dynamic regulation if:;the output capacitance is increased;the negative terminal of the electrolytic capacitor is connected to the positive and the positive terminal to ground;a battery is placed in series with the output capacitor;it is placed in series with other capacitors;Dans un bloc d'alimentation utilisé pour un émetteur BLU ou de code Morse, le condensateur de sortie donne la meilleure régulation dynamique :;lorsqu'on augmente la valeur du condensateur de sortie;lorsque la borne négative du condensateur électrolytique est connectée au positif et la borne positive à la masse;lorsqu'une batterie est branchée en série avec le condensateur de sortie;lorsqu'il est branché en série avec les autres condensateurs
A-004-004-008;In a regulated power supply, four diodes connected together in a BRIDGE act as:;a rectifier;equalization across the transformer;matching between the secondary of the power transformer and the filter;a tuning network;Dans une source d'alimentation stabilisée, quatre diodes forment un pont agissant :;de redresseur;d'égalisateur aux bornes du transformateur;d'adaptateur entre le secondaire du transformateur d'alimentation et le filtre;de réseau d'accord
A-004-004-009;In a regulated power supply, components that conduct alternating current at the input before the transformer and direct current before the output are:;fuses;capacitors;diodes;chokes;Dans une source d'alimentation stabilisée, les composants qui conduisent le courant alternatif à l'entrée, avant le transformateur, et qui conduisent le courant continu avant sa sortie sont :;des fusibles;des condensateurs;des diodes;des bobines d'arrêt
A-004-004-010;In a regulated power supply, the output of the electrolytic filter capacitor is connected to the:;voltage regulator;pi filter;solid-state by-pass circuit;matching circuit for the load;Dans une source d'alimentation stabilisée, la sortie du condensateur électrolytique de filtrage est raccordée à :;un régulateur de tension;un filtre en pi;un circuit de dérivation transistorisé;un circuit d'adaptation pour la charge
A-004-004-011;In a regulated power supply, a diode connected across the input and output terminals of a regulator is used to:;protect the regulator from reverse voltages;provide an RF by-pass for the voltage control;provide additional capacity;protect the regulator from voltage fluctuations in the primary of the transformer;Dans une source d'alimentation stabilisée, une diode raccordée entre les bornes d'entrée et de sortie d'un régulateur sert :;à protéger le régulateur contre les tensions inverses;à fournir un découplage de radiofréquences pour le contrôle de la tension;à fournir davantage de capacité;à protéger le régulateur des fluctuations de tension dans le primaire du transformateur
A-005-001-001;How is the positive feedback coupled to the input in a Hartley oscillator?;Through a tapped coil;Through a capacitive divider;Through link coupling;Through a neutralizing capacitor;Comment se fait le couplage de rétroaction positive vers l'entrée de l'oscillateur Hartley?;À travers une bobine à prise;À travers un diviseur capacitif;Par un lien de couplage;Par un condensateur de neutralisation
A-005-001-002;How is positive feedback coupled to the input in a Colpitts oscillator?;Through a capacitive divider;Through a tapped coil;Through a neutralizing capacitor;Through a link coupling;Comment se fait le couplage de rétroaction positive vers l'entrée d'un oscillateur Colpitts?;À travers un diviseur capacitif;À travers une bobine à prise;À travers un condensateur de neutralisation;À travers un lien de couplage
A-005-001-003;How is positive feedback coupled to the input in a Pierce oscillator?;Through capacitive coupling;Through a neutralizing capacitor;Through link coupling;Through a tapped coil;Comment se fait le couplage de rétroaction positive vers l'entrée d'un oscillateur Pierce?;Par un couplage capacitif;Par un condensateur de neutralisation;Par un lien de couplage;Par une bobine à prise
A-005-001-004;Why is the Colpitts oscillator circuit commonly used in a VFO?;It is stable;It can be used with or without crystal lock-in;The frequency is a linear function with load impedance;It has high output power;Pourquoi l'oscillateur Colpitts est-il souvent utilisé dans un oscillateur à fréquence variable ("VFO")?;Il est stable;Il peut être utilisé avec ou sans cristal;La fréquence est une fonction linéaire avec une charge d'impédance;Il a une grande puissance de sortie
A-005-001-005;Why must a very stable reference oscillator be used as part of a phase-locked loop (PLL) frequency synthesizer?;Any phase variations in the reference oscillator signal will produce phase noise in the synthesizer output;Any phase variations in the reference oscillator signal will produce harmonic distortion in the modulating signal;Any amplitude variations in the reference oscillator signal will prevent the loop from changing frequency;Any amplitude variations in the reference oscillator signal will prevent the loop from locking to the desired signal;Pourquoi un oscillateur de référence très stable doit-il être utilisé avec un synthétiseur de fréquence à boucle à phase asservie ("PLL")?;Parce que toute variation de phase du signal de l'oscillateur de référence produira un bruit de phase à la sortie du synthétiseur;Parce que toute variation de phase du signal de l'oscillateur de référence produira une distorsion d'harmonique dans le signal modulé;Parce que toute variation d'amplitude du signal de l'oscillateur de référence empêchera la boucle de changer de fréquence;Parce que toute variation d'amplitude du signal de l'oscillateur de référence empêchera la boucle de s'arrimer au signal désiré
A-005-001-006;Positive feedback from a capacitive divider indicates the oscillator type is:;Colpitts;Pierce;Hartley;Miller;Une rétroaction positive provenant d'un diviseur capacitif signifie que l'oscillateur est de type :;Colpitts;Pierce;Hartley;Miller
A-005-001-007;In an RF oscillator circuit designed for high stability, the positive feedback is drawn from two capacitors connected in series. These two capacitors would most likely be:;silver mica;ceramic;electrolytics;Mylar;Dans un oscillateur RF conçu pour assurer une haute stabilité, la rétroaction positive est obtenue de deux condensateurs connectés en série. Ces deux condensateurs sont vraisemblablement :;au mica argenté;en céramique;électrolytiques;au Mylar
A-005-001-008;In an oscillator circuit where positive feedback is obtained through a single capacitor in series with the crystal, the type of oscillator is:;Pierce;Colpitts;Hartley;Miller;Dans un oscillateur dans lequel la rétroaction positive est obtenue par l'intermédiaire d'un seul condensateur connecté en série avec le cristal, l'oscillateur est de type :;Pierce;Colpitts;Hartley;Miller
A-005-001-009;A circuit depending on positive feedback for its operation would be a:;variable-frequency oscillator;mixer;detector;audio amplifier;Un circuit dont le fonctionnement dépend d'une rétroaction positive pourrait être :;un oscillateur à fréquence variable;un mélangeur;un détecteur;un amplificateur audiofréquence
A-005-001-010;An apparatus with an oscillator and a class C amplifier would be:;a two-stage CW transmitter;a fixed-frequency single-sideband transmitter;a two-stage frequency-modulated transmitter;a two-stage regenerative receiver;Un appareil doté d'un oscillateur et d'un amplificateur de classe C serait :;un émetteur à ondes entretenues (CW) comprenant deux étages;un émetteur à bande latérale unique à fréquence fixe;un émetteur à modulation de fréquence à deux étages;un récepteur à réaction (régénératif) de deux étages
A-005-001-011;In an oscillator where positive feedback is provided through a capacitor in series with a crystal, that type of oscillator is a:;Pierce;Colpitts;Hartley;Franklin;L'oscillateur dans lequel la rétroaction positive est fournie par l'intermédiaire d'un condensateur connecté en série avec le cristal est de type :;Pierce;Colpitts;Hartley;Franklin
A-005-002-001;The output tuning controls on a transmitter power amplifier with an adjustable PI network:;allow efficient transfer of power to the antenna;allow switching to different antennas;reduce the possibility of cross-modulation in adjunct receivers;are involved with frequency multiplication in the previous stage;Dans un émetteur, les commandes servant à accorder la sortie d'un amplificateur de puissance muni d'un réseau d'adaptation variable de type Pi :;permettent le transfert efficace de la puissance à l'antenne;permettent la commutation entre différentes antennes;réduisent la possibilité de transmodulation dans des récepteurs connexes;permettent de régler la multiplication de fréquence dans les étages précédents
A-005-002-002;The purpose of using a centre-tap return connection on the secondary of transmitting tube's filament transformer is to:;prevent modulation of the emitted wave by the alternating current filament supply;reduce the possibility of harmonic emissions;keep the output voltage constant with a varying load;obtain optimum power output;Il y a une raison pour laquelle le circuit de retour du filament d'un tube de puissance passe par la prise médiane du transformateur qui alimente le filament. C'est :;d'empêcher le courant alternatif fourni par le filament de moduler l'onde émise;de réduire la possibilité de rayonnements harmoniques;de garder constante la tension de sortie malgré les fluctuations de la charge;d'obtenir une puissance de sortie optimale
A-005-002-003;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, the input signal is applied to:;the cathode;the plate;the control grid;the filament leads;Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, le signal d'entrée est appliqué :;à la cathode;à l'anode;à la grille de commande;aux bornes du filament
A-005-002-004;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, the plate is connected to the pi-network through a:;blocking capacitor;by-pass capacitor;tuning capacitor;electrolytic capacitor;Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, l'anode est connectée au réseau en pi par l'intermédiaire :;d'un condensateur de blocage;d'un condensateur de découplage;d'un condensateur d'accord;d'un condensateur électrolytique
A-005-002-005;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, the plate is connected to a radio frequency choke. The other end of the radio frequency choke connects to the:;B+ (high voltage);filament voltage;ground;B- (bias);Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, l'anode est connectée à une bobine d'arrêt RF. L'autre extrémité de la bobine d'arrêt RF est connectée à :;B+ (haute tension);la tension du filament;la masse (terre);B- (polarisation)
A-005-002-006;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, the cathode is connected to a radio frequency choke. The other end of the radio frequency choke connects to the:;B- (bias);ground;filament voltage;B+ (high voltage);Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, la cathode est connectée à une bobine d'arrêt RF. L'autre extrémité de la bobine d'arrêt RF est connectée à :;B- (polarisation);la masse (terre);la tension du filament;B+ (haute tension)
A-005-002-007;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, the secondary winding of a transformer is connected directly to the vacuum tube. This transformer provides:;filament voltage;B- (bias);B+ (high voltage);Screen voltage;Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, l'enroulement secondaire d'un transformateur est connecté directement au tube à vide. Ce transformateur fournit :;la tension du filament;B- (polarisation);B+ (haute tension);la tension d'écran
A-005-002-008;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, what would be the approximate B+ voltage required for an output of 400 watts at 400 mA with approximately 50 percent efficiency?;2000 volts;500 volts;3000 volts;1000 volts;Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, quelle est la tension B+ nécessaire pour produire une sortie de 400 watts à 400 mA lorsque le rendement est d'environ 50 %?;2 000 volts;500 volts;3 000 volts;1 000 volts
A-005-002-009;In a grounded grid amplifier using a triode vacuum tube, each side of the filament is connected to a capacitor whose other end is connected to ground. These are:;by-pass capacitors;tuning capacitors;electrolytic capacitors;blocking capacitors;Dans un amplificateur en grille commune utilisant une triode à vide, chaque côté du filament est connecté à un condensateur dont l'autre extrémité est reliée à la masse. Il s'agit de :;condensateurs de découplage;condensateurs d'accord;condensateurs électrolytiques;condensateurs de blocage
A-005-002-010;After you have opened a VHF power amplifier to make internal tuning adjustments, what should you do before you turn the amplifier on?;Be certain all amplifier shielding is fastened in place;Make sure that the power interlock switch is bypassed so you can test the amplifier;Be certain no antenna is attached so that you will not cause any interference;Remove all amplifier shielding to ensure maximum cooling;Après avoir ouvert l'amplificateur RF d'un appareil VHF pour faire des ajustements internes, quelles précautions devriez-vous prendre avant de vous servir de l'appareil?;Vous assurer que tous les blindages de l'amplificateur ont été remis en place;Vous assurer que l'interrupteur de verrouillage ("interlock switch") est contourné afin de pouvoir vérifier l'amplificateur;Vous assurer qu'aucune antenne n'est reliée à l'émetteur afin d'éviter toute interférence;Enlever les blindages de l'amplificateur afin de permettre un meilleur refroidissement
A-005-002-011;Harmonics produced in an early stage of a transmitter may be reduced in a later stage by:;tuned circuit coupling between stages;larger value coupling capacitors;greater input to the final stage;transistors instead of tubes;Les harmoniques produits dans un des premiers étages d'un émetteur peuvent être atténués dans un étage suivant :;en utilisant des couplages par circuits accordés entre les étages;en utilisant des condensateurs de couplage avec une capacité plus grande;en appliquant un signal plus important à l'entrée de l'étage final;en remplaçant les tubes par des transistors
A-005-003-001;In a simple 2 stage CW transmitter circuit, the oscillator stage and the class C amplifier stage are inductively coupled by a RF transformer. Another role of the RF transformer is to:;be part of a tuned circuit;act as part of a pi filter;provide the necessary feedback for oscillation;act as part of a balanced mixer;Dans un émetteur élémentaire à ondes entretenues (CW) comportant deux étages, l'étage de l'oscillateur et l'étage de l'amplificateur de classe C sont couplés inductivement par un transformateur RF. Un autre rôle du transformateur RF est :;de faire partie d'un circuit résonant;d'agir comme partie d'un filtre en pi;de fournir la rétroaction nécessaire à l'oscillation;d'agir comme partie d'un mélangeur équilibré
A-005-003-002;In a simple 2 stage CW transmitter, current to the collector of the transistor in the class C amplifier stage flows through a radio frequency choke (RFC) and a tapped inductor. The RFC, on the tapped inductor side, is also connected to grounded capacitors. The purpose of the RFC and capacitors is to:;form a low-pass filter;provide negative feedback;form a key-click filter;form a RF-tuned circuit;Dans un émetteur élémentaire à ondes entretenues (CW) comportant deux étages, le courant allant au collecteur du transistor dans l'étage de l'amplificateur de classe C circule dans une bobine d'arrêt RF et dans une bobine à prises. La bobine d'arrêt RF est aussi connectée, du côté de la bobine à prises, à des condensateurs mis à la masse. La bobine d'arrêt RF et les condensateurs servent à :;former un filtre passe-bas;fournir la rétroaction négative;former un filtre de claquements de manipulation;former un circuit résonant RF
A-005-003-003;In a simple 2 stage CW transmitter, the transistor in the second stage would act as:;a power amplifier;a frequency multiplier;the master oscillator;an audio oscillator;Dans un émetteur élémentaire à ondes entretenues (CW) comportant deux étages, le transistor du deuxième étage sert :;d'amplificateur de puissance;de multiplicateur de fréquence;de maître oscillateur;d'oscillateur audio
A-005-003-004;An advantage of keying the buffer stage in a transmitter is that:;changes in oscillator frequency are less likely;key clicks are eliminated;the radiated bandwidth is restricted;high RF voltages are not present;L'un des avantages qu'il y a à manipuler l'étage tampon d'un émetteur est :;que les variations de fréquence de l'oscillateur sont peu probables;que les claquements de manipulation sont éliminés;que la largeur de bande rayonnée est restreinte;qu'il n'y a pas de fortes tensions RF
A-005-003-005;As a power amplifier is tuned, what reading on its grid current meter indicates the best neutralization?;A minimum change in grid current as the output circuit is changed;Minimum grid current;Maximum grid current;A maximum change in grid current as the output circuit is changed;Quand l'on varie la syntonisation d'un amplificateur de puissance, quelle lecture de courant de grille indique la meilleure neutralisation?;Un changement minimal dans le courant de la grille lorsque le circuit de sortie est changé;Un courant minimal de grille;Un courant maximal de grille;Un changement maximal dans le courant de la grille lorsque le circuit de sortie est changé
A-005-003-006;What does a neutralizing circuit do in an RF amplifier?;It cancels the effects of positive feedback;It eliminates AC hum from the power supply;It reduces incidental grid modulation;It controls differential gain;Que fait un circuit de neutralisation dans un amplificateur RF?;Il annule les effets de rétroaction positive;Il élimine le ronflement CA produit par le bloc d'alimentation;Il réduit la modulation produite accidentellement par la grille;Il contrôle le gain différentiel
A-005-003-007;What is the reason for neutralizing the final amplifier stage of a transmitter?;To eliminate parasitic oscillations;To limit the modulation index;To cut off the final amplifier during standby periods;To keep the carrier on frequency;Dans un émetteur, pourquoi neutraliser l'étage final d'amplification?;Pour éliminer les oscillations parasites;Pour limiter l'indice de modulation;Pour couper l'amplificateur de puissance pendant les périodes d'attente;Pour garder la porteuse sur la fréquence
A-005-003-008;Parasitic oscillations are usually generated due to:;accidental resonant frequencies in the power amplifier;harmonics from some earlier multiplier stage;excessive drive or excitation to the power amplifier;a mismatch between power amplifier and transmission line;Les oscillations parasites sont généralement provoquées par :;des résonances accidentelles dans l'amplificateur de puissance;la présence d'harmoniques produits dans les étages de multiplication précédents;un signal d'attaque ou d'excitation trop important appliqué à l'entrée de l'amplificateur de puissance;un défaut d'adaptation entre l'amplificateur de puissance et la ligne de transmission
A-005-003-009;Parasitic oscillations would tend to occur mostly in:;RF power output stages;high gain audio output stages;high voltage rectifiers;mixer stages;Les oscillations parasites ont généralement tendance à prendre naissance dans :;les amplificateurs de puissance RF;les étages de sortie audio à gain élevé;les redresseurs à haute tension;les étages mélangeurs
A-005-003-010;Why is neutralization necessary for some vacuum-tube amplifiers?;To cancel oscillation caused by the effects of interelectrode capacitance;To reduce grid-to-cathode leakage;To cancel AC hum from the filament transformer;To reduce the limits of loaded Q;Pourquoi est-il nécessaire de neutraliser certains amplificateurs à tubes à vide?;Pour annuler l'oscillation produite par les effets de la capacité interélectrode;Pour réduire les fuites entre la grille et la cathode;Pour annuler le ronflement CA venant du transformateur alimentant le filament;Pour réduire les limites du facteur Q sous charge ("Loaded Q")
A-005-003-011;Parasitic oscillations in an RF power amplifier may be caused by:;lack of neutralization;overdriven stages;poor voltage regulation;excessive harmonic production;La production d'oscillations parasites dans un amplificateur de puissance RF peut être provoquée par :;le fait que cet étage n'a pas été neutralisé;des signaux d'attaque trop forts sur les étages;une régulation de tension déficiente;une production excessive d'harmoniques
A-005-004-001;What type of signal does a balanced modulator produce?;Double sideband, suppressed carrier;FM with balanced deviation;Full carrier;Single sideband, suppressed carrier;Quel genre de signal est produit par un modulateur équilibré?;Un signal à double bande latérale, porteuse supprimée;Un signal FM avec une excursion de fréquence équilibrée;Une porteuse complète;Un signal à bande latérale unique, porteuse supprimée
A-005-004-002;How can a single-sideband phone signal be produced?;By using a balanced modulator followed by a filter;By driving a product detector with a DSB signal;By using a loop modulator followed by a mixer;By using a reactance modulator followed by a mixer;Comment peut-on produire un signal à bande latérale unique en phonie?;En utilisant un modulateur équilibré suivi d'un filtre;En utilisant un détecteur de produit avec un signal à double bande latérale;En utilisant un modulateur à boucle suivi d'un mélangeur;En utilisant un modulateur à réactance suivi d'un filtre
A-005-004-003;Carrier suppression in a single-sideband transmitter takes place in:;the balanced modulator stage;the carrier decouple stage;the mechanical filter;the frequency multiplier stage;Pour un émetteur à bande latérale unique, la suppression de la porteuse se produit dans :;l'étage du modulateur équilibré;l'étage de découplage de la porteuse;le filtre mécanique;l'étage multiplicateur de fréquence
A-005-004-004;Transmission with SSB, as compared to conventional AM transmission, results in:;6 dB gain in the transmitter and 3 dB gain in the receiver;6 dB gain in the receiver;a greater bandpass requirement in the receiver;3 dB gain in the transmitter;Comparativement à l'émission AM ordinaire, l'émission en BLU :;donne un gain de 6 dB dans l'émetteur et un gain de 3 dB dans le récepteur;donne un gain de 6 dB dans le récepteur;exige une bande passante plus large dans le récepteur;donne un gain de 3 dB dans l'émetteur
A-005-004-005;The peak power output of a single-sideband transmitter, when being tested by a two-tone generator is:;twice the RF power output of any of the tones;equal to the RF peak output power of any of the tones;one-half of the RF peak output power of any of the tones;one-quarter of the RF peak output power of any of the tones;Lorsqu'on vérifie un émetteur à bande latérale unique au moyen d'un générateur à deux tonalités, la puissance de sortie mesurée à la crête est égale à :;deux fois la puissance de sortie RF de l'une ou l'autre des deux tonalités;la puissance de sortie RF mesurée à la crête de l'une ou l'autre des deux tonalités;la moitié de la puissance de sortie RF mesurée à la crête de l'une ou l'autre des deux tonalités;un quart de la puissance de sortie de crête RF de l'une ou l'autre des deux tonalités
A-005-004-006;What kind of input signal is used to test the amplitude linearity of a single-sideband phone transmitter while viewing the output on an oscilloscope?;Two audio-frequency sine waves;An audio-frequency sine wave;An audio-frequency square wave;Normal speech;Quelle sorte de signal d'entrée utilise-t-on pour tester la linéarité d'un émetteur BLU utilisé pour la phonie pendant qu'on observe le signal émis sur un oscilloscope?;Deux signaux sinusoïdaux de fréquence audio;Un signal sinusoïdal de fréquence audio;Une onde carrée de fréquence audio;La voix normale
A-005-004-007;When testing the amplitude linearity of a single-sideband transmitter what audio tones are fed into the microphone input and on what kind of kind of instrument is the output observed?;Two non-harmonically related tones are fed in, and the output is observed on an oscilloscope;Two harmonically related tones are fed in, and the output is observed on an oscilloscope;Two harmonically related tones are fed in, and the output is observed on a distortion analyzer;Two non-harmonically related tones are fed in, and the output is observed on a distortion analyzer;Pour tester la linéarité d'un émetteur BLU, quelle sorte de signaux audio doit-on appliquer à l'entrée du microphone et sur quelle sorte d'instrument peut-on en observer la sortie?;Il faut utiliser deux signaux sans relation harmonique et observer la sortie sur un oscilloscope;Il faut utiliser deux signaux en relation harmonique et observer la sortie sur un oscilloscope;Il faut utiliser deux signaux en relation harmonique et observer la sortie sur un analyseur de distorsion;Il faut utiliser deux signaux sans relation harmonique et observer la sortie sur un analyseur de distorsion
A-005-004-008;What audio frequencies are used in a two-tone test of the linearity of a single-sideband phone transmitter?;Any two audio tones may be used, but they must be within the transmitter audio passband, and should not be harmonically related;20 Hz and 20 kHz tones must be used;1200 Hz and 2400 Hz tones must be used;Any two audio tones may be used, but they must be within the transmitter audio passband, and must be harmonically related;Quels signaux audio faut-il employer pour un test à deux tonalités d'un émetteur BLU utilisé en phonie?;Deux signaux audio quelconques à l'intérieur de la bande passante de l'émetteur et sans relation harmonique entre eux;Des tonalités à 20 Hz et 20 kHz doivent être utilisées;Un signal à 1200 Hz et un autre signal à 2400 Hz;Deux signaux audio quelconques à l'intérieur de la bande passante de l'émetteur et en relation harmonique entre eux
A-005-004-009;What measurement can be made of a single-sideband phone transmitter's amplifier by performing a two-tone test using an oscilloscope?;Its linearity;Its frequency deviation;Its percent of carrier phase shift;Its percent of frequency modulation;Qu'est-il possible de mesurer dans l'amplificateur d'un émetteur BLU utilisé pour la phonie lorsqu'on fait un test à deux tonalités à l'aide d'un oscilloscope?;Sa linéarité;Son excursion de fréquence;Le pourcentage de déplacement de phase de la porteuse;Le pourcentage de sa modulation de fréquence
A-005-004-010;How much is the carrier suppressed below peak output power in a single-sideband phone transmission?;At least 40 dB;No more than 20 dB;No more than 30 dB;At least 60 dB;Dans une transmission BLU en phonie, de combien de décibels la porteuse est-elle supprimée par rapport à la puissance crête de sortie?;Au moins 40 dB;Pas plus de 20 dB;Pas plus de 30 dB;Au moins 60 dB
A-005-004-011;What is meant by "flat topping" in a single-sideband phone transmission?;Signal distortion caused by excessive drive;Signal distortion caused by insufficient collector current;The transmitter's automatic level control is properly adjusted;The transmitter's carrier is properly suppressed;Que signifie l'expression "écrêtage du signal" ("flat topping") en parlant d'émission BLU en phonie?;Il s'agit de la distorsion du signal due à un signal d'attaque excessif;Il s'agit de la distorsion du signal due au faible courant du collecteur;Dans l'émetteur, la commande automatique de niveau ("ALC") est bien ajustée;La porteuse est bien supprimée
A-005-005-001;In an FM phone signal having a maximum frequency deviation of 3000 Hz either side of the carrier frequency, what is the modulation index, when the modulating frequency is 1000 Hz?;3;0.3;3000;1000;Si un signal FM a une excursion maximale de fréquence de 3 000 Hz de part et d'autre de la fréquence porteuse lorsque la fréquence modulante est de 1 000 Hz, quel est l'indice de modulation?;3;0,3;3 000;1 000
A-005-005-002;What is the modulation index of an FM phone transmitter producing an instantaneous carrier deviation of 6 kHz when modulated with a 2 kHz modulating frequency?;3;0.333;2000;6000;Quel est l'indice de modulation d'un émetteur FM produisant une excursion instantanée de 6 kHz lorsque la fréquence modulante est de 2 kHz?;3;0,333;2 000;6 000
A-005-005-003;What is the deviation ratio of an FM phone transmitter having a maximum frequency swing of plus or minus 5 kHz and accepting a maximum modulation rate of 3 kHz?;1.66;60;0.16;0.6;Quel est le facteur d'excursion ("deviation ratio") d'un émetteur FM en phonie ayant une excursion maximale de fréquence de plus ou moins 5 kHz et dont la fréquence modulante maximale est de 3 kHz?;1,66;60;0,16;0,6
A-005-005-004;What is the deviation ratio of an FM phone transmitter having a maximum frequency swing of plus or minus 7.5 kHz and accepting a maximum modulation rate of 3.5 kHz?;2.14;0.47;47;0.214;Quel est le facteur d'excursion ("deviation ratio") d'un émetteur FM en phonie ayant une excursion maximale de fréquence de plus ou moins 7,5 kHz et dont la fréquence modulante maximale est de 3,5 kHz?;2,14;0,47;47;0,214
A-005-005-005;When the transmitter is not modulated, or the amplitude of the modulating signal is zero, the frequency of the carrier is called its:;centre frequency;frequency deviation;frequency shift;modulating frequency;Lorsque l'émetteur n'est pas modulé ou que l'amplitude du signal de modulation est égale à zéro, la fréquence de la porteuse s'appelle :;la fréquence centrale;l'excursion de fréquence;le déplacement de fréquence;la fréquence de modulation
A-005-005-006;In an FM transmitter system, the amount of deviation from the centre frequency is determined solely by the:;amplitude of the modulating frequency;frequency of the modulating frequency;amplitude and the frequency of the modulating frequency;modulating frequency and the amplitude of the centre frequency;Dans un émetteur FM, l'importance de l'excursion de fréquence par rapport à la fréquence centrale est déterminée seulement par :;l'amplitude du signal de modulation;la fréquence du signal de modulation;l'amplitude et la fréquence du signal de modulation;la fréquence du signal de modulation et l'amplitude de la fréquence centrale
A-005-005-007;Any FM wave with single-tone modulation has:;an infinite number of sideband frequencies;two sideband frequencies;four sideband frequencies;one sideband frequency;Toute onde FM modulée par une tonalité unique a :;un nombre infini de fréquences de bande latérale;deux fréquences de bande latérale;quatre fréquences de bande latérale;une fréquence de bande latérale
A-005-005-008;Some types of deviation meters work on the principle of:;a carrier null and multiplying the modulation frequency by the modulation index;detecting the frequencies in the sidebands;the amplitude of power in the sidebands;a carrier peak and dividing by the modulation index;Certains excursiomètres ("deviation meter") fonctionnent sur le principe suivant :;une réponse nulle à la fréquence porteuse et le produit de la fréquence de modulation par l'indice de modulation;la détection des fréquences contenues dans les bandes latérales;l'amplitude de la puissance dans les bandes latérales;une réponse maximale à la fréquence porteuse divisée par l'indice de modulation
A-005-005-009;When using some deviation meters, it is important to know:;modulating frequency and the modulation index;modulation index;modulating frequency;pass-band of the IF filter;Lorsqu'on utilise certains excursiomètres ("deviation meter"), il est important de connaître :;la fréquence de modulation et l'indice de modulation;l'indice de modulation;la fréquence de modulation;la bande passante du filtre FI
A-005-005-010;What is the significant bandwidth of an FM-phone transmission having a +/- 5-kHz deviation and a 3-kHz modulating frequency?;16 kHz;8 kHz;5 kHz;3 kHz;Quelle est la largeur de bande essentielle d'une émission FM en phonie si la fréquence de modulation est de 3 kHz et que l'excursion de fréquence est de +/- 5 kHz?;16 kHz;8 kHz;5 kHz;3 kHz
A-005-005-011;What is the frequency deviation for a 12.21-MHz reactance-modulated oscillator in a +/- 5-kHz deviation, 146.52-MHz FM-phone transmitter?;+/- 416.7 Hz;+/- 12 kHz;+/- 5 kHz;+/- 41.67 Hz;Quelle excursion de fréquence doit-on imposer sur un oscillateur tournant à 12,21 MHz dans un émetteur FM dont la sortie est de 146,52 MHz avec +/- 5 kHz d'excursion?;+/- 416,7 Hz;+/- 12 kHz;+/- 5 kHz;+/- 41,67 Hz
A-005-006-001;If the signals of two repeater transmitters mix together in one or both of their final amplifiers and unwanted signals at the sum and difference frequencies of the original signals are generated and radiated, what is this called?;Intermodulation interference;Neutralization;Adjacent channel interference;Amplifier desensitization;Si les signaux émis par deux répéteurs se mélangent dans un ou dans les deux amplificateurs de puissance et que des signaux indésirables sont générés à la somme ou à la différence de leurs fréquences originales, comment appelle-t-on ce phénomène?;L'intermodulation;La neutralisation;L'interférence d'une fréquence adjacente;La désensibilisation de l'amplificateur
A-005-006-002;How does intermodulation interference between two repeater transmitters usually occur?;When they are in close proximity and the signals mix in one or both of their final amplifiers;When the signals are reflected in phase by aircraft passing overhead;When they are in close proximity and the signals cause feedback in one or both of their final amplifiers;When the signals are reflected out of phase by aircraft passing overhead;Quelle est la cause de l'intermodulation entre deux répéteurs?;Les deux répéteurs sont très près et leurs signaux se mélangent dans l'un ou l'autre amplificateur de puissance;Les signaux sont réfléchis en phase par des avions qui passent dans les parages;Les deux répéteurs sont très près et leurs signaux provoquent une rétroaction dans l'un ou l'autre amplificateur de puissance;Les signaux sont réfléchis hors de phase par des avions qui passent dans les parages
A-005-006-003;How can intermodulation interference between two repeater transmitters in close proximity often be reduced or eliminated?;By installing a terminated circulator or ferrite isolator in the transmission line to the transmitter and duplexer;By installing a low-pass filter in the antenna transmission line;By installing a high-pass filter in the antenna transmission line;By using a Class C final amplifier with high driving power;Comment peut-on réduire ou même éliminer l'intermodulation entre deux répéteurs situés à proximité l'un de l'autre?;En installant un circulateur avec terminaison (aussi appelé isolateur en ferrite) dans la ligne de transmission de l'émetteur ou du duplexeur;En installant un filtre passe-bas dans la ligne de transmission;En installant un filtre passe-haut dans la ligne de transmission;En utilisant un amplificateur de puissance en Classe C à fort signal d'attaque
A-005-006-004;If a receiver tuned to 146.70 MHz receives an intermodulation product signal whenever a nearby transmitter transmits on 146.52, what are the two most likely frequencies for the other interfering signal?;146.34 MHz and 146.61 MHz;146.88 MHz and 146.34 MHz;146.01 MHz and 147.30 MHz;73.35 MHz and 239.40 MHz;Si un récepteur syntonisé à 146,70 MHz reçoit un produit d'intermodulation à chaque fois qu'un émetteur situé à proximité émet à 146,52 MHz, quelles sont les fréquences probables de l'autre émetteur qui pourraient provoquer l'interférence?;146,34 MHz et 146,61 MHz;146,88 MHz et 146,34 MHz;146,01 MHz et 147,30 MHz;73,35 MHz et 239,40 MHz
A-005-006-005;What type of circuit varies the tuning of an amplifier tank circuit to produce FM signals?;A phase modulator;A balanced modulator;A double balanced mixer;An audio modulator;Quel type de circuit fait varier la syntonisation du circuit résonant parallèle d'un étage d'amplification pour produire la fréquence modulée (FM)?;Un modulateur de phase;Un modulateur équilibré;Un mélangeur doublement équilibré;Un modulateur audio
A-005-006-006;What audio shaping network is added at an FM transmitter to attenuate the lower audio frequencies?;A pre-emphasis network;An audio prescaler;A heterodyne suppressor;A de-emphasis network;Quel circuit audio, typiquement présent dans un émetteur FM, a pour effet d'atténuer les basses fréquences?;Un circuit de préaccentuation;Un prédiviseur ("prescaler") audio;Un suppresseur hétérodyne;Un circuit de désaccentuation
A-005-006-007;Which type of filter would be best to use in a 2-metre repeater duplexer?;A cavity filter;A DSP filter;An L-C filter;A crystal filter;Quel est le filtre idéal à utiliser pour un duplexeur de répéteur 2 mètres?;Un filtre à cavités;Un filtre DSP;Un filtre L-C;Un filtre à cristal
A-005-006-008;The characteristic difference between a phase modulator and a frequency modulator is:;pre-emphasis;the centre frequency;de-emphasis;frequency inversion;Ce qui distingue un modulateur de phase d'un modulateur de fréquence, c'est :;la préaccentuation;la fréquence centrale;la désaccentuation;l'inversion de fréquence
A-005-006-009;In most modern FM transmitters, to produce a better sound, a compressor and a clipper are placed:;between the audio amplifier and the modulator;between the multiplier and the PA;between the modulator and the oscillator;in the microphone circuit, before the audio amplifier;Dans la plupart des émetteurs FM modernes, on installe un compresseur et un écrêteur afin de produire une meilleure sonorité. Ils sont placés :;entre l'amplificateur audio et le modulateur;entre le multiplicateur et l'amplificateur de puissance;entre le modulateur et l'oscillateur;dans le circuit du microphone avant l'amplificateur audio
A-005-006-010;Three important parameters to be verified in an FM transmitter are:;power, frequency deviation and frequency stability;distortion, bandwidth and sideband power;modulation, pre-emphasis and carrier suppression;frequency stability, de-emphasis and linearity;Dans un émetteur FM, il faut vérifier les trois importants paramètres suivants :;la puissance, l'excursion de fréquence et la stabilité en fréquence;la distorsion, la largeur de bande et la puissance dans les bandes latérales;la modulation, la préaccentuation et la suppression de la porteuse;la stabilité en fréquence, la désaccentuation et la linéarité
A-005-006-011;Intermodulation interference products are not typically associated with which of the following:;intermediate frequency stage;final amplifier stage;receiver frontend;passive intermodulation;Des produits d'intermodulation causant brouillage ne sont pas typiquement associés à :;Un étage de fréquence intermédiaire;Un amplificateur de puissance;Un étage d'entrée de récepteur;L'intermodulation passive
A-005-007-001;Maintaining the peak RF output of a SSB transmitter at a relatively constant level requires a circuit called the:;automatic level control (ALC);automatic gain control (AGC);automatic output control (AOC);automatic volume control (AVC);Pour maintenir la puissance de sortie RF de crête d'un émetteur BLU à une valeur relativement constante, on utilise un circuit appelé :;commande automatique de niveau ("ALC");commande automatique de gain ("AGC");commande automatique de la sortie ("AOC");commande automatique de volume ("AVC")
A-005-007-002;Speech compression associated with SSB transmission implies:;full amplification of low level signals and reducing or eliminating amplification of high level signals;full amplification of high level signals and reducing or eliminating signals amplification of low level;a lower signal-to-noise ratio;circuit level instability;La compression de la voix dans un émetteur BLU :;a pour but d'amplifier les signaux faibles et de réduire ou d'éliminer l'amplification des signaux forts;a pour but d'amplifier les signaux forts et de réduire ou d'éliminer l'amplification des signaux faibles;produit un rapport signal/bruit plus faible;découle d'une instabilité au niveau du circuit
A-005-007-003;Which of the following functions is not included in a typical digital signal processor?;Aliasing amplifier;Analog to digital converter;Digital to analog converter;Mathematical transform;Parmi les énoncés suivants, lequel ne représente pas une fonction remplie par un processeur de signal numérique?;Amplificateur de repliement;Convertisseur analogique à numérique;Convertisseur numérique à analogique;Transformation mathématique
A-005-007-004;How many bits are required to provide 256 discrete levels, or a ratio of 256:1?;8 bits;6 bits;16 bits;4 bits;Combien de bits sont requis pour obtenir 256 niveaux distincts, ou un rapport de 256 pour 1?;8 bits;6 bits;16 bits;4 bits
A-005-007-005;Adding one bit to the word length, is equivalent to adding ____ dB to the dynamic range of the digitizer:;6 dB;1 dB;4 dB;3 dB;Additionner un bit à la longueur d'un mot d'un numériseur équivaut à ajouter _____ dB à la gamme dynamique d'un convertisseur?;6 dB;1 dB;4 dB;3 dB
A-005-007-006;What do you call the circuit which employs an analog to digital converter, a mathematical transform, a digital to analog converter and a low pass filter?;Digital signal processor;Digital formatter;Mathematical transformer;Digital transformer;Comment appelle-t-on le circuit qui emploie un convertisseur analogique à numérique, un système de transformation mathématique, un convertisseur numérique à analogique et un filtre passe-bas?;Un processeur de signal numérique;Un formateur numérique;Un transformateur mathématique;Un transformateur numérique
A-005-007-007;Which principle is not associated with analog signal processing?;Frequency division;Compression;Bandwidth limiting;Clipping;Quel principe n'est pas associé au traitement des signaux analogiques?;La division de fréquence;La compression;La limitation de la largeur de bande;L'écrêtage
A-005-007-008;Which of the following is not a method used for peak limiting, in a signal processor?;Frequency clipping;RF clipping;Compression;AF clipping;Laquelle des méthodes suivantes n'est pas utilisée pour limiter les crêtes dans le traitement des signaux?;L'écrêtage spectral;L'écrêtage d'un signal RF;La compression;L'écrêtage d'un signal audio
A-005-007-009;What is the undesirable result of AF clipping in a speech processor?;Increased harmonic distortion;Reduced average power;Increased average power;Reduction in peak amplitude;Quel résultat indésirable donne l'écrêtage de la fréquence audio avec un processeur de voix?;Une augmentation de la distorsion harmonique;Une réduction de la puissance moyenne;Une augmentation de la puissance moyenne;Une réduction de l'amplitude des crêtes
A-005-007-010;Which description is not correct? You are planning to build a speech processor for your transceiver. Compared to AF clipping, RF clipping:;is easier to implement;has less distortion;is more expensive to implement;is more difficult to implement;Quelle description n'est pas correcte? Vous désirez construire un processeur de voix pour votre émetteur. Comparé à l'écrêteur audio, l'écrêteur RF :;est plus facile à construire;a moins de distorsion;coûte plus cher à construire;est plus difficile à construire
A-005-007-011;Automatic Level Control (ALC) is another name for:;RF compression;AF compression;RF clipping;AF clipping;La commande automatique de niveau ("ALC") est un autre nom pour désigner :;La compression RF;La compression AF;L'écrêtage RF;L'écrêtage AF
A-005-008-001;What digital code consists of elements having unequal length?;Varicode;AX.25;Baudot;ASCII;Comment appelle-t-on le code numérique formé d'éléments de longueurs différentes?;Varicode;AX.25;Baudot;ASCII
A-005-008-002;Open Systems Interconnection (OSI) model standardizes communications functions as layers within a data communications system.  Amateur digital radio systems often follow the OSI model in structure. What is the base layer of the OSI model involving the interconnection of a packet radio TNC to a computer terminal?;The physical layer;The link layer;The network layer;The transport layer;Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) définit une architecture en couches pour la communication entre systèmes. Les systèmes numériques du service radioamateur s'inspirent souvent de ces normes. De quelle couche du modèle relève le branchement entre un contrôleur de noeud terminal (TNC) et l'ordinateur?;Physique;Liens;Réseau;Transport
A-005-008-003;What is the purpose of a Cyclic Redundancy Check (CRC)?;Error detection;Lossy compression;Error correction;Lossless compression;Quelle est l'utilité du contrôle de redondance cyclique ("CRC")?;Détection d'erreur;Compression avec perte;Correction d'erreur;Compression sans perte
A-005-008-004;What is one advantage of using ASCII rather than Baudot code?;It includes both upper and lower case text characters in the code;ASCII includes built-in error correction;ASCII characters contain fewer information bits;The larger character set allows store-and-forward;Quel est le principal avantage à employer le code ASCII par rapport au code Baudot?;Il inclut les lettres minuscules et majuscules à même son encodage;Le code ASCII corrige les erreurs automatiquement;Les caractères ASCII contiennent moins de bits d'information;Il permet d'ajouter au message des commandes d'emmagasinage et d'acheminement ("store-and-forward")
A-005-008-005;What type of error control system is used in AMTOR ARQ (Mode A)?;The receiving station automatically requests repeats when needed;The receiving station checks the frame check sequence (FCS) against the transmitted FCS;Each character is sent twice;Mode A AMTOR does not include an error control system;Quel type de correction d'erreurs est utilisé en AMTOR ARQ (mode A)?;La station réceptrice emploie le protocole de correction automatique d'erreurs par répétition;La station réceptrice vérifie la séquence de contrôle par rapport à la séquence transmise ("Frame Check Sequence, FCS");Chaque caractère est émis deux fois;Le mode A en AMTOR n'inclut pas de système de correction d'erreurs
A-005-008-006;What error-correction system is used in AMTOR FEC (Mode B)?;Each character is sent twice;Mode B AMTOR does not include an error-correction system;The receiving station automatically requests repeats when needed;The receiving station checks the frame check sequence (FCS) against the transmitted FCS;Quel type de correction d'erreurs est utilisé en AMTOR FEC (mode B)?;Chaque caractère est émis deux fois;Le mode B en AMTOR n'inclut pas de système de correction d'erreurs;La station réceptrice emploie le protocole de correction automatique des erreurs par répétition;La station réceptrice vérifie la séquence de contrôle par rapport à la séquence transmise ("Frame Check Sequence, FCS")
A-005-008-007;APRS (Automatic Packet Reporting System) does NOT support which one of these functions?;Automatic link establishment;Two-way messaging;Telemetry;Amateur-specific local information broadcast;Laquelle des fonctions suivantes N'EST PAS une fonction du système APRS ("Automatic Packet Reporting System")?;Établissement automatique de liaison;Messagerie bidirectionnelle;Télémesure;Diffusion d'information locale spécifique au radioamateurisme
A-005-008-008;Which algorithm may be used to create a Cyclic Redundancy Check (CRC)?;Hash function;Dynamic Huffman code;Convolution code;Lempel-Ziv routine;Quel algorithme peut servir à créer un contrôle de redondance cyclique ("CRC")?;Algorithme de hachage;Codage de Huffman dynamique;Algorithme de convolution;Routine Lempel-Ziv
A-005-008-009;The designator AX.25 is associated with which amateur radio mode?;packet;RTTY;ASCII;spread spectrum speech;En radioamateur, à quel mode d'émission est associé le terme AX.25?;Paquet;RTTY;ASCII;Phonie par étalement du spectre ("spread spectrum")
A-005-008-010;How many information bits are included in the Baudot code?;5;7;8;6;Le code Baudot comprend combien de bits d'information?;5;7;8;6
A-005-008-011;How many information bits are included in the ISO-8859 extension to the ASCII code?;8;7;6;5;Combien de bits d'information l'encodage selon l'extension ISO-8859 du code ASCII comprend-il?;8;7;6;5
A-005-009-001;What term describes a wide-band communications system in which the RF carrier varies according to some predetermined sequence?;Spread spectrum communication;Amplitude-companded single sideband;AMTOR;Time domain frequency modulation;Quel terme est employé pour décrire un système de communications à large bande dans lequel la porteuse RF varie selon une séquence prédéterminée?;Une communication par étalement du spectre ("spread spectrum");Une communication à bande latérale unique avec compression-extension d'amplitude;Une communication en AMTOR;Une modulation de fréquence dans le domaine temporel
A-005-009-002;What is the term used to describe a spread spectrum communications system where the centre frequency of a conventional carrier is changed many times per second in accordance with a pseudorandom list of channels?;Frequency hopping;Direct sequence;Time-domain frequency modulation;Frequency companded spread spectrum;Quel terme est employé pour décrire le système de communications à étalement du spectre ("spread spectrum") où la fréquence centrale d'une porteuse conventionnelle change plusieurs fois par seconde en accord avec une liste de canaux choisis pseudo-aléatoirement?;Sauts de fréquence ("frequency hopping");Séquence directe;Modulation de fréquence dans le domaine temporel;Étalement du spectre ("spread spectrum") avec compression-extension de fréquence
A-005-009-003;What term is used to describe a spread spectrum communications system in which a very fast binary bit stream is used to shift the phase of an RF carrier?;Direct sequence;Frequency hopping;Phase companded spread spectrum;Binary phase-shift keying;Quel terme est employé pour décrire le système de communications à étalement du spectre ("spread spectrum") où un flot très rapide de bits est employé pour changer la phase d'une porteuse RF?;Séquence directe;Sauts de fréquence;Étalement du spectre avec compression-extension de phase;Modulation par déplacement de phase bivalente
A-005-009-004;Frequency hopping is used with which type of transmission?;Spread spectrum;AMTOR;Packet;RTTY;Pour quel type d'émission la technique de sauts de fréquence est-elle employée?;À étalement du spectre;AMTOR;Paquet;RTTY
A-005-009-005;Direct sequence is used with which type of transmission?;Spread spectrum;AMTOR;Packet;RTTY;Pour quel type d'émission la technique de séquence directe est-elle employée?;À étalement du spectre;AMTOR;Paquet;RTTY
A-005-009-006;Which type of signal is used to produce a predetermined alteration in the carrier for spread spectrum communication?;Pseudo-random sequence;Frequency-companded sequence;Quantizing noise;Random noise sequence;Avec la technique d'étalement du spectre ("spread spectrum"), quel type de signal produit un changement prédéterminé dans la porteuse?;Séquence binaire pseudo-aléatoire;Séquence avec compression-extension de fréquence;Bruit quantifié;Séquence aléatoire de bruit
A-005-009-007;Why is it difficult to monitor a spread spectrum transmission?;Your receiver must be frequency-synchronized to the transmitter;It requires narrower bandwidth than most receivers have;It varies too quickly in amplitude;The signal is too distorted for comfortable listening;Pourquoi est-il difficile d'intercepter une transmission utilisant l'émission selon la technique d'étalement du spectre ("spread spectrum")?;Votre récepteur doit être synchronisé avec la fréquence de l'émetteur;Cela requiert une largeur de bande plus petite que celle utilisée pour la plupart des récepteurs;La variation en amplitude est trop rapide;Le signal est trop déformé pour obtenir une bonne réception
A-005-009-008;What is frequency hopping spread spectrum?;The carrier frequency is changed in accordance with a pseudo-random list of channels;The carrier is amplitude-modulated over a wide range called the spread;The carrier is frequency-companded;The carrier is phase-shifted by a fast binary bit stream;Qu'est-ce que la technique d'étalement du spectre utilisant la méthode de sauts de fréquences?;La fréquence de la porteuse est modifiée en accord avec une liste de canaux choisis pseudo-aléatoirement;La porteuse est modulée en amplitude dans une bande large appelée étalement;La porteuse est traitée par compression-extension de fréquence;La porteuse est déphasée par un flot rapide des bits binaires
A-005-009-009;What is direct-sequence spread spectrum?;The carrier is phase-shifted by a fast binary bit stream;The carrier is amplitude modulated over a range called the spread;The carrier is frequency-companded;The carrier is altered in accordance with a pseudo-random list of channels;Qu'est-ce que la technique d'étalement du spectre ("spread spectrum") utilisant la méthode de séquence directe?;La porteuse est déphasée par une succession rapide de nombres binaires;La porteuse est modulée en amplitude dans une bande large appelée étalement;La porteuse est traitée par compression-extension de fréquence;La porteuse est modifiée en accord avec une liste de canaux choisis pseudo-aléatoirement
A-005-009-010;Why are received spread-spectrum signals so resistant to interference?;Signals not using the spectrum-spreading algorithm are suppressed in the receiver;The receiver is always equipped with a special digital signal processor (DSP) interference filter;If interference is detected by the receiver, it will signal the transmitter to change frequencies;The high power used by a spread-spectrum transmitter keeps its signal from being easily overpowered;Pourquoi la réception des signaux, selon la technique d'étalement du spectre, résiste-t-elle si bien à l'interférence?;Les signaux qui n'utilisent pas l'algorithme de l'étalement du spectre sont supprimés à la réception;Le récepteur est toujours pourvu d'un processeur de signal numérique (DSP) conçu pour réduire le brouillage;Dès qu'un récepteur détecte une interférence, il signale à l'émetteur de changer de fréquence;La forte puissance d'émission des signaux à étalement du spectre rehausse l'immunité au brouillage
A-005-009-011;How does the spread-spectrum technique of frequency hopping work?;The frequency of an RF carrier is changed very rapidly according to a particular pseudo-random sequence;If interference is detected by the receiver, it will signal the transmitter to change frequency;If interference is detected by the receiver, it will signal the transmitter to wait until the frequency is clear;A pseudo-random bit stream is used to shift the phase of an RF carrier very rapidly in a particular sequence;Comment fonctionne la technique d'étalement du spectre utilisant la méthode de sauts de fréquences?;La fréquence de la porteuse RF change très rapidement selon une séquence pseudo-aléatoire prédéterminée;Dès qu'un récepteur détecte une interférence, il signale à l'émetteur de changer de fréquence;Dès qu'un récepteur détecte une interférence, il signale à l'émetteur d'attendre jusqu'à ce que la fréquence soit libre;Une séquence binaire pseudo-aléatoire est utilisée pour rapidement déphaser la porteuse d'une façon prédéterminée
A-006-001-001;What are the advantages of the frequency conversion process in a superheterodyne receiver?;Increased selectivity and optimal tuned circuit design;Automatic detection in the RF amplifier and increased sensitivity;Automatic soft-limiting and automatic squelching;Automatic squelching and increased sensitivity;Quels sont les avantages de la conversion de fréquence dans un récepteur superhétérodyne?;L'amélioration de la sélectivité et une conception optimale des circuits résonants;La détection automatique dans l'amplificateur RF et l'amélioration de la sensibilité;La compression automatique et la suppression automatique du bruit de fond ("squelching");La suppression automatique du bruit de fond ("squelching") et l'amélioration de la sensibilité
A-006-001-002;What factors should be considered when selecting an intermediate frequency?;Image rejection and responses to unwanted signals;Noise figure and distortion;Interference to other services;Cross-modulation distortion and interference;Quels facteurs faut-il considérer lorsqu'on choisit une fréquence intermédiaire?;Le rejet de la fréquence image et la réception non sélective (réponse parasite);Le facteur de bruit ("noise figure") et la distorsion;L'interférence aux autres services;La distorsion de transmodulation et l'interférence
A-006-001-003;One of the greatest advantages of the double-conversion over the single-conversion receiver is that it:;greater reduction of image interference for a given front end selectivity;is much more stable;is much more sensitive;produces a louder signal at the output;L'un des plus grands avantages du récepteur à double conversion par rapport au récepteur à simple conversion est qu'il :;est moins sujet au brouillage provenant de la fréquence image pour une sélectivité donnée de l'étage d'entrée;est beaucoup plus stable;est beaucoup plus sensible;produit un signal de sortie plus fort
A-006-001-004;In a communications receiver, a crystal filter would be located in the:;IF circuits;local oscillator;audio output stage;detector;Dans un récepteur, le filtre à cristal est situé dans :;les circuits FI;l'oscillateur local;l'étage de sortie audio;le détecteur
A-006-001-005;A multiple conversion superheterodyne receiver is more susceptible to spurious responses than a single-conversion receiver because of the:;additional oscillators and mixing frequencies involved in the design;poorer selectivity in the IF caused by the multitude of frequency changes;greater sensitivity introducing higher levels of RF to the receiver;AGC being forced to work harder causing the stages concerned to overload;Le récepteur superhétérodyne à conversions multiples de fréquence est plus sujet à la réception non sélective (réponse parasite) que le récepteur à simple conversion de fréquence à cause :;du plus grand nombre d'oscillateurs et de fréquences de mélange employés dans la conception de ce type de récepteur;de la moins bonne sélectivité des étages FI qui résulte des nombreux changements de fréquence;de sa plus grande sensibilité, ce qui introduit dans le récepteur des courants RF de niveau plus élevé;du fort travail accompli par la commande automatique de gain ("AGC") qui surcharge les étages commandés
A-006-001-006;In a dual-conversion superheterodyne receiver what are the respective aims of the first and second conversion:;image rejection and selectivity;selectivity and image rejection;selectivity and dynamic range;image rejection and noise figure;Dans un récepteur superhétérodyne à double conversion, quelles sont les fonctions respectives de la première et de la deuxième conversion?;Rejet de la fréquence image et sélectivité;Sélectivité et rejet de la fréquence image;Sélectivité et gamme dynamique;Rejet de la fréquence image et facteur de bruit ("noise figure")
A-006-001-007;Which stage of a receiver has its input and output circuits tuned to the received frequency?;The RF amplifier;The local oscillator;The audio frequency amplifier;The detector;Quel étage d'un récepteur comprend un circuit d'entrée et un circuit de sortie accordés sur la fréquence reçue?;L'amplificateur RF;L'oscillateur local;L'amplificateur audio;Le détecteur
A-006-001-008;Which stage of a superheterodyne receiver lies between a tuneable stage and a fixed tuned stage?;Mixer;Radio frequency amplifier;Intermediate frequency amplifier;Local oscillator;Quel étage d'un récepteur superhétérodyne est situé entre un étage accordable et un autre à fréquence fixe?;l'étage mélangeur;l'amplificateur radiofréquence;l'amplificateur de fréquence intermédiaire;l'oscillateur local
A-006-001-009;A single conversion receiver with a 9 MHz IF has a local oscillator operating at 16 MHz. The frequency it is tuned to is:;7 MHz;16 MHz;21 MHz;9 MHz;L'oscillateur local d'un récepteur à simple conversion de fréquence dont la fréquence intermédiaire est de 9 MHz fonctionne à 16 MHz. La fréquence de syntonisation est de :;7 MHz;16 MHz;21 MHz;9 MHz
A-006-001-010;A double conversion receiver designed for SSB reception has a beat frequency oscillator and:;two IF stages and two local oscillators;one IF stage and one local oscillator;two IF stages and three local oscillators;two IF stages and one local oscillator;Un récepteur à double conversion de fréquence conçu pour la réception en BLU comporte, en plus d'un oscillateur de battement :;deux étages FI et deux oscillateurs locaux;un étage FI et un oscillateur local;deux étages FI et trois oscillateurs locaux;deux étages FI et un oscillateur local
A-006-001-011;The advantage of a double conversion receiver over a single conversion receiver is that it:;suffers less from image interference for a given front end sensitivity;does not drift off frequency;is a more sensitive receiver;produces a louder audio signal;L'avantage d'un récepteur à double conversion de fréquence par rapport à un récepteur à simple conversion est qu'il :;est moins sensible au brouillage dû à la fréquence image pour une sélectivité donnée de l'étage d'entrée;ne dérive pas de la fréquence de syntonisation;donne une meilleure sensibilité;donne un signal audio plus fort
A-006-002-001;The mixer stage of a superheterodyne receiver is used to:;change the frequency of the incoming signal to that of the IF;allow a number of IF frequencies to be used;remove image signals from the receiver;produce an audio frequency for the speaker;L'étage mélangeur d'un récepteur superhétérodyne sert à :;transformer la fréquence du signal capté en une fréquence intermédiaire;permettre l'utilisation d'un certain nombre de fréquences intermédiaires;éliminer du récepteur les signaux de la fréquence image;produire une fréquence audio pour le haut-parleur
A-006-002-002;A superheterodyne receiver designed for SSB reception must have a beat-frequency oscillator (BFO) because:;the suppressed carrier must be replaced for detection;it phases out the unwanted sideband signal;it reduces the pass-band of the IF stages;it beats with the receiver carrier to produce the missing sideband;Un récepteur superhétérodyne conçu pour la réception en bande latérale unique (BLU) doit être muni d'un oscillateur de battement ("BFO") :;parce que la porteuse supprimée doit être réintroduite pour la détection;parce qu'il élimine par déphasage le signal de la bande latérale non désirée;parce qu'il réduit la bande passante des étages FI;parce qu'il produit un battement avec la porteuse du récepteur pour reconstituer la bande latérale manquante
A-006-002-003;The first mixer in the receiver mixes the incoming signal with the local oscillator to produce:;an intermediate frequency;an audio frequency;a radio frequency;a high frequency oscillator (HFO) frequency;Le premier mélangeur d'un récepteur mélange le signal d'entrée avec le signal de l'oscillateur local pour produire :;une fréquence intermédiaire;une fréquence audio;une radiofréquence;une fréquence d'oscillateur à haute fréquence
A-006-002-004;If the incoming signal to the mixer is 3 600 kHz and the first IF is 9 MHz, at which one of the following frequencies would the local oscillator (LO) operate?;5 400 kHz;3 400 kHz;10 600 kHz;21 600 kHz;Si le signal appliqué à l'entrée du mélangeur d'un récepteur est de 3 600 kHz et la fréquence du premier étage intermédiaire est de 9 MHz, l'oscillateur local doit fonctionner à :;5 400 kHz;3 400 kHz;10 600 kHz;21 600 kHz
A-006-002-005;The BFO is off-set slightly (500 - 1 500 Hz) from the incoming signal to the detector. This is required:;to beat with the incoming signal;to pass the signal without interruption;to provide additional amplification;to protect the incoming signal from interference;La fréquence de l'oscillateur de battement est légèrement décalée (de 500 à 1 500 Hz) par rapport à celle du signal appliqué au détecteur afin :;de produire un battement audible avec le signal d'entrée;de faire passer le signal sans interruption;de produire de l'amplification additionnelle;de protéger le signal d'entrée contre le brouillage
A-006-002-006;It is very important that the oscillators contained in a superheterodyne receiver are:;stable and spectrally pure;sensitive and selective;stable and sensitive;selective and spectrally pure;Il est très important que les oscillateurs utilisés dans un récepteur superhétérodyne :;soient stables et produisent un spectre pur;soient sensibles et sélectifs;soient stables et sensibles;soient sélectifs et produisent un spectre pur
A-006-002-007;In a superheterodyne receiver, a stage before the IF amplifier has a variable capacitor in parallel with a trimmer capacitor and an inductance. The variable capacitor is for:;tuning of the local oscillator (LO);tuning both the antenna and the BFO;tuning of the beat-frequency oscillator (BFO);tuning both the antenna and the LO;Dans un récepteur superhétérodyne, un étage avant l'amplificateur FI comprend un condensateur variable connecté en parallèle à un condensateur d'appoint ("trimmer") et une bobine. Le condensateur variable sert à :;accorder l'oscillateur local;accorder l'antenne et l'oscillateur de battement;accorder l'oscillateur de battement;accorder à la fois l'antenne et l'oscillateur local
A-006-002-008;In a superheterodyne receiver without an RF amplifier, the input to the mixer stage has a variable capacitor in parallel with an inductance. The variable capacitor is for:;tuning the receiver preselector to the reception frequency;tuning both the antenna and the beat-frequency oscillator;tuning the beat-frequency oscillator;tuning both the antenna and the local oscillator;Dans un récepteur superhétérodyne sans amplificateur RF, l'entrée du mélangeur est dotée d'un condensateur variable connecté en parallèle avec une bobine. Le condensateur variable sert à :;accorder le présélecteur sur la fréquence d'opération;accorder l'antenne et l'oscillateur de battement;accorder l'oscillateur de battement;accorder à la fois l'antenne et l'oscillateur local
A-006-002-009;What receiver stage combines a 14.25-MHz input signal with a 13.795-MHz oscillator signal to produce a 455-kHz intermediate frequency (IF) signal?;Mixer;BFO;VFO;Multiplier;Quel étage d'un récepteur combine un signal d'entrée de 14,250 MHz avec un signal de 13,795 MHz de l'oscillateur local pour produire un signal de fréquence intermédiaire de 455 kHz?;Le mélangeur;L'oscillateur de battement ("BFO");L'oscillateur à fréquence variable (VFO);Le multiplicateur
A-006-002-010;Which two stages in a superheterodyne receiver have input tuned circuits tuned to the same frequency?;RF and first mixer;IF and local oscillator;RF and IF;RF and local oscillator;Quels sont les deux étages d'un récepteur superhétérodyne dont les circuits sont accordés à la même fréquence?;RF et premier mélangeur;FI et oscillateur local;RF et FI;RF et oscillateur local
A-006-002-011;The mixer stage of a superheterodyne receiver:;produces an intermediate frequency;produces spurious signals;acts as a buffer stage;demodulates SSB signals;Le mélangeur d'un récepteur superhétérodyne :;produit une fréquence intermédiaire;produit des signaux parasites;sert d'étage tampon;assure la démodulation des signaux BLU
A-006-003-001;What is meant by the noise floor of a receiver?;The weakest signal that can be detected above the receiver internal noise;The weakest signal that can be detected under noisy atmospheric conditions;The minimum level of noise that will overload the receiver RF amplifier stage;The amount of noise generated by the receiver local oscillator;En parlant d'un récepteur, que veut dire l'expression "seuil du niveau de bruit" ("noise floor")?;Le signal le plus faible qui peut être détecté, juste au-dessus du bruit interne du récepteur;Le signal le plus faible qui peut être détecté dans des conditions atmosphériques bruyantes;Le niveau minimal de bruit qui surchargera l'amplificateur RF du récepteur;La quantité de bruit généré par l'oscillateur local du récepteur
A-006-003-002;Which of the following is a purpose of the first IF amplifier stage in a receiver?;To improve selectivity and gain;To tune out cross-modulation distortion;To increase dynamic response;To improve noise figure performance;Quel est le rôle principal de l'amplificateur FI dans un récepteur?;Améliorer la sélectivité et le gain;Éliminer la distorsion de transmodulation;Améliorer la réponse dynamique;Améliorer le facteur de bruit ("noise figure")
A-006-003-003;How much gain should be used in the RF amplifier stage of a receiver?;Sufficient gain to allow weak signals to overcome noise generated in the first mixer stage;As much gain as possible, short of self-oscillation;It depends on the amplification factor of the first IF stage;Sufficient gain to keep weak signals below the noise of the first mixer stage;Combien de gain doit avoir l'étage d'un amplificateur RF d'un récepteur?;Suffisamment de gain pour permettre aux signaux faibles de surpasser le bruit généré par le mélangeur;Autant de gain que possible, sans provoquer l'oscillation;Cela dépend du facteur d'amplification du premier étage de FI;Suffisamment de gain pour garder les signaux faibles sous le bruit généré par le mélangeur
A-006-003-004;What is the primary purpose of an RF amplifier in a receiver?;To improve the receiver noise figure;To vary the receiver image rejection by using the AGC;To develop the AGC voltage;To provide most of the receiver gain;Quelle est la principale utilité d'un amplificateur RF dans un récepteur?;Améliorer le facteur de bruit ("noise figure") du récepteur;Varier le rejet de la fréquence image du récepteur en utilisant la commande automatique de gain ("AGC");Produire la tension de commande automatique de gain;Fournir la plus grande partie du gain du récepteur
A-006-003-005;How is receiver sensitivity often expressed for UHF FM receivers?;RF level for 12 dB SINAD;RF level for a given Bit Error Rate (BER);Noise Figure in decibels;Overall gain in decibels;Comment exprime-t-on habituellement la sensibilité des récepteurs FM UHF?;Amplitude de signal RF pour obtenir un rapport SINAD de 12 dB; Amplitude de signal RF pour obtenir un taux d'erreur binaire ("BER") donné;Facteur de bruit ("noise figure") en décibels;Gain global en décibels
A-006-003-006;What is the term used for the decibel difference (or ratio) between the largest tolerable receiver input signal (without causing audible distortion products) and the minimum discernible signal (sensitivity)?;Dynamic range;Design parameter;Stability;Noise figure;Quelle expression est en fait le rapport en décibels entre le signal maximal admissible (reproduit sans distorsion audible) et le signal minimal détectable (sensibilité) à l'entrée d'un récepteur?;La gamme dynamique;Le paramètre de conception;La stabilité;Le facteur de bruit ("noise figure")
A-006-003-007;The lower the receiver noise figure becomes, the greater will be the receiver's _________:;sensitivity;rejection of unwanted signals;selectivity;stability;Dans un récepteur, plus le facteur de bruit ("noise figure") est faible, plus :;sa sensibilité est grande;son rejet des signaux non désirés est grand;sa sélectivité est grande;sa stabilité est grande
A-006-003-008;The noise generated in a receiver of good design originates in the:;RF amplifier and mixer;detector and AF amplifier;BFO and detector;IF amplifier and detector;Le bruit produit dans un récepteur bien conçu provient :;de l'amplificateur RF et du mélangeur;du détecteur et de l'amplificateur AF;de l'oscillateur de battement et du détecteur;de l'amplificateur FI et du détecteur
A-006-003-009;Why are very low noise figures relatively unimportant for a high frequency receiver?;External HF noise, man-made and natural, are higher than the internal noise generated by the receiver;Ionospheric distortion of the received signal creates high noise levels;The use of SSB and CW on the HF bands overcomes the noise;Regardless of the front end, the succeeding stages when used on HF are very noisy;En ce qui concerne la sensibilité d'un récepteur haute fréquence, pourquoi est-il relativement peu important que le facteur de bruit ("noise figure") soit très bas?;Le bruit externe causé par les humains ou par des parasites est plus fort que le bruit interne du récepteur;La distorsion ionosphérique des signaux reçus crée beaucoup de bruit;Sur les bandes HF, l'utilisation de la BLU et du code Morse surmonte le bruit;Quelles que soient les caractéristiques de l'étage d'entrée, les étages suivants produisent beaucoup de bruit dans les bandes HF
A-006-003-010;The term which relates specifically to the amplitude levels of multiple signals that can be accommodated during reception is called:;dynamic range;AGC;cross-modulation index;noise figure;L'expression qui a trait de façon toute particulière à l'amplitude de signaux proches qu'un récepteur peut accepter sans dégradation du signal de sortie s'appelle :;la gamme dynamique;la commande automatique de gain ("AGC");l'indice de transmodulation;le facteur de bruit ("noise figure")
A-006-003-011;Normally, front-end selectivity is provided by the resonant networks both before and after the RF stage in a superheterodyne receiver. This whole section of the receiver is often referred to as the:;preselector;preamble;preamplifier;pass-selector;Normalement, dans un récepteur superhétérodyne, la sélectivité du bloc d'accord RF provient des circuits résonants utilisés à l'entrée et à la sortie de l'étage RF. Cette partie du récepteur est souvent appelée :;un présélecteur;un préambule;un préamplificateur;un passeur-sélecteur
A-006-004-001;What audio shaping network is added at an FM receiver to restore proportionally attenuated lower audio frequencies?;A de-emphasis network;A pre-emphasis network;An audio prescaler;A heterodyne suppressor;Quel circuit faut-il ajouter à un récepteur FM pour restaurer proportionnellement les basses fréquences atténuées?;Un circuit de désaccentuation;Un circuit de préaccentuation;Un prédiviseur ("prescaler") audio;Un suppresseur hétérodyne
A-006-004-002;What does a product detector do?;It mixes an incoming signal with a locally generated carrier;It provides local oscillations for input to a mixer;It amplifies and narrows band-pass frequencies;It detects cross-modulation products;Que fait un détecteur de produit?;Il mélange le signal reçu avec une porteuse produite localement;Il fournit les oscillations locales à l'entrée du mélangeur;Il amplifie et rétrécit les fréquences de la bande passante;Il détecte les produits de transmodulation
A-006-004-003;Distortion in a receiver that only affects strong signals usually indicates a defect in or mis-adjustment of the:;automatic gain control (AGC);IF amplifier;AF amplifier;RF amplifier;Un récepteur qui produit de la distorsion seulement lorsqu'il capte un fort signal a ordinairement une défectuosité (ou mauvais réglage) dans :;la commande automatique de gain ("AGC");l'amplificateur FI;l'amplificateur AF;l'amplificateur RF
A-006-004-004;In a superheterodyne receiver with automatic gain control (AGC), as the strength of the signal increases, the AGC:;reduces the receiver gain;increases the receiver gain;distorts the signal;introduces limiting;Dans un récepteur superhétérodyne avec commande automatique de gain ("AGC"), à mesure que la force du signal augmente, ce contrôle :;réduit le gain du récepteur;augmente le gain du récepteur;produit de la distorsion dans le signal;introduit de la limitation
A-006-004-005;The amplified IF signal is applied to the ____________ stage in a superheterodyne receiver:;detector;RF amplifier;audio output;LO;Dans un récepteur superhétérodyne, le signal FI amplifié est appliqué à l'étage appelé :;détecteur;amplificateur RF;sortie audio;oscillateur local
A-006-004-006;The low-level output of a detector is:;applied to the AF amplifier;grounded via the chassis;fed directly to the speaker;applied to the RF amplifier;Le signal à bas niveau à la sortie du détecteur est :;appliqué à l'amplificateur AF;mis à la terre par l'intermédiaire du châssis;appliqué directement au haut-parleur;appliqué à l'amplificateur RF
A-006-004-007;The overall output of an AM/CW/SSB receiver can be adjusted by means of manual controls on the receiver or by use of a circuit known as:;automatic gain control;automatic frequency control;inverse gain control;automatic load control;Le niveau de sortie global d'un récepteur AM/CW/BLU peut être réglé au moyen de commandes manuelles ou au moyen d'un circuit appelé :;commande automatique de gain;commande automatique de fréquence;commande inverse de gain;commande automatique de charge
A-006-004-008;AGC voltage is applied to the:;RF and IF amplifiers;AF and IF amplifiers;RF and AF amplifiers;detector and AF amplifiers;La tension de commande automatique de gain ("AGC") est appliquée :;aux amplificateurs RF et FI;aux amplificateurs AF et FI;aux amplificateurs RF et AF;au détecteur et aux amplificateurs AF
A-006-004-009;AGC is derived in a receiver from one of two circuits. Depending on the method used, it is called:;IF derived or audio derived;RF derived or audio derived;IF derived or RF derived;detector derived or audio derived;La tension de la commande automatique de gain ("AGC") provient de l'un ou l'autre des deux étages suivants :;FI ou audiofréquence;radiofréquence ou audiofréquence;FI ou radiofréquence;détecteur ou audiofréquence
A-006-004-010;Which two variables primarily determine the behaviour of an automatic gain control (AGC) loop?;Threshold and decay time;Blanking level and slope;Slope and bandwidth;Clipping level and hang time;Quelles deux variables caractérisent l'essentiel de l'action de la Commande Automatique de Gain ("AGC")?;Seuil et délai de fonctionnement ("Threshold and decay time");Niveau de suppression du bruit et pente ("Blanking level and slope");Pente et largeur de bande ("Slope and bandwidth");Niveau d'écrêtage et délai de fonctionnement ("Clipping level and hang time")
A-006-004-011;What circuit combines signals from an IF amplifier stage and a beat-frequency oscillator (BFO), to produce an audio signal?;A product detector circuit;An AGC circuit;A power supply circuit;A VFO circuit;Quel circuit mélange les signaux de l'amplificateur FI et de l'oscillateur de battement ("BFO") pour produire le signal audio?;Le détecteur de produit;La commande automatique de gain ("AGC");Le bloc d'alimentation;L'oscillateur à fréquence variable
A-006-005-001;What part of a superheterodyne receiver determines the image rejection ratio of the receiver?;RF amplifier pre-selector;Product detector;AGC loop;IF filter;Quelle partie d'un récepteur superhétérodyne détermine le taux de rejet de la fréquence image?;Le présélecteur de l'amplificateur RF;Le détecteur de produit;La boucle de commande automatique de gain ("AGC");Le filtre FI
A-006-005-002;What is the term for the reduction in receiver sensitivity caused by a strong signal near the received frequency?;Desensitization;Cross-modulation interference;Squelch gain rollback;Quieting;Comment appelle-t-on la diminution de la sensibilité dans un récepteur, lorsqu'elle est causée par un signal très fort tout près de la fréquence utilisée?;La désensibilisation;L'interférence par transmodulation;Baisse de gain du circuit antibruit ("squelch");Atténuation du bruit de fond ("quieting")
A-006-005-003;What causes receiver desensitization?;Strong near frequency signals;Squelch gain adjusted too high;Squelch gain adjusted too low;Audio gain adjusted too low;Qu'est-ce qui provoque la désensibilisation d'un récepteur?;Des signaux très forts sur une fréquence proche;Le gain du circuit antibruit ("squelch") ajusté trop haut;Le gain du circuit antibruit ("squelch") ajusté trop bas;Le gain audio ajusté trop bas
A-006-005-004;What is one way receiver desensitization can be reduced?;Use a cavity filter;Decrease the receiver squelch gain;Increase the receiver bandwidth;Increase the transmitter audio gain;Comment réduire la désensibilisation d'un récepteur?;Utiliser un filtre à cavité;Diminuer le gain du circuit antibruit ("squelch") du récepteur;Augmenter la largeur de bande du récepteur;Augmenter le gain audio de l'émetteur
A-006-005-005;What causes intermodulation in an electronic circuit?;Nonlinear circuits or devices;Too little gain;Positive feedback;Lack of neutralization;Quelle est la cause de l'intermodulation dans un circuit électronique?;Les circuits ou les composants non linéaires;Pas assez de gain;Une rétroaction positive;Un manque de neutralisation
A-006-005-006;Which of the following is an important reason for using a VHF intermediate frequency in an HF receiver?;To move the image response far away from the filter passband;To provide a greater tuning range;To tune out cross-modulation distortion;To prevent the generation of spurious mixer products;Quelle est la raison principale de l'utilisation d'une fréquence intermédiaire VHF dans un récepteur HF?;Pour éloigner la réponse image de la bande passante du filtre;Pour augmenter la gamme de syntonisation;Pour éliminer la distorsion de transmodulation;Pour éviter la production de signaux indésirables par le mélangeur
A-006-005-007;Intermodulation interference is produced by:;the mixing of two or more signals in the front-end of a superheterodyne receiver;the interaction of products from high-powered transmitters in the area;the high-voltage stages in the final amplifier of an amplitude or frequency-modulated transmitter;the mixing of more than one signal in the first or second intermediate frequency amplifiers of a receiver;La distorsion d'intermodulation (brouillage) est produite par :;Le mélange de deux ou de plus de deux signaux dans l'étage d'entrée d'un récepteur superhétérodyne;L'interaction de produits issus d'émetteurs à haute puissance situés dans le voisinage;Les étages à haute tension de l'amplificateur de puissance d'un émetteur à modulation d'amplitude ou de fréquence;Le mélange de plus d'un signal dans le premier ou le deuxième amplificateur à fréquence intermédiaire d'un récepteur
A-006-005-008;Which of the following is NOT a direct cause of instability in a receiver?;Dial display accuracy;Mechanical rigidity;Feedback components;Temperature variations;Lequel des énoncés suivants N'EST PAS une cause directe d'instabilité dans un récepteur?;L'exactitude du cadran d'accord;Le manque de rigidité mécanique;Les composants utilisés dans les circuits de rétroaction ("feedback");Les variations de température
A-006-005-009;Poor frequency stability in a receiver usually originates in the:;local oscillator and power supply;detector;RF amplifier;mixer;Ordinairement, le peu de stabilité en fréquence d'un récepteur provient :;de l'oscillateur local et du bloc d'alimentation;du détecteur;de l'amplificateur RF;du mélangeur
A-006-005-010;Poor dynamic range of a receiver can cause many problems when a strong signal appears within or near the front-end bandpass. Which of the following is NOT caused as a direct result?;Feedback;Desensitization;Intermodulation;Cross-modulation;Dans un récepteur, une gamme dynamique de faible étendue peut causer de nombreux problèmes lorsqu'un signal apparaît dans la bande passante ou même à l'extérieur de la bande passante du bloc d'accord RF. Dans les termes suivants, lequel n'est pas un résultat direct de cette déficience?;La rétroaction;La désensibilisation;L'intermodulation;La transmodulation
A-006-005-011;Which of these measurements is a good indicator of VHF receiver performance in an environment of strong out-of-band signals?;Two-tone Third-Order IMD Dynamic Range, 10 MHz spacing;Third-Order Intercept Point;Blocking Dynamic Range;Intermediate frequency rejection ratio;Sur un récepteur VHF, lequel des essais suivants donne une bonne indication de son comportement en présence de forts signaux hors bande?;Dynamique d'intermodulation de troisième ordre, espacement de 10 MHz;Point d'interception de troisième ordre;Gamme dynamique de blocage;Taux de rejet de la fréquence intermédiaire
A-007-001-001;For an antenna tuner of the "Transformer" type, which of the following statements is FALSE?;The circuit is known as a Pi-type antenna tuner;The input is suitable for 50 ohm impedance;The output is suitable for impedances from low to high;The circuit is known as a transformer-type antenna tuner;Pour un bloc d'accord d'antenne de type "transformateur", lequel des énoncés suivants est FAUX?;C'est un bloc d'accord d'antenne en pi;L'entrée convient à une impédance de 50 ohms;La sortie convient à des impédances allant de basses à hautes;C'est un bloc d'accord d'antenne de type transformateur
A-007-001-002;For an antenna tuner of the "Series" type, which of the following statements is false?;The circuit is known as a Pi-type antenna tuner;The circuit is known as a Series-type antenna tuner;The output is suitable for impedances from low to high;The input is suitable for impedance of 50 ohms;Pour un bloc d'accord d'antenne du type "en série", lequel des énoncés suivants est faux?;C'est un bloc d'accord d'antenne en pi;C'est un bloc d'accord d'antenne de type en série;La sortie convient à des impédances allant de basses à hautes;L'entrée convient à une impédance de 50 ohms
A-007-001-003;For an antenna tuner of the "L" type, which of the following statements is false?;The circuit is suitable for matching to a vertical ground plane antenna;The transmitter input is suitable for 50 ohms impedance;The antenna output is high impedance;The circuit is known as an L-type antenna tuner;Pour un bloc d'accord d'antenne du type "L", lequel des énoncés suivants est faux?;Le circuit convient pour accorder une antenne verticale à plan de sol;L'entrée de l'émetteur convient à une impédance de 50 ohms;La sortie de l'antenne est à haute impédance;C'est un bloc d'accord d'antenne en L
A-007-001-004;For an antenna tuner of the "Pi" type, which of the following statements is false?;The circuit is a series-type antenna tuner;The transmitter input is suitable for impedance of 50 ohms;The antenna output is suitable for impedances from low to high;The circuit is a Pi-type antenna tuner;Pour un bloc d'accord d'antenne du type "pi", lequel des énoncés suivants est faux?;C'est un bloc d'accord d'antenne de type en série;L'entrée de l'émetteur convient à une impédance de 50 ohms;La sortie de l'antenne convient à des impédances allant de basses à hautes;C'est un bloc d'accord d'antenne en pi
A-007-001-005;What is a pi-network?;A network consisting of one inductor and two capacitors or two inductors and one capacitor;An antenna matching network that is isolated from ground;A network consisting of four inductors or four capacitors;A power incidence network;Qu'est-ce qu'un adaptateur en pi?;Un circuit composé d'un condensateur et de deux bobines, ou d'une bobine et de deux condensateurs;Un adaptateur d'antenne non relié à une prise de terre;Un circuit composé de 4 bobines et de 4 condensateurs;Un circuit d'incidence de puissance
A-007-001-006;Which type of network offers the greatest transformation ratio?;Pi-network;Chebyshev;Butterworth;L-network;Quel genre d'adaptateur offre la gamme d'adaptation la plus étendue?;L'adaptateur en pi;Tchebychev;Butterworth;L'adaptateur en L
A-007-001-007;Why is an L-network of limited utility in impedance matching?;It matches only a small impedance range;It is thermally unstable;It is prone to self-resonance;It has limited power handling capability;Pourquoi l'adaptateur en "L" a-t-il une utilité très limitée, lorsqu'utilisé comme adaptateur d'impédance?;Il ne peut servir comme adaptateur que pour une gamme limitée d'impédance;Il est instable sur le plan thermique;Il est porté à résonner;Il a une capacité limitée pour supporter la puissance
A-007-001-008;How does a network transform one impedance to another?;It cancels the reactive part of an impedance and changes the resistive part;It produces transconductance to cancel the reactive part of an impedance;It introduces negative resistance to cancel the resistive part of an impedance;Network resistances substitute for load resistances;Comment un adaptateur peut-il modifier l'impédance?;Il annule la composante réactive de l'impédance, puis en transforme la partie résistive;Il fournit la transconductance pour annuler la réactance de l'impédance;Il introduit une résistance négative pour annuler la partie résistive de l'impédance;En remplaçant les résistances du circuit par des résistances de charge
A-007-001-009;What advantage does a pi-L network have over a pi-network for impedance matching between a vacuum tube linear amplifier and a multiband antenna?;Greater harmonic suppression;Higher efficiency;Lower losses;Greater transformation range;Quel avantage a l'adaptateur "pi-L" sur l'adaptateur "pi" pour accorder l'impédance entre un amplificateur linéaire à tube à vide et une antenne multibande?;Une plus grande suppression d'harmoniques;Un rendement plus élevé;Moins de pertes;Une plus grande gamme de transformation
A-007-001-010;Which type of network provides the greatest harmonic suppression?;Pi-L network;Inverse pi-network;Pi-network;L-network;Quel genre d'adaptateur favorise le plus la suppression d'harmoniques?;L'adaptateur pi-L;L'adaptateur en pi inversé;L'adaptateur en pi;L'adaptateur L
A-007-001-011;A Smith Chart is useful:;because it simplifies mathematical operations;only to solve matching and transmission line problems;to solve problems in direct current circuits;because it only works with complex numbers;Un abaque de Smith ("Smith Chart") est utile :;Car elle simplifie les opérations mathématiques;Seulement pour résoudre des problèmes d'adaptation et de ligne de transmission;Pour résoudre des calculs relatifs aux circuits à courant continu;Car elle ne fonctionne qu'avec des nombres complexes
A-007-002-001;What kind of impedance does a quarter wavelength transmission line present to the source when the line is shorted at the far end?;A very high impedance;The same as the characteristic impedance of the transmission line;The same as the output impedance of the source;A very low impedance;Quel genre d'impédance une ligne de transmission d'un quart de longueur d'onde présente-t-elle à la source lorsque cette ligne est court-circuitée à l'extrémité?;Une très haute impédance;La même impédance que l'impédance caractéristique de la ligne de transmission;L'impédance de sortie de la source;Une très basse impédance
A-007-002-002;What kind of impedance does a quarter wavelength transmission line present to the source if the line is open at the far end?;A very low impedance;A very high impedance;The same as the output impedance of the source;The same as the characteristic impedance of the transmission line;Quel genre d'impédance une ligne de transmission d'un quart de longueur d'onde présente-t-elle à la source lorsque la ligne est ouverte à l'extrémité?;Une très basse impédance;Une très haute impédance;La même impédance que l'impédance de sortie de la source;La même impédance que l'impédance caractéristique de la ligne de transmission
A-007-002-003;What kind of impedance does a half wavelength transmission line present to the source when the line is open at the far end?;A very high impedance;The same as the characteristic impedance of the transmission line;The same as the output impedance of the source;A very low impedance;Quel genre d'impédance une ligne de transmission d'une demi-longueur d'onde présente-t-elle à la source lorsque la ligne est ouverte à l'extrémité?;Une très haute impédance;La même impédance que l'impédance caractéristique de la ligne de transmission;La même impédance que l'impédance de sortie de la source;Une très basse impédance
A-007-002-004;What kind of impedance does a half wavelength transmission line present to the source when the line is shorted at the far end?;A very low impedance;A very high impedance;The same as the characteristic impedance of the transmission line;The same as the output impedance of the source;Quel genre d'impédance une ligne de transmission d'une demi-longueur d'onde présente-t-elle à la source lorsque cette ligne est court-circuitée à l'extrémité?;Une très basse impédance;Une très haute impédance;La même impédance que l'impédance caractéristique de la ligne de transmission;La même impédance que l'impédance de sortie de la source
A-007-002-005;What is the velocity factor of a transmission line?;The velocity of the wave on the transmission line divided by the velocity of light;The velocity of the wave on the transmission line multiplied by the velocity of light in a vacuum;The index of shielding for coaxial cable;The ratio of the characteristic impedance of the line to the terminating impedance;Qu'est-ce que le facteur de vélocité d'une ligne de transmission?;La vitesse de l'onde dans la ligne de transmission divisée par la vitesse de la lumière;La vitesse de l'onde dans la ligne de transmission multipliée par la vitesse de la lumière dans le vide;L'indice de blindage du câble coaxial;Le rapport de l'impédance caractéristique d'une ligne de transmission et de l'impédance de terminaison
A-007-002-006;What is the term for the ratio of the actual velocity at which a signal travels through a transmission line to the speed of light in a vacuum?;Velocity factor;Characteristic impedance;Surge impedance;Standing wave ratio;Quel est le terme utilisé pour exprimer le rapport entre la vitesse de l'onde dans la ligne de transmission et la vitesse de la lumière dans le vide?;Le facteur de vélocité;L'impédance caractéristique;L'impédance de pointe;Le rapport d'onde stationnaire
A-007-002-007;What is a typical velocity factor for coaxial cable with polyethylene dielectric?;0.66;0.33;0.1;2.7;Quel est le facteur de vélocité typique d'un câble coaxial ayant un diélectrique en polyéthylène?;0,66;0,33;0,1;2,7
A-007-002-008;What determines the velocity factor in a transmission line?;Dielectrics in the line;The line length;The centre conductor resistivity;The terminal impedance;Qu'est-ce qui détermine le facteur de vélocité d'une ligne de transmission?;Le diélectrique de la ligne;La longueur de la ligne;La résistivité du conducteur central;L'impédance terminale
A-007-002-009;Why is the physical length of a coaxial cable shorter than its electrical length?;RF energy moves slower along the coaxial cable than in air;The surge impedance is higher in the parallel transmission line;Skin effect is less pronounced in the coaxial cable;The characteristic impedance is higher in a parallel transmission line;Pourquoi la longueur physique d'un câble coaxial est-elle plus courte que sa longueur électrique?;L'énergie RF voyage plus lentement dans le câble coaxial que dans l'air;L'impédance de pointe est plus grande dans une ligne de transmission parallèle;L'effet pelliculaire ("skin effect") est moins prononcé dans un câble coaxial;L'impédance caractéristique est plus élevée dans une ligne de transmission parallèle
A-007-002-010;The reciprocal of the square root of the dielectric constant of the material used to separate the conductors in a transmission line gives the ____________ of the line:;velocity factor;VSWR;impedance;hermetic losses;L'inverse de la racine carrée de la constante diélectrique de l'isolant utilisé pour séparer les conducteurs d'une ligne de transmission donne :;le facteur de vélocité de la ligne;le rapport d'onde stationnaire (ROS) de la ligne;l'impédance de la ligne;les pertes hermétiques de la ligne
A-007-002-011;The velocity factor of a transmission line is the:;ratio of the velocity of propagation in the transmission line to the velocity of propagation in free space;impedance of the line, e.g. 50 ohm, 75 ohm, etc.;speed at which the signal travels in free space;speed to which the standing waves are reflected back to the transmitter;Le facteur de vélocité d'une ligne de transmission est :;Le rapport de la vitesse de propagation des ondes mesurée dans une ligne de transmission et celle mesurée en espace libre ("free space");L'impédance de la ligne, par exemple : 50 ohms, 75 ohms, etc.;La vitesse à laquelle les ondes se propagent dans l'espace libre;La vitesse à laquelle les ondes stationnaires sont réfléchies vers l'émetteur
A-007-003-001;What term describes a method used to match a high-impedance transmission line to a lower impedance antenna by connecting the line to the driven element in two places, spaced a fraction of a wavelength on each side of the driven element centre?;The T match;The gamma match;The omega match;The stub match;Quel terme décrit la méthode employée pour accorder l'impédance élevée d'une ligne de transmission à la basse impédance d'une antenne en reliant la ligne à l'élément alimenté à deux endroits situés à une fraction de longueur d'onde, de chaque côté du centre de l'élément?;Un adaptateur en T;Un adaptateur gamma;Un adaptateur oméga;Un adaptateur à segment de ligne ("stub")
A-007-003-002;What term describes an unbalanced feed system in which the driven element of an antenna is fed both at the centre and a fraction of a wavelength to one side of centre?;The gamma match;The omega match;The stub match;The T match;Quel terme décrit le raccordement d'une ligne asymétrique à l'élément alimenté d'une antenne lorsque ce branchement est fait à la fois au centre de l'élément et à une fraction de longueur d'onde sur un côté de l'élément?;L'adaptateur gamma;L'adaptateur oméga;L'adaptateur à segment de ligne ("stub");L'adaptateur en T
A-007-003-003;What term describes a method of antenna impedance matching that uses a short section of transmission line connected to the antenna transmission line near the antenna and perpendicular to the transmission line?;The stub match;The omega match;The delta match;The gamma match;Quel terme décrit l'adaptateur d'impédance qui utilise une courte section de ligne de transmission dont une extrémité est branchée en parallèle à un point précis sur la ligne qui alimente l'antenne?;Un adaptateur à segment de ligne ("stub");Un adaptateur oméga;Un adaptateur delta;Un adaptateur gamma
A-007-003-004;Assuming a velocity factor of 0.66 what would be the physical length of a typical coaxial stub that is electrically one quarter wavelength long at 14.1 MHz?;3.51 metres (11.5 feet);20 metres (65.6 feet);2.33 metres (7.64 feet);0.25 metre (0.82 foot);En supposant 0,66 comme facteur de vélocité, quelle devrait être la longueur physique d'une ligne d'adaptation d'une longueur électrique d'un quart de longueur d'onde à 14,100 MHz?;3,51 mètres (11,5 pieds);20 mètres (65,6 pieds);2,33 mètres (7,64 pieds);0,25 mètre (0,82 pied)
A-007-003-005;The driven element of a Yagi antenna is connected to a coaxial transmission line. The coax braid is connected to the centre of the driven element and the centre conductor is connected to a variable capacitor in series with an adjustable mechanical arrangement on one side of the driven element. The type of matching is:;gamma match;lambda match;T match;zeta match;L'élément alimenté d'une antenne Yagi est connecté à une ligne de transmission coaxiale. La tresse de la ligne coaxiale est connectée au centre de l'élément alimenté, et le conducteur central est connecté en série d'un côté de l'élément alimenté à un condensateur variable à l'aide d'un dispositif mécanique. Le type d'adaptation est :;gamma;lambda;en "T";zêta
A-007-003-006;A quarter-wave stub, for use at 15 MHz, is made from a coaxial cable having a velocity factor of 0.8. Its physical length will be:;4 m (13.1 ft);12 m (39.4 ft);8 m (26.2 ft);7.5 m (24.6 ft);Un adaptateur d'un quart de longueur d'onde, pour utilisation à 15 MHz, est fabriqué à partir d'un câble coaxial dont le facteur de vélocité est 0,8. Sa longueur physique sera de :;4 m (13,1 pieds);12 m (39,4 pieds);8 m (26,2 pieds);7,5 m (24,6 pieds)
A-007-003-007;The matching of a driven element with a single adjustable mechanical and capacitive arrangement is descriptive of:;a "gamma" match;a "T" match;an "omega" match;a "Y" match;L'adaptation d'un élément alimenté réalisée à l'aide d'un seul dispositif mécanique et capacitif réglable décrit une :;adaptation "gamma";adaptation en "T";adaptation "oméga";adaptation en "Y"
A-007-003-008;A Yagi antenna uses a gamma match. The coaxial braid connects to:;the centre of the driven element;the variable capacitor;the adjustable gamma rod;the centre of the reflector;Une antenne Yagi utilise une adaptation "gamma". La tresse de la ligne coaxiale est connectée :;au centre de l'élément alimenté;au condensateur variable;à la tige "gamma" réglable;au centre du réflecteur
A-007-003-009;A Yagi antenna uses a gamma match. The centre of the driven element connects to:;the coaxial line braid;the coaxial line centre conductor;the adjustable gamma rod;a variable capacitor;Une antenne Yagi utilise une adaptation "gamma". Le centre de l'élément alimenté est connecté :;à la tresse de la ligne coaxiale;au conducteur central de la ligne coaxiale;à la tige "gamma" réglable;au condensateur variable
A-007-003-010;A Yagi antenna uses a gamma match. The adjustable gamma rod connects to:;the variable capacitor;the coaxial line centre conductor;an adjustable point on the reflector;the centre of the driven element;Une antenne Yagi utilise une adaptation "gamma". La tige "gamma" réglable est connectée :;au condensateur variable;au conducteur central de la ligne coaxiale;à un point réglable du réflecteur;au centre de l'élément alimenté
A-007-003-011;A Yagi antenna uses a gamma match. The variable capacitor connects to the:;adjustable gamma rod;an adjustable point on the director;center of the driven element;coaxial line braid;Une antenne Yagi utilise une adaptation "gamma". Le condensateur variable est connecté :;à la tige "gamma" réglable;à un point réglable sur le directeur;au centre de l'élément alimenté;à la tresse de la ligne coaxiale
A-007-004-001;In a half-wave dipole, the distribution of _______ is highest at each end.;voltage;current;inductance;capacitance;Dans un dipôle demi-onde, la distribution __________ est la plus élevée à chaque extrémité.;de la tension;du courant;de l'inductance;de la capacité
A-007-004-002;In a half-wave dipole, the distribution of _______ is lowest at each end.;current;voltage;inductance;capacitance;Dans un dipôle demi-onde, la distribution ____________ est la plus faible à chaque extrémité.;du courant;de la tension;de l'inductance;de la capacité
A-007-004-003;The feed point in a centre-fed half-wave antenna is at the point of:;maximum current;minimum current;minimum voltage and current;maximum voltage;Le point d'alimentation d'une antenne demi-onde alimentée en son centre se situe à l'endroit où :;le courant est maximal;le courant est minimal;la tension et le courant sont minimaux;la tension est maximale
A-007-004-004;In a half-wave dipole, the lowest distribution of _________ occurs at the middle.;voltage;capacity;inductance;current;Dans un dipôle demi-onde, la distribution ____________ est la plus faible au centre.;de la tension;de la capacité;de l'inductance;du courant
A-007-004-005;In a half-wave dipole, the highest distribution of ________ occurs at the middle.;current;inductance;voltage;capacity;Dans un dipôle demi-onde, la distribution ___________ est la plus élevée au centre.;du courant;de l'inductance;de la tension;de la capacité
A-007-004-006;A half-wave dipole antenna is normally fed at the point where:;the current is maximum;the voltage is maximum;the resistance is maximum;the antenna is resonant;Une antenne dipôle demi-onde est normalement alimentée au point où :;le courant est maximal;la tension est maximale;la résistance est maximale;l'antenne est résonante
A-007-004-007;At the ends of a half-wave dipole:;voltage is high and current is low;voltage and current are both high;voltage and current are both low;voltage is low and current is high;Aux extrémités d'un dipôle :;la tension est élevée et le courant est faible;la tension et le courant sont tous les deux élevés;la tension et le courant sont tous les deux faibles;la tension est faible et le courant est élevé
A-007-004-008;The impedance of a half-wave antenna at its centre is low, because at this point:;voltage is low and current is high;voltage and current are both high;voltage and current are both low;voltage is high and current is low;L'impédance au centre d'une antenne demi-onde est faible, car :;la tension est faible et le courant est élevé;la tension et le courant sont élevés;la tension et le courant sont faibles;la tension est élevée et le courant est faible
A-007-004-009;In a half-wave dipole, where does minimum voltage occur?;The centre;At the right end;It is equal at all points;Both ends;Dans un dipôle demi-onde, où trouve-t-on la tension minimale?;Au centre;À l'extrémité droite;Elle est égale partout;Aux deux extrémités
A-007-004-010;In a half-wave dipole, where does the minimum current occur?;At both ends;At the centre;It is equal at all points;At the right end;Dans un dipôle demi-onde, où trouve-t-on le courant minimal?;Aux deux extrémités;Au centre;Il est égal partout;À  l'extrémité droite
A-007-004-011;In a half-wave dipole, where does the minimum impedance occur?;At the centre;It is the same at all points;At the right end;At both ends;Dans un dipôle demi-onde, où trouve-t-on l'impédance minimale?;Au centre;Elle est égale partout;À l'extrémité droite;Aux deux extrémités
A-007-005-001;What is meant by circularly polarized electromagnetic waves?;Waves with a rotating electric field;Waves with an electric field bent into circular shape;Waves that circle the earth;Waves produced by a circular loop antenna;Que veut-on dire par des ondes électromagnétiques polarisées circulairement?;Des ondes ayant un champ électrique en rotation;Des ondes dont le champ électrique se replie en forme circulaire;Des ondes qui circulent autour de la Terre;Des ondes produites par une antenne circulaire à boucles
A-007-005-002;What type of polarization is produced by crossed dipoles fed 90 degrees out of phase?;Circular polarization;Cross-polarization;Perpendicular polarization;None of the other answers, the two fields cancel out;Quel type de polarisation deux dipôles disposés en forme de croix produiront-ils si leurs alimentations sont déphasées de 90 degrés?;Une polarisation circulaire;Une transpolarisation ("cross-polarization");Une polarisation perpendiculaire;Aucune de ces réponses, les deux champs s'annulent
A-007-005-003;Which of these antennas does not produce circular polarization?;Loaded helical-wound antenna;Crossed dipoles fed 90 degrees out of phase;Lindenblad antenna;Axial-mode helical antenna;Laquelle de ces antennes ne produit pas une polarisation circulaire?;Antenne hélice radiale ("loaded helical-wound");Dipôles en croix alimentés avec déphasage de 90 degrés;Antenne Lindenblad;Antenne hélice axiale ("axial-mode helical")
A-007-005-004;On VHF/UHF frequencies, Doppler shift becomes of consequence on which type of communication?;Contact via satellite;Contact through a hilltop repeater;Simplex line-of-sight contact between hand-held transceivers;Contact with terrestrial mobile stations;Sur quel type de communication VHF et UHF le décalage Doppler ("Doppler shift") devient-il significatif?;Contact via un satellite;Contact via un répéteur sur une colline;Contact simplex entre portatifs en propagation à vue;Contact avec une station terrestre mobile
A-007-005-005;For VHF and UHF signals over a fixed path, what extra loss can be expected when linearly-polarized antennas are crossed-polarized (90 degrees)?;20 dB or more;3 dB;6 dB;10 dB;Sur un lien VHF/UHF avec antennes de polarisation linéaire entre points fixes, quelle est la perte supplémentaire provoquée par une transpolarisation ("cross-polarization") de 90 degrés?;20 dB ou plus;3 dB;6 dB;10 dB
A-007-005-006;Which of the following is NOT a valid parabolic dish illumination arrangement?;Newtonian;Front feed;Offset feed;Cassegrain;Lequel des montages suivants N'EST PAS une façon d'illuminer un réflecteur parabolique?;Excitation Newton;Excitation frontale;Excitation décalée;Excitation Cassegrain
A-007-005-007;A parabolic antenna is very efficient because:;all the received energy is focused to a point where the pick-up antenna is located;a dipole antenna can be used to pick up the received energy;no impedance matching is required;a horn-type radiator can be used to trap the received energy;Une antenne parabolique est très efficace parce que :;toute l'énergie reçue converge vers un point où est située l'antenne de réception;un dipôle peut être utilisé pour capter l'énergie;aucune adaptation d'impédance n'est requise;un radiateur en forme de cornet peut être utilisé pour capter l'énergie reçue
A-007-005-008;A helical-beam antenna with right-hand polarization will best receive signals with:;right-hand polarization;left-hand polarization;vertical polarization only;horizontal polarization;Une antenne hélicoïdale possédant une polarisation horaire (sens des aiguilles d'une montre) recevra mieux les signaux avec :;une polarisation horaire;une polarisation en sens contraire des aiguilles d'une montre;une polarisation verticale seulement;une polarisation horizontale seulement
A-007-005-009;One antenna which will respond simultaneously to vertically- and horizontally-polarized signals is the:;helical-beam antenna;folded dipole antenna;ground-plane antenna;quad antenna;Une antenne qui répond simultanément à des signaux polarisés horizontalement et verticalement se nomme :;une antenne directionnelle hélicoïdale;un dipôle replié;une antenne à plan de sol ("ground plane");une antenne "quad"
A-007-005-010;In amateur work, what is the surface error upper limit you should try not to exceed on a parabolic reflector?;0.1 lambda;0.25 lambda;5 mm (0.2 in) regardless of frequency;1% of the diameter;En service radioamateur, quelle erreur d'uniformité de surface devriez-vous tenter de ne pas excéder pour un réflecteur parabolique?;0,1 lambda;0,25 lambda;5 mm (0.2 po), peu importe la fréquence;1% du diamètre
A-007-005-011;You want to convert a surplus parabolic dish for amateur radio use, the gain of this antenna depends on:;the diameter of the antenna in wavelengths;the polarization of the feed device illuminating it;the focal length of the antenna;the material composition of the dish;Vous entendez recycler une antenne parabolique commerciale pour le service radioamateur, le gain de cette antenne dépend :;du diamètre du réflecteur exprimé en longueurs d'onde;de la polarisation de la source primaire illuminant le réflecteur;de la distance focale de l'antenne;de la composition (matériau) du réflecteur
A-007-006-001;A transmitter has an output of 100 watts. The cable and connectors have a composite loss of 3 dB, and the antenna has a gain of 6 dBd. What is the Effective Radiated Power?;200 watts;350 watts;400 watts;300 watts;Un émetteur a une puissance de sortie de 100 watts. Le câble et les connecteurs ont une perte totale de 3 dB, et l'antenne a un gain de 6 dBd. Quelle est la puissance apparente rayonnée?;200 watts;350 watts;400 watts;300 watts
A-007-006-002;As standing wave ratio rises, so does the loss in the transmission line. This is caused by:;dielectric and conductor heat losses;high antenna currents;high antenna voltage;leakage to ground through the dielectric;Plus le rapport d'onde stationnaire augmente, plus il y a de pertes dans la ligne de transmission. Ceci est dû à :;des pertes thermiques dans le diélectrique et les conducteurs;de forts courants dans l'antenne;de fortes tensions dans l'antenne;des fuites à la terre à travers le diélectrique
A-007-006-003;What is the Effective Radiated Power of an amateur transmitter, if the transmitter output power is 200 watts, the transmission line loss is 5 watts, and the antenna power gain is 3 dBd?;390 watts;197 watts;228 watts;178 watts;Quelle est la puissance apparente rayonnée d'un émetteur si la puissance de sortie de l'émetteur est de 200 watts, les pertes dans la ligne de transmission de 5 watts et le gain de l'antenne de 3 dBd?;390 watts;197 watts;228 watts;178 watts
A-007-006-004;Effective Radiated Power means the:;transmitter output power, minus line losses, plus antenna gain relative to a dipole;power supplied to the antenna before the modulation of the carrier;power supplied to the transmission line plus antenna gain;ratio of signal output power to signal input power;La puissance apparente rayonnée signifie :;la puissance de sortie de l'émetteur, moins les pertes de la ligne, plus le gain de l'antenne par rapport à un dipôle;la puissance fournie à l'antenne avant la modulation de la porteuse;la puissance fournie à la ligne, plus le gain de l'antenne;le rapport entre la puissance de sortie du signal et la puissance d'entrée du signal
A-007-006-005;A transmitter has an output power of 200 watts. The coaxial and connector losses are 3 dB in total, and the antenna gain is 9 dBd. What is the approximate Effective Radiated Power of this system?;800 watts;3200 watts;1600 watts;400 watts;Un émetteur a une puissance de sortie de 200 watts. Les pertes dans le câble coaxial et les connecteurs sont de 3 dB au total et le gain de l'antenne est de 9 dBd. Quelle est la valeur approximative de la puissance apparente rayonnée de ce système?;800 watts;3 200 watts;1 600 watts;400 watts
A-007-006-006;A transmitter has a power output of 100 watts. There is a loss of 1.30 dB in the transmission line, a loss of 0.2 dB through the antenna tuner, and a gain of 4.50 dBd in the antenna. The Effective Radiated Power (ERP) is:;200 watts;800 watts;400 watts;100 watts;Un émetteur possède une puissance de sortie de 100 watts. On retrouve une perte de 1,3 dB dans la ligne de transmission, une perte de 0,2 dB à travers le bloc d'accord et un gain de 4,5 dBd dans l'antenne. La puissance apparente rayonnée sera donc de :;200 watts;800 watts;400 watts;100 watts
A-007-006-007;If the overall gain of an amateur station is increased by 3 dB the ERP (Effective Radiated Power) will:;double;decrease by 3 watts;remain the same;be cut in half;Si le gain total de l'installation d'un radioamateur augmente de 3 dB, la puissance apparente rayonnée :;est doublée;diminue de 3 watts;demeure la même;diminue de moitié
A-007-006-008;A transmitter has a power output of 125 watts. There is a loss of 0.8 dB in the transmission line, 0.2 dB in the antenna tuner, and a gain of 10 dBd in the antenna. The Effective Radiated Power (ERP) is:;1000;1250;1125;134;Un émetteur a une puissance de sortie de 125 watts. Il y a une perte de 0,8 dB dans la ligne de transmission, de 0,2 dB dans le circuit d'accord et un gain de 10 dBd dans l'antenne. La puissance apparente rayonnée est :;1 000;1 250;1 125;134
A-007-006-009;If a 3 dBd gain antenna is replaced with a 9 dBd gain antenna, with no other changes, the Effective Radiated Power (ERP) will increase by:;4;6;1.5;2;Si une antenne de 3 dBd de gain est remplacée, sans aucun autre changement, par une antenne de 9 dBd de gain, la puissance apparente rayonnée augmentera combien de fois?;4;6;1,5;2
A-007-006-010;A transmitter has an output of 2000 watts PEP. The transmission line, connectors and antenna tuner have a composite loss of 1 dB, and the gain from the stacked Yagi antenna is 10 dBd. What is the Effective Radiated Power (ERP) in watts PEP?;16 000;18 000;20 000;2009;Un émetteur a une sortie de 2 000 watts (valeur crête). La ligne de transmission, les connecteurs et le circuit d'accord ont une perte totale de 1 dB, et le gain de l'antenne Yagi jumelée ("stacked") est de 10 dBd. Quelle est la puissance apparente rayonnée en watts (valeur crête)?;16 000;18 000;20 000;2 009
A-007-006-011;A transmitter has an output of 1000 watts PEP. The coaxial cable, connectors and antenna tuner have a composite loss of 1 dB, and the antenna gain is 10 dBd. What is the Effective Radiated Power (ERP) in watts PEP?;8000;1009;10 000;9000;Un émetteur a une sortie de 1 000 watts (valeur crête). Le câble coaxial, les connecteurs et le circuit d'accord ont une perte totale de 1 dB, et le gain de l'antenne est de 10 dBd. Quelle est la puissance apparente rayonnée en watts (valeur crête)?;8 000;1 009;10 000;9 000
A-007-007-001;For a 3-element Yagi antenna with horizontally mounted elements, how does the main lobe takeoff angle vary with height above flat ground?;It decreases with increasing height;It increases with increasing height;It does not vary with height;It depends on E-region height, not antenna height;Avec une antenne Yagi à trois éléments horizontaux, quel est l'effet sur l'angle de rayonnement du lobe principal lorsqu'on fait varier la hauteur de l'antenne par rapport au sol?;Il décroît à mesure qu'on élève l'antenne;Il augmente à mesure qu'on élève l'antenne;Il n'y a pas de variation avec les changements de hauteur;La variation est en rapport avec la hauteur de la couche E, et non avec la hauteur de l'antenne
A-007-007-002;Most simple horizontally polarized antennas do not exhibit significant directivity unless they are:;a half wavelength or more above the ground;an eighth of a wavelength above the ground;a quarter wavelength above the ground;three-eighths of a wavelength above the ground;La plupart des antennes simples à polarisation horizontale n'ont pas de directivité marquée à moins qu'elles ne soient à :;une demi-longueur d'onde au-dessus du sol;un huitième de longueur d'onde au-dessus du sol;un quart de longueur d'onde au-dessus du sol;trois huitièmes de longueur d'onde au-dessus du sol
A-007-007-003;The plane from which ground reflections can be considered to take place, or the effective ground plane for an antenna is:;several centimeters to as much as 2 meters below ground, depending upon soil conditions;as much as 6 cm below ground depending upon soil conditions;as much as a meter above ground;at ground level exactly;Le plan sur lequel on peut considérer que les réflexions se produisent sur le sol (c'est-à-dire le plan de sol effectif) est situé :;à partir de plusieurs cm jusqu'à 2 m sous le sol, selon les conditions du sol;de zéro à 6 cm sous le sol, selon les conditions du sol;à 1 m au-dessus du sol;au niveau du sol exactement
A-007-007-004;Why is a ground-mounted vertical quarter-wave antenna in reasonably open surroundings better for long distance contacts than a half-wave dipole at a quarter wavelength above ground?;The vertical radiation angle is lower;The radiation resistance is lower;It has an omnidirectional characteristic;It uses vertical polarization;Pourquoi une antenne verticale quart d'onde montée sur le sol en un endroit raisonnablement bien dégagé est-elle meilleure pour les contacts à grande distance qu'un dipôle demi-onde monté à un quart de longueur d'onde au-dessus du sol?;Parce que son angle de rayonnement vertical est plus bas;Parce que sa résistance de rayonnement est plus faible;Parce qu'elle a un rayonnement omnidirectionnel;Parce qu'elle est à polarisation verticale
A-007-007-005;When a half-wave dipole antenna is installed one-half wavelength above ground, the:;vertical or upward radiation is effectively cancelled;radiation pattern changes to produce side lobes at 15 and 50 degrees;side lobe radiation is cancelled;radiation pattern is unaffected;Lorsqu'on installe un dipôle demi-onde à une demi-longueur d'onde au-dessus du sol :;le rayonnement, qu'il soit vertical ou vers le haut, est pratiquement annulé;le diagramme de rayonnement change afin de produire des lobes latéraux à 15 et à 50 degrés;les lobes latéraux sont annulés;le diagramme de rayonnement n'est pas affecté
A-007-007-006;How does antenna height affect the horizontal (azimuthal) radiation pattern of a horizontal dipole HF antenna?;If the antenna is less than one-half wavelength high, reflected radio waves from the ground significantly distort the pattern;Antenna height has no effect on the pattern;If the antenna is less than one-half wavelength high, radiation off the ends of the wire is eliminated;If the antenna is too high, the pattern becomes unpredictable;Comment la hauteur affecte-t-elle le diagramme de rayonnement horizontal (azimutal) d'un dipôle HF horizontal?;Si l'antenne est moins haute que la demi-longueur d'onde, les ondes réfléchies par la terre produisent un diagramme déformé;La hauteur de l'antenne n'a pas d'effet sur le diagramme;Si l'antenne est moins haute que la demi-longueur d'onde, le rayonnement par les bouts de l'antenne ne se fait pas;Si l'antenne est trop haute, le diagramme est imprévisible
A-007-007-007;For long distance propagation, the vertical radiation angle of the energy from the antenna should be:;less than 30 degrees;more than 45 degrees but less than 90 degrees;90 degrees;more than 30 degrees but less than 45 degrees;Pour la propagation à grande distance, l'angle de rayonnement de l'énergie à partir de l'antenne doit être :;inférieur à 30 degrés;supérieur à 45 degrés, mais inférieur à 90 degrés;de 90 degrés;supérieur à 30 degrés, mais inférieur à 45 degrés
A-007-007-008;Greater distance can be covered with multiple-hop transmissions by decreasing the:;vertical radiation angle of the antenna;power applied to the antenna;main height of the antenna;length of the antenna;En propagation par sauts multiples, on peut couvrir de plus grandes distances en diminuant :;l'angle de rayonnement vertical de l'antenne;la puissance appliquée à l'antenne;la hauteur principale de l'antenne;la longueur de l'antenne
A-007-007-009;The impedance at the centre of a dipole antenna more than 3 wavelengths above ground would be nearest to:;75 ohms;25 ohms;300 ohms;600 ohms;L'impédance au centre d'un dipôle situé à plus de 3 longueurs d'onde au-dessus du sol est voisine de :;75 ohms;25 ohms;300 ohms;600 ohms
A-007-007-010;Why can a horizontal antenna closer to ground be advantageous for close range communications on lower HF bands?;The ground tends to act as a reflector;Lower antenna noise temperature;Low radiation angle for closer distances;The radiation resistance is higher;Pourquoi une antenne horizontale pas très haute pourrait-elle être avantageuse pour des communications de courte portée sur les fréquences basses du spectre HF?;Le sol agit en quelque sorte de réflecteur;La température de bruit d'antenne est plus basse;L'angle de rayonnement est bas pour des distances plus courtes;La résistance de rayonnement est plus élevée
A-007-007-011;Which antenna system and operating frequency are most suitable for Near Vertical Incidence (NVIS) communications?;A horizontal antenna less than 1/4 wavelength above ground and a frequency below the current critical frequency;A horizontal antenna at a height of half a wavelength and an operating frequency at the optimum working frequency;A vertical antenna and a frequency below the maximum usable frequency;A vertical antenna and a frequency above the lowest usable frequency;Quel système d'antenne et quelle fréquence d'opération sont les plus appropriés à une communication par onde ionosphérique à incidence quasi verticale ("NVIS")?;Une antenne horizontale à une hauteur de moins d'un quart de longueur d'onde et une fréquence d'opération sous la fréquence critique;Une antenne horizontale à une hauteur d'une demi-longueur d'onde et une fréquence d'opération à la fréquence optimale d'opération;Une antenne verticale et une fréquence d'opération sous la fréquence maximale utilisable;Une antenne verticale et une fréquence d'opération supérieure à la fréquence minimale utilisable
A-007-008-001;What is meant by the radiation resistance of an antenna?;The equivalent resistance that would dissipate the same amount of power as that radiated from an antenna;The resistance in the atmosphere that an antenna must overcome to be able to radiate a signal;The specific impedance of an antenna;The combined losses of the antenna elements and transmission line;Que veut-on dire par la résistance de rayonnement d'une antenne?;La résistance équivalente qui dissiperait la même quantité de puissance que celle dissipée par l'antenne;La résistance de l'atmosphère qu'une antenne doit surpasser pour pouvoir émettre un signal;L'impédance spécifique d'une antenne;Les pertes combinées des éléments de l'antenne et de la ligne de transmission
A-007-008-002;Why would one need to know the radiation resistance of an antenna?;To match impedances for maximum power transfer;To measure the near-field radiation density from a transmitting antenna;To calculate the front-to-side ratio of the antenna;To calculate the front-to-back ratio of the antenna;Pourquoi est-il important de connaître la résistance de rayonnement d'une antenne?;Afin d'accorder l'impédance et d'obtenir le maximum de transfert de puissance;Pour mesurer la densité du champ de rayonnement autour de l'antenne;Pour calculer le rapport avant/côtés de l'antenne;Pour calculer le rapport avant/arrière de l'antenne
A-007-008-003;What factors determine the radiation resistance of an antenna?;Antenna location with respect to nearby objects and the conductors length/diameter ratio;Transmission line length and antenna height;Sunspot activity and time of day;It is a physical constant and is the same for all antennas;Quels facteurs déterminent la résistance de rayonnement d'une antenne?;La localisation de l'antenne par rapport à l'environnement immédiat et le rapport longueur/diamètre des conducteurs;La longueur de la ligne de transmission et la hauteur de l'antenne;Le nombre de taches solaires et la période de la journée;C'est une constante physique qui est la même pour toutes les antennes
A-007-008-004;What is the term for the ratio of the radiation resistance of an antenna to the total resistance of the system?;Antenna efficiency;Beamwidth;Effective Radiated Power;Radiation conversion loss;Quel terme utilise-t-on pour désigner le rapport entre la résistance de rayonnement d'une antenne et la résistance totale du système?;L'efficacité de l'antenne;La largeur du faisceau de rayonnement;La puissance apparente rayonnée;La perte par conversion de rayonnement
A-007-008-005;What is included in the total resistance of an antenna system?;Radiation resistance plus ohmic resistance;Radiation resistance plus transmission resistance;Transmission line resistance plus radiation resistance;Radiation resistance plus space impedance;Que représente la résistance totale du système d'antenne?;La résistance de rayonnement plus la résistance ohmique;La résistance de rayonnement plus la résistance de transmission;La résistance de la ligne de transmission plus la résistance de rayonnement;La résistance de rayonnement plus l'impédance spatiale
A-007-008-006;How can the approximate beamwidth of a beam antenna be determined?;Note the two points where the signal strength is down 3 dB from the maximum signal point and compute the angular difference;Draw two imaginary lines through the ends of the elements and measure the angle between the lines;Measure the ratio of the signal strengths of the radiated power lobes from the front and side of the antenna;Measure the ratio of the signal strengths of the radiated power lobes from the front and rear of the antenna;Comment peut-on déterminer la largeur approximative du faisceau d'une antenne directionnelle?;Calculer la différence angulaire entre les deux azimuts où le rayonnement du lobe principal a chuté de 3 dB sous son maximum;Dessiner deux lignes imaginaires aux extrémités des éléments puis mesurer l'angle formé par ces lignes;Mesurer le rapport des puissances rayonnées dans le lobe avant et les lobes latéraux;Mesurer le rapport des puissances rayonnées dans le lobe avant et le lobe arrière
A-007-008-007;How is antenna percent efficiency calculated?;(radiation resistance / total resistance) x 100;(radiation resistance / transmission resistance) x 100;(total resistance / radiation resistance) x 100;(effective radiated power / transmitter output) x 100;Comment calculer l'efficacité d'une antenne?;(la résistance de rayonnement / la résistance totale) x 100;(la résistance de rayonnement / la résistance de transmission) x 100;(la résistance totale / la résistance de rayonnement) x 100;(la puissance effective rayonnée / la puissance de sortie de l'émetteur) x 100
A-007-008-008;What is the term used for an equivalent resistance which would dissipate the same amount of energy as that radiated from an antenna?;Radiation resistance;j factor;Antenna resistance;K factor;Quel terme est employé pour déterminer la résistance équivalente qui dissiperait la même énergie que celle rayonnée par l'antenne?;La résistance de rayonnement;Le facteur "j";La résistance d'antenne;Le facteur "K"
A-007-008-009;Antenna beamwidth is the angular distance between:;the points on the major lobe at the half-power points;the maximum lobe spread points on the major lobe;the 6 dB power points on the major lobe;the 3 dB power points on the first minor lobe;La largeur du faisceau produit par le rayonnement d'une antenne représente la distance angulaire :;jusqu'aux points du lobe majeur situés à la demi-puissance;jusqu'aux points les plus écartés du lobe principal;jusqu'aux points mesurant 6 dB sur le lobe majeur;jusqu'aux points mesurant 3 dB sur le premier lobe mineur
A-007-008-010;If the ohmic resistance of a half-wave dipole is 2 ohms, and the radiation resistance is 72 ohms, what is the antenna efficiency?;97.3%;74%;72%;100%;Si la résistance ohmique d'un dipôle demi-onde est de 2 ohms et que la résistance de rayonnement est de 72 ohms, quelle est l'efficacité de l'antenne?;97,3 %;74 %;72 %;100 %
A-007-008-011;If the ohmic resistance of a miniloop antenna is 2 milliohms and the radiation resistance is 50 milliohms, what is the antenna efficiency?;96.15%;52%;25%;50%;Si la résistance ohmique d'une boucle compacte ("miniloop") est de 2 milliohms et que la résistance de rayonnement est de 50 milliohms, quelle est l'efficacité de l'antenne?;96,15 %;52 %;25 %;50 %
A-007-009-001;Waveguide is typically used:;at frequencies above 3000 MHz;at frequencies above 2 MHz;at frequencies below 150 MHz;at frequencies below 1500 MHz;Le guide d'onde est généralement utilisé :;aux fréquences supérieures à 3 000 MHz;aux fréquences supérieures à 2 MHz;aux fréquences inférieures à 150 MHz;aux fréquences inférieures à 1 500 MHz
A-007-009-002;Which of the following is not correct? Waveguide is an efficient transmission medium because it features:;low hysteresis loss;low radiation loss;low dielectric loss;low copper loss;Lequel des énoncés suivants est faux? Le guide d'onde est une ligne de transmission très efficace parce qu'il offre :;le moins de perte par hystérésis;le moins de perte par rayonnement;le moins de perte dans le diélectrique;le moins de perte dans le cuivre
A-007-009-003;Which of the following is an advantage of waveguide as a transmission line?;Low loss;Frequency sensitive based on dimensions;Expensive;Heavy and difficult to install;Lequel des énoncés suivants représente un avantage du guide d'onde comme ligne de transmission?;Faible perte;Réponse en fréquence dépendante de ses dimensions;Coûteux;Lourd et difficile à installer
A-007-009-004;For rectangular waveguide to transfer energy, the cross-section should be at least:;one-half wavelength;three-eighths wavelength;one-eighth wavelength;one-quarter wavelength;Pour bien transférer l'énergie avec un guide d'onde rectangulaire, sa section transversale doit être d'au moins :;une demi-longueur d'onde;trois huitièmes de longueur d'onde;un huitième de longueur d'onde;un quart de longueur d'onde
A-007-009-005;Which of the following statements about waveguide IS NOT correct?;Waveguide has high loss at high frequencies, but low loss below cutoff frequency;In the transverse electric mode, a component of the magnetic field is in the direction of propagation;In the transverse magnetic mode, a component of the electric field is in the direction of propagation;Waveguide has low loss at high frequencies, but high loss below cutoff frequency;Concernant le guide d'onde, lequel des énoncés suivants est faux?;Le guide d'onde a des pertes importantes sur des fréquences élevées, mais peu de pertes sous la fréquence de coupure;En mode électrique transversal, une composante du champ magnétique est placée dans la direction de la propagation;En mode magnétique transversal, une composante du champ électrique est placée dans la direction de la propagation;Le guide d'onde a peu de pertes sur des fréquences élevées, mais des pertes importantes sous la fréquence de coupure
A-007-009-006;Which of the following is a major advantage of waveguide over coaxial cable for use at microwave frequencies?;Very low losses;Frequency response from 1.8 MHz to 24GHz;Easy to install;Inexpensive to install;Parmi les expressions suivantes, laquelle décrit le mieux la supériorité du guide d'onde par rapport au câble coaxial lorsqu'il est employé aux fréquences micro-ondes?;Très peu de pertes;Bande passante de 1,8 MHz à 24 GHz;Installation facile;Installation peu coûteuse
A-007-009-007;What is printed circuit transmission line called?;Microstripline;Dielectric substrate;Dielectric imprinting;Ground plane;Comment appelle-t-on une ligne de transmission fabriquée sous forme de circuit imprimé?;Ligne microruban ("microstrip line");Substrat diélectrique;Empreinte diélectrique;Plan de sol ("ground plane")
A-007-009-008;Compared with coaxial cable, microstripline:;has poorer shielding;has superior shielding;must have much lower characteristic impedance;must have much higher characteristic impedance;Comparé au câble coaxial, la ligne microruban ("microstrip line") :;est moins bien blindé;a un blindage supérieur;doit avoir une impédance caractéristique plus basse;doit avoir une impédance caractéristique plus haute
A-007-009-009;A section of waveguide:;operates like a high-pass filter;operates like a low-pass filter;operates like a band-stop filter;is lightweight and easy to install;Une section de guide d'onde :;agit comme un filtre passe-haut;agit comme un filtre passe-bas;agit comme un filtre coupe-bande;est légère et facile à installer
A-007-009-010;Stripline is a:;printed circuit transmission line;small semiconductor family;high power microwave antenna;family of fluids for removing coatings from small parts;Une ligne à ruban ("stripline") :;est une ligne de transmission fabriquée sous forme de circuit imprimé;est une petite famille de semi-conducteurs;est une antenne micro-ondes à grande puissance;est une sorte de liquide pour enlever des revêtements sur de petits objets
A-007-009-011;What precautions should you take before beginning repairs on a microwave feed horn or waveguide?;Be sure the transmitter is turned off and the power source is disconnected;Be sure the weather is dry and sunny;Be sure propagation conditions are unfavourable for tropospheric ducting;Be sure to wear tight-fitting clothes and gloves to protect your body and hands from sharp edges;Quelles précautions devez-vous prendre avant de commencer à réparer un cornet à micro-ondes ou un guide d'onde?;S'assurer de mettre l'émetteur hors tension et de le débrancher de la ligne électrique;S'assurer qu'il fait beau;S'assurer que les conditions de propagation ne sont pas favorables à la conduction troposphérique;S'assurer de porter des vêtements bien ajustés et des gants pour protéger le corps et les mains
